Translation of "consolidated tax return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

Return - translation :

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary.	فهو على سبيل المثال يعت ب ر من يقدم تقريرا ضريبيا غير كامل متهربا من الضرائب، ويتعامل معه من خلال الإجراءات الإدارية، بما في ذلك الغرامات المشددة إذا لزم الأمر.
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.	وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary.	من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. فهو على سبيل المثال يعت ب ر من يقدم تقريرا ضريبيا غير كامل متهربا من الضرائب، ويتعامل معه من خلال الإجراءات الإدارية، بما في ذلك الغرامات المشددة إذا لزم الأمر.
Improved techniques for the review and consolidation of data were developed, which helped in the preparation of the final consolidated financial statements, and new tax reimbursement and quarterly tax advance systems were put in place.	وتم تطوير تقنيات محسنة لاستعراض البيانات وتوحيدها، الأمر الذي ساعد على إعداد البيانات المالية الموحدة النهائية، وبدأ العمل بنظام جديد لرد الضرائب ومبالغ الضرائب الربع سنوية المدفوعة مقدما.
The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million.	وكانت الموارد الرئيسية لإيرادات الصندوق الموحد هي ضريبة الدخل التي بلغ مجموعها 71.1 مليون جنيه استرليني ورسوم الواردات، التي بلغ مجموعها 28 مليون جنيه استرليني والضرائب العامة التي بلغ مجموعها 12.7 مليون جنيه إسترليني.
Recession and price deflation reduce tax receipts and worsen the dynamics of public debt, threatening the return to sustainability.	إذ يعمل الركود وتضخم الأسعار على خفض العائدات الضريبية وزيادة ديناميكيات الديون العامة سوءا، الأمر الذي يهدد القدرة على العودة إلى الاستدامة.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Tax competition means that capital may go not to where its social return is highest, but to where it can find the best deal.	فالتنافس الضريبي يعني أن رأس المال قد يذهب ليس إلى حيث عائده الاجتماعي أعلى، بل إلى حيث يمكنه العثور على أفضل صفقة ممكنة.
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
It must continue to be consolidated.	هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape.	يتعين على أميركا أن تستهدف العودة إلى المعدلات الضريبية التي كانت سائدة في تسعينيات القرن العشرين، عندما كان الاقتصاد مزدهرا وكانت الميزانية الفيدرالية في هيئة أفضل كثيرا مما هي عليه الآن.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
On 11 November 2004, the Secretary General launched the 2005 Consolidated Appeal for Humanitarian Assistance through which 134 million was requested for Burundi, almost half of which is dedicated to supporting the return of refugees.	وفي 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وج ه الأمين العام النداء الموحد لتقديم المساعدة الإنسانية لعام 2005 الذي طلب من خلاله لبوروندي مبلغا قدره 134 مليون دولار، خ صص نصفه تقريبا لدعم عودة اللاجئين.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
That must be welcomed, strengthened and consolidated.	ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده.
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman	مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Document A CONF.207 L.6 (consolidated).	الوثيقة A CONF.207 L.6 (الموحدة)
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.	عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Faster growth and returns on public investment yield higher tax revenues, and a 5 to 6 return is more than enough to offset temporary increases in the national debt.	إن النمو الأسرع والعائدات على الاستثمارات العامة تؤدي إلى عائدات ضريبية أعلى، وزيادة هذه العائدات بنسبة تتراوح ما بين 5 إلى 6 سوف تكون أكثر من كافية لتعويض الزيادة المؤقتة في الدين الوطني.
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة
The consolidated trial started on November 15, 1945.	بدأت المحاكمة في 15 نوفمبر.
The consolidated texts discussed below have been prepared	وقد أ عد ت النصوص الموحدة التي تتناولها المناقشة أدناه بغرض
Salim is not, however, on the Consolidated List.	غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة.
Improvement in the security situation must be consolidated.	33 لا بد من تعزيز التحسن في الحالة الأمنية.
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure	(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion	مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Consolidated programme budget for 2006 2007, by region	الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق
Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007	التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.	وهذا التشـوه الذي يصيب سوق رؤوس الأموال، بسبـب الضرائب، سيفضـي إلى عدم الفعالية في تخصيص الاستثمارات في المنطقة، وربما أدى إلى قيام تنافس في مجال فرض الضرائب.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية