Translation of "consultative document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق

Examples (External sources, not reviewed)

The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document.	ويود الممثلون الدائمون الموقعون أدناه تعميم التقرير المذكور بوصفه وثيقة من وثائق الجمعية العامة.
The report, which was prepared by the Advisory Panel to the Consultative Committee, is contained in document A 60 62 E 2005 10.	ويرد هذا التقرير، الذي أعده الفريق الاستشاري التابع للجنة الاستشارية، في الوثيقة A 60 62 E 2005 10.
The views contained in this document do not necessarily reflect those of the organizations with which the members of the ad hoc consultative group are affiliated.	إن الآراء الواردة في هذه الوثيقة لا تعبر بالضرورة عن آراء المنظمات التي ينتسب إليها أعضاء الفريق الاستشاري المخصص.
The Permanent Mission of Costa Rica would be grateful if the present note and its annex would be issued as a document of the Consultative Process.	وترجو بعثة كوستاريكا الدائمة ممتنة إصدار هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق اجتماع العملية التشاورية.
Consultative process	3 عملية التشاور
Consultative process	3 العملية الاستشارية
(d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document	(د) عقد حلقة عمل دولية يشترك فيها ممثلون من جميع الأطراف المعنية، بالاقتران مع الاجتماع الخامس للعملية التشاورية، لإمعان النظر في مشروع الوثيقة ومراجعتها
General consultative status	ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status	ذات المركز الاستشاري الخاص
The Consultative Process	العملية التشاورية
General consultative status	الاتحاد الروسي
Special consultative status	أ. نيكيفوروف.
Requests for consultative status	طلبات الحصول على المركز الاستشاري
This document is the outcome of an elaborate national consultative process during which many drafts were prepared, modified and refined. The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora.	21 وتم وضع النص الكامل للمواد الـ 16 الأولى من الاتفاقية وجميع التوصيات في صيغة أسئلة محددة أو قضايا، جرت محاولة الإجابة عليها.
The five senior generals who led the coup appointed, directly or indirectly, all 160 members of the Consultative Assembly that drafted the new constitution, and they retained a veto over the final document.	ولقد تولى الجنرالات الخمسة الذين قادوا الانقلاب تعيين كل الأعضاء المائة والستين في الجمعية الاستشارية التي تولت إعداد مسودة الدستور الجديد، واحتفظوا بحقهم في نقض الوثيقة النهائية.
This requires a consultative process.	وهذا يتطلب عملية تشاورية.
General Consultative Status Granted 2000	الغايات والأهداف
Special Consultative Status Granted 1997	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted 1947	حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Consultative Status Granted 1947	حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
General Consultative Status Granted 1995	منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995
Special Consultative Status Granted 1998	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998
Special Consultative Status granted 1995	منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995
Asian African Legal Consultative Committee	اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Consultative Council of Jewish Organizations	الوكالات المتخصصة
Special Consultative Status granted 1972	(منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 1972	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 2000	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)
Special Consultative Status Granted 1996.	(منحت المركز الاستشاري في عام 1996)
Special Consultative Status Granted 1993	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1993)
Asian African Legal Consultative Organization	المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Consultative Council of Jewish Organizations	السيد باتريك شيناماسا ، السيدة شيتساكا شيبازيوا ، السيد سامويل مهانغو، السيد بنجامين مهيريبيري، السيد سامسون موكاندوري، السيد ريتشارد تشيبوي، السيد ميشيك كيتشن.
It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000.	وم نحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار مايو 2000.
Special consultative status granted in 1997	م ن ح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted in 1989	م ن ح ت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
Special consultative status granted in 1953	منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1953
Special consultative status granted in 1977	م نحت مركز الاستشاري في عام 1977
Special consultative status granted in 1983	منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983
Consultative Status 1949, Operational Relations 1997.	المركز الاستشاري منذ عام 1949، علاقات عمل منذ عام 1997.
Special Consultative Status Granted in 1999	المركز الاستشاري الخاص في عام 1999
United Nations Open ended Informal Consultative	عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار
Consultative Work (Laos) monitoring existing projects.	الأعمال الاستشارية (لاوس) رصد المشاريع القائمة.
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach	(ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي
Special consultative status granted in 1989	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
Special consultative status granted in 2001	م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001

عرض هذه الصفحة باللغة العربية