Translation of "consisting essentially of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Essentially - translation :

Keywords : تتكون يتكون يتألف مؤلف تتألف أساسا جوهرياً أساساً بالأساس الاساس

Examples (External sources, not reviewed)

(a) 51,899,313 dollars, consisting of	(أ) مبلغ 313 899 51 دولارا مؤلف من
(a) 32,772,200 dollars, consisting of	(أ) مبلغ 200 772 32 دولار ويتألف مما يلي
(a) 29,509,150 dollars, consisting of	(أ) مبلغ 150 509 29 دولارا المشتمل على ما يلي
(a) 37,259,284 dollars, consisting of	(أ) مبلغ 284 259 37 دولارا مؤلف من
Breach consisting of a composite act	الخرق بارتكاب فعل مركب
Breach consisting of a composite act	الخرق بعمل مركب
Breach consisting of a composite act	1 يقع خرق المنظمة الدولية لالتزام دولي بسلسلة أعمال أو امتناع عن أعمال محددة في مجموعها بأنها أعمال غير مشروعة، عندما يقع العمل أو الامتناع عن العمل الذي يكفي لتشكيل العمل غير المشروع، إن أخذ مع غيره من أعمال أو امتناع عن أعمال.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.
Article 11 Breach consisting of a composite act	المادة 11
Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces.	طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات.
Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells.	وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان.
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.	وهذا تكرار في الواقع، فمكافحة الجريمة والتصدي لها عبارة عن نفس الأنشطة في الواقع.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
These are essentially refinancing mechanisms.	إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل.
The first is essentially political.	والمشكلة الأولى هي سياسية أساسا .
Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.	والعديد منها لديها صناديق معاشات تقاعد عامة ذات حجم لا يستهان به، وتتألف من محافظ متنوعة من الأصول.
The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks.	المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة.
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).	قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين).
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene	(ج) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT	(د) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ د. د. ت.
And that's essentially our main cost.	وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
Greece essentially defaulted on some obligations.	فقد عجزت اليونان في الأساس عن الوفاء ببعض التزاماتها.
North Korea is essentially a theocracy.	إن كوريا الشمالية دولة دينية في الأساس.
Development is, essentially, related to industrialization.	50 وترتبط التنمية أساسا بالتصنيع.
Legislative authority is vested in a single House of Assembly consisting of 15 elected members.	4 والسلطة التشريعية منوطة بمجلس تشريعي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا.
Canada is a country in North America consisting of ten provinces and three territories.	كندا هي دولة في أمريكا الشمالية تتألف من 10 مقاطعات وثلاثة أقاليم.
Liverpool won in 1981 with a team consisting of players from England and Scotland.	ليفربول فاز ببطولة 1981 بفريق مكون من لاعبين من إنجلترا وأسكتلندا.
(b) The Assessment of Assessments should be essentially science based.	(ب) ينبغي لـ تقييم التقييمات أن يكون ذا أساس علمي في جوهره.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.	ورغم ذلك فإن حقيقة غاندي كانت من صنعه هو في الأساس.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas.	في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.	Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
This time, a strong, ravaging force consisting of 200 ships from Alexandria attacked the island.	في هذه المرة هاجمت قوة كبيرة من 200 سفينة الجزيرة قادمة من الإسكندرية.
He drew the attention to the Central Asian region, consisting of five landlocked developing countries.	12 ولفت الانتباه إلى منطقة آسيا الوسطى، التي تتألف من خمسة بلدان غير ساحلية.
We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items.	وقد أرسلنا فورا مساعدات غوثية طارئة، مكونة بشكل رئيسي من الأدوية وغيرها من المواد التي تمس الحاجة إليها.
A majority is a subset of a set consisting of more than half of the set's elements.	الأغلبية مصطلح يستخدم لوصف ذلك القسم من مجموعة تك ون أكثر من النصف.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition.	لكن الأمن لا يجوز أن يظل بشكل أساسي في أيدي قوات الت ح ال ف.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.	وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي.
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.	وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن.
The success of that strategy therefore depends essentially on State cooperation.	ولذلك، فإن نجاح تلك الاستراتيجية يعتمد بصفة أساسية على تعاون الدولة.
It's essentially a village health worker, a matron.	إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	لذا فأنا أعتقد، في الأساس، بأن القيادة هي قوامة.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission	ترتكب الدولة فعلا غير مشروع دوليا إذا كان التصرف المتمثل في عمل أو إغفال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية