Translation of "consumption of meat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumption - translation :

Meat - translation :

Keywords : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل اللحم اللحوم باللحم لحماً رغيف

Examples (External sources, not reviewed)

Global meat consumption is predicted to double by 2020.	يتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الاستهلاك العالمي للحوم بحلول عام 2020.
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.	فمع ارتفاع الدخول أصبحت الزيادة في استهلاك اللحوم تتطلب زرع المزيد من الحبوب لتغذية الماشية.
The government blamed the outbreak on the consumption of anthrax tainted meat, and ordered the confiscation of all uninspected meat that entered the city.	وألقت الحكومة باللوم على تفشي المرض على استهلاك اللحوم الملوثة بالجمرة الخبيثة، وأمرت بمصادرة جميع اللحوم غير الخاضعة للتفتيش التي دخلت المدينة.
This for example has implications for meat consumption in Europe, which imports significant amounts of feed from Brazil.	ومن أمثلة النتائج المترتبة على ذلك ما يسفر عنه من آثار على استهلاك اللحوم في أوروبا التي تستورد كميات كبيرة من العلف من البرازيل.
The high production and consumption of beef cattle in the United States made the meat industry increasingly powerful by the end of the 19th century.	وكانت القدرة العالية لإنتاج الأبقار وارتفاع الطلب بسبب الاستهلاك من قبل الجمعية الأمريكية يجعل صناعة اللحوم قوية تزدهر في وقت متأخر من القرن.
But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country.	ولكن استهلاك الفرد من اللحوم في الولايات المتحدة وأوروبا لا يزال أكثر من ثلاثة أمثال ما يستهلكه الفرد في أي من البلدين.
So if a third of the world population is going to increase its meat consumption from 25 to 80 on average, and a third of the world population is living in China and in India, we're having an enormous demand on meat.	فإذا إذا كان ثلث سكان العالم ذاهبون إلى زيادة استهلاكهم للحوم من المتوسط 25 إلى 80 وثلث سكان العالم يسكنون في الصين والهند نحن نواجه طلب هائل على اللحوم.
Bahrain depends heavily on food imports to feed its growing population it relies heavily on meat imports from Australia and also imports 75 of its total fruit consumption needs.	البحرين تعتمد اعتمادا كبيرا على الواردات الغذائية لإطعام سكانها الذين يتزايد عددهم، بل تعتمد اعتمادا كبيرا على واردات اللحوم من أستراليا وتستورد أيضا 75 من إجمالي احتياجاتها من استهلاك الفاكهة.
The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.	والبصمة البيئية المباشرة التي تخلفها الماشية أكبر من تلك التي يخلفها السكان من البشر، مع تحول الاستهلاك العالمي السريع الارتفاع من اللحوم في حد ذاته إلى محرك أساسي للضغط على المياه.
Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage.	اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين.
Some meat remained.	لقد بقي بعض اللحم
Already, the signs are worrying. The demand for meat is projected to increase by 50 from 2013 to 2025, with overall consumption still rising in the West and soaring in the developing world, especially Asia.	والعلامات مثيرة للقلق بالفعل. فمن المتوقع أن يتزايد الطلب على اللحوم بنسبة 50 خلال الفترة من 2013 إلى 2025، مع استمرار الاستهلاك الإجمالي في الارتفاع في الغرب والارتفاع الشديد في العالم النامي، وخاصة في آسيا.
The meat tastes bad.	طعم اللحم سيء.
This meat smells bad.	لهذا اللحم رائحة كريهة.
That meat is chicken.	ذلك اللحم لحم دجاج.
Do you eat meat?	هل تأكل اللحم
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
And meat of birds that they may wish .	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And meat of birds that they may desire .	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And meat of birds that they may wish .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And meat of birds that they may desire .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
I'd prefer meat to fish.	أفض ل اللحم على السمك.
She doesn't find meat tasty.	هي لا تعتبر اللحم لذيذا.
Give the cat some meat.	أعط القط بعض الل حم.
The child is eating meat.	الطفل يأك ل اللحم.
Meat is very expensive nowadays.	اللحم غال جدا اليوم.
They also asserted that there is no meat shortage, and they urge consumers to boycott meat to stabilize prices.	كما أكدت الوزارة أنه لا يوجد أى نقص فى اللحوم وطالبت من المستهلكين مقاطعة اللحوم لتثبيت أسعارها.
And the meat of fowl , from whatever they desire .	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the meat of fowl , from whatever they desire .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The meat has begun to rot.	اللحم بدأ يتعفن.
The butcher is weighing the meat.	الجزار يوزن اللحم
Consumption	باء الاستهلاك
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
Some proponents of meat eating argue that the current mass demand for meat has to be satisfied with a mass production system, regardless of the welfare of animals.	يجادل بعض مؤيدي أكل اللحوم أن نظام الإنتاج الشامل للحوم يجب أن يكون متوافقا مع الطلب الجماعي الحالي على الحوم، بغض النظر عن أحوال الحيوانات.
When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat you may eat meat, after all the desire of your soul.	اذا وس ع الرب الهك تخومك كما كلمك وقلت آكل لحما. لان نفسك تشتهي ان تأكل لحما. فمن كل ما تشتهي نفسك تأكل لحما.
It specializes in the development and distribution of meat products.	وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم.
and the meat of any bird that they may desire	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and the meat of any bird that they may desire	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
He likes to eat salad with meat.	يحب تناول السلطة باللحم.
What did he do to my meat?	ماذا فعل للحمي
It's a child that is eating meat.	إنه الطفل الذي يأك ل اللحم.
It's meat that the child is eating.	إنه الل حم الذي يأك له الطفل.
Where's the best place to buy meat?	ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية