Translation of "consultation document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consultation - translation : Consultation document - translation : Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This document has been submitted late due to the need for consultation. | ق دمت هذه الوثيقة في وقت متأخر نظرا إلى الحاجة إلى التشاور. |
26 The report of the Consultation is contained in document ACC 1992 21. | )٢٦( يرد تقرير المشاورة في الوثيقة ACC 1992 21. |
The document was submitted late because of the consultation and coordination needs of the author. | الحواشي |
The report of the Jakarta consultation is available as information document UNEP GCSS.IX INF 14. | وتقرير مشاورات جاكارتا متاح بوصفه الوثيقة الإعلامية UNEP GCSS.IX INF 14. |
The document was submitted late because of the consultation and coordination needs of the authors. | تأخرت هذه الوثيقة بسبب احتياج واضعيها إلى التشاور والتنسيق بشأنها. |
The late submission of the present document is due to ongoing consultation concerning the Round Table. | (1) Commission for Africa, Our Common Interest Report of the Commission for Africa، آذار مارس 2005. |
It must also engage in and document sector consultation , which involves a community assembly to discuss the project. | ولا بد لـه أيضا من إجراء مشاورات قطاعية وتوثيق هذه المشاورة، التي تضم جمعية للسكان المحليين لمناقشة المشروع. |
On the draft regional programme document for Europe and the CIS, delegations commended UNDP for the coordinated consultation process. | وفيما يتعلق بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، أشادت الوفود بالبرنامج الإنمائي لإجرائه عملية تشاور منسقة. |
Affirmative Action (Employment) Act was promulgated in 1998 after a consultation document was circulated for comments to trade unions, employers and NGO's. | تم إعلان قانون العمل الإيجابي (في التوظيف) في عام 1998 بعد تعميم وثيقة استشارية للتعليق على اتحادات العمال وأصحاب الأعمال والمنظمات غير الحكومية. |
The consultation | المشاورات |
Donor consultation | التشاور فيما بين الجهات المانحة |
Prior consultation | التشاور المسبق |
(ii) Consultation | apos ٢ apos المشاورة |
6632 Consultation agreement | 6632 اتفاق التشاور |
6642 Consultation agreement | 6642 اتفاق التشاور |
Consultation with partners | التشاور مع الشركاء |
Consultation with delegations | رابعا التشاور مع الوفود |
Consultation with delegations. | 7 التشاور مع الوفود |
Consultation and participation | التشاور والمشاركة |
Notification and consultation | اﻹخطار والتشاور |
X. POLITICAL CONSULTATION | ١٠ التشاور السياسي |
Consultation and coordination | التشاور والتنسيق |
Monitoring, evaluation and consultation | الرصد والتقييم والتشاور |
Consultation and clarification procedures | إجراءات التشاور والتوضيح |
Continued consultation is envisaged. | وي عتزم مواصلة هذه المشاورات. |
Regional consultation mechanisms remain weak. | ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة . |
Proposals for the ministerial consultation | دال مقترحات للمشاورة الوزارية |
Socio psychological and consultation support | الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة |
Socio psychological support and consultation | الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني |
B. Consultation and coordination mechanisms | باء آليات التشاور والتنسيق |
(b) Took note of the information provided in document GC.11 8 IDB.30 23, in particular the proposed strategic long term vision statement prepared in consultation with Member States | (ب) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.11 8 IDB.30 23، وعلى وجه الخصوص بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد الذي أعد بالتشاور مع الدول الأعضاء |
Exchange of information, consultation and negotiation | تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض |
But genuine consultation will be necessary. | لكن المشورة الصادقة سوف تكون ضرورية للغاية. |
Proposals for the ministerial level consultation | هاء مقترحات للمشاورة الوزارية |
E. Proposals for the ministerial consultation | هاء مقترحات للمشاورة الوزارية |
The consultation process was continuing, and | وأضاف أن عملية التشاور مستمرة، وأن وفده يأمل أن يقدم صيغة منقحة جديدة من |
G. Consultation with non governmental organizations | زاي التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
It only facilitates the consultation process. | إنه كل ما في اﻷمر أن عملية التشاور تتيسر. |
Contribution in activities of the global Inter agency Consultation on Disability and the regional Inter agency Consultation on Disability. | اﻹسهام في أنشطة التشاور العالمي فيما بين الوكاﻻت بشأن موضوع العجز والمشاورة اﻹقليمية فيما بين الوكاﻻت بشأن العجز. |
The announcement had come without international consultation. | ولم يسبق هذا الإعلان أي تشاور دولي. |
Adequate consultation and participation in decision making | 14 إتاحة قدر واف من التشاور والمشاركة في اتخاذ القرارات |
(a) Millennium Development Goals development and consultation | (أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها |
Informal consultation on the UNDP global programme | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau. | رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي |
Consultation should be undertaken in good faith. | وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية. |
Related searches : Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Patient Consultation - Customer Consultation - Employee Consultation