Translation of "consistent reporting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consistent - translation : Consistent reporting - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should not impose an undue burden on States parties and should be consistent with existing reporting procedures.
وينبغي لتلك الآلية ألا توقع عبئا لا مبرر لـه على الدول الأطراف وأن تتسق مع إجراءات الإبلاغ القائمة.
This provides for the presentation of the data in a consistent and comparable manner for all reporting Parties.
إن هذا يساعد على عرض جميع الأطراف المبل غة بياناتها على نحو متسق وقابل للمقارنة.
Consistent with its exit strategy, during the reporting period, the Human Rights Section placed great priority on training and capacity building.
61 أولى قسم حقوق الإنسان، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتمشيا مع استراتيجية انسحابه، أولوية كبيرة للتدريب وبناء القدرات.
Reporting. The improved Revenue and Expenditure Reporting mechanism has allowed PSD to track progress by revenue source and to start to measure performance across National Committees and country offices in a consistent manner.
20 الإبلاغ سمحت آلية الإبلاغ المحسنة عن الإيرادات والنفقات للشعبة بتتبع التقدم المحرز حسب مصادر الإيرادات، وبالشروع في قياس الأداء في اللجان الوطنية والمكاتب القطرية على نحو منتظم.
The need was also noted for more consistent procedures of interaction between subsidiary bodies and their reporting to the COP, facilitating information management on impact assessment and taking advantage of achievements of ongoing reporting processes.
65 أما عملية المراجعة القادمة لإجراءات تبليغ المعلومات فينبغي القيام بها بالتزامن مع استعراض التنفيذ من أجل جعل الاستعراض مدفوعا في نهاية الأمر بالنتائج وموجها وجهة عملية.
The regulation specifically states that all adopted ship reporting systems shall be consistent with international law, including the Convention on the Law of the Sea.
وتنص المادة تحديدا على أن جميع ما يعتمد من نظم اﻹبﻻغ يجب أن يكون متمشيا مع القانون الدولي، بما فيه اتفاقية قانون البحار.
However, different reporting lines are not conducive to the consistent communication of such information to the civil military coordination function in either sector or force headquarters.
بيد أن خطوط الإبلاغ لا تفضي دائما لنقل تلك المعلومات إلى جهة التنسيق المدني  العسكري، سواء في مقار القيادات القطاعية أوفي مقار قيادات القوات.
In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service.
وأكد في هذا الصدد على أن وحدة الامتثال والتقييم والرصد المنشأة حديثا ستقدم الدعم لاتخاذ تدابير تأديبية وتنظر فيها وذلك عن طريق توفير خدمة مستقلة ومنسقة وجيدة التوثيق للإبلاغ عن الحوادث.
And that's consistent.
ويتمشى.
It was consistent.
كان ثابت.
My previous reports to the Security Council have identified the need for more consistent and accurate reporting on both trends and issues of concern relating to the protection of civilians.
50 لقد أشرت في تقاريري السابقة إلى مجلس الأمن إلى الحاجة إلى اتساق ودقة أكبر في الإبلاغ عن كل من الاتجاهات والقضايا التي تبعث على القلق والتي تتعلق بحماية المدنيين.
Reporting
تقديم التقارير
Reporting
المسؤولية
Reporting
3 الإبلاغ
Reporting
5 الإبلاغ
Reporting
دال تقديم التقارير
Reporting
سادسا الإبلاغ
Their primary objectives are to provide a framework for accounting and financial reporting in the system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system and to promote consistent accounting and financial reporting practice among the organizations.
والغرض اﻷولي منها توفير إطار للمحاسبة ولوضع التقارير المالية في المنظومة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة والتشجيع على اتباع ممارسة متسقة بين المنظمات في مجال المحاسبة ووضع التقارير المالية.
We should be consistent.
ينبغي أن نكون متسقين.
So this is consistent.
ان هذا ثابت
little bit more consistent.
أكثر ملاءمة.
(b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system
(ب) إنشاء نظام شامل ومستدام ومتسق للبيانات والتقارير المالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها كل المؤسسات والكيانات المعنية في منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
In this context, the Working Group of the Finance and Budget Network on Inter Agency Reporting, under the auspices of the High Level Committee on Management, is carrying out an analysis of different organizations' budgetary clusters in order to consolidate them in a consistent grouping for inter agency reporting.
(ب) انظر المرفق الأول، باء، الذي يقدم معلومات مفصلة عن حالة الشواغر في الوظائف
Public reporting
إبلاغ الناس
Reporting guidelines
ثانيا أساليب العمل
Reporting Requirements
متطلبات الإبلاغ
Reporting schedule
عشرون جدول تقديم التقارير
Law Reporting
كتابة التقارير القانونية
Committee reporting.
تقديم اللجنة لتقاريرها.
Non reporting
ثالثا عدم تقديم التقارير
Public reporting
الإبلاغ العام
Committee reporting
4 تقديم اللجنة للتقارير
Data reporting
شين شين إبلاغ البيانات
International reporting
تقديم التقارير على المستوى الدولي
Reporting tables
دال جداول الإبلاغ
Data reporting
إبﻻغ البيانات
VI. REPORTING
سادسا تقديم التقارير
(e) Reporting
)ﻫ( تقديم التقارير
Reporting periods
فترات تقديم التقارير
Wrong reporting
اﻹبﻻغ الخاطئ
We have no consistent testing.
وليس لدينا اختبارات متسقة
It's got to be consistent.
لابد ان تكون هناك إستمرارية.
Both of these are consistent.
يعتبرون مترابطين
And this was very consistent.
وكان هذا امر واقعي جدا
The Party has submitted its outstanding 2003 methyl bromide data, reporting consumption of 0.3 ODP tonnes that is consistent with the consumption reduction benchmark contained in its plan of action for that year.
27 قدم الطرف البيانات المتبقية بشأن بروميد الميثيل لعام 2003 وأبلغ عن استهلاك قدره 0.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون ويتمشى مع علامات قياس مرجعية لخفض الاستهلاك الواردة في خطة عمله لذلك العام.

 

Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support