Translation of "considered invalid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invalid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid. | وأي بطاقة اقتراع تتضمن أصواتا لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة. |
| Any decision arising out of a proceeding during which the defendant had not had legal counsel was considered invalid. | وأي قرار ناتج عن إجراءات محاكمة لم يكن للمدعى عليه خلالها محام يمثله، يعتبر باطلا . |
| At the same time, the invalidity of a reservation could also affect ratification of the treaty itself, which could also be invalid. Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void. | ومن ناحية أخرى فإن عدم صحة التحفظ يمكن كذلك أن يؤثر على التصديق على المعاهدة ذاتها بما يمكن كذلك أن يجعلها غير صحيحة، فلا يمكن أن يعتبر تحفظ غير صحيح باطلا كأن لم يكن إلا بصورة استثنائية. |
| invalid | غير صالح |
| Invalid address | عنوان غير صالح |
| Invalid command | أمر غير صالح |
| Invalid ID. | معر ف غير سليم. |
| Invalid Timerange | نطاق وقت خاطيء |
| Invalid PID | رقم عملية(PID)غير صحيح |
| Invalid character | م حرف غير صالح |
| Invalid state | حالة غير صالحة |
| Invalid modification | تعديلات غير صالحة |
| Invalid access | نفاذ غير صالح |
| Invalid URL | عنوان غير موجود |
| Invalid URL | رابط العنوان غير صالح |
| Invalid track mode | نمط مقطوعة غير صالح |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Invalid secret key. | مفتاح سري غير سليم. |
| Certificate is invalid | الش هادة ليست صالحة |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Invalid network entry. | إدخال الشبكة غير صالح. |
| Invalid problem report | بلاغ مشكلة غير صالح |
| Invalid parameter in command | حقل غير صالح في الأمر |
| Invalid field in command | حقل غير سليم في الأمر |
| Some files have invalid filenames | بعض الملفات لها أسماء غير سليمة |
| No or invalid size specified | لا أو غير صالح حجم |
| The provided login credentials are invalid | معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة |
| Invalid zero length sorting policy name | اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح |
| The offending provisions were declared invalid. | وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة. |
| Invalid response please enter 'y' or 'n'. | رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'. |
| As such, it was invalid and unacceptable. | وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول. |
| The view was also expressed that the question of the validity of reservations should be considered together with the question of the legal consequences of invalid reservations. The question of the separability or inseparability of invalid reservations from the act expressing a State's consent to be bound to a treaty remained fundamental. | 52 كذلك أعرب عن رأي مؤداه أن مسألة صحة التحفظات ينبغي أن تبحث مع مسألة الآثار القانونية للتحفظات غير الصحيحة، وأن مسألة انفصال أو عدم انفصال التحفظات غير الصحيحة عن تعبير دولة ما عن موافقتها على الارتباط بمعاهدة ما ككل مسألة أساسية. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل |
| Invalid mine count please enter a positive integer | تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة |
| Invalid response please enter one of the following commands | رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر |
| Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help. | رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم. |
| The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid. | وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x' |
| The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
| The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
| The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' | وضع غير صالح، يجب وضع 'x' بعد المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'c' أو 'u' |
| This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid. | لكن تم رفض هذه المادة من قبل اثنين على الأقل من القضاة وتم اعتبارها غير صالحة. |
| Mozambique has not given giant steps toward the reinforcement of obligations stated under Article 15(3) of the Convention that demands that all contracts and other instruments with the view to restricting the legal capacities of women be removed and considered invalid and null. | ولم تخط موزامبيق خطوات عملاقة نحو تطبيق الالتزامات الواردة في المادة 15 (3) من الاتفاقية التي تطالب باعتبار جميع العقود وغير ذلك من الصكوك التي تحد من الصفات القانونية للمرأة باطلة ولاغية. |
Related searches : Is Considered Invalid - Considered - Become Invalid - Invalid Code - Invalid Request - Invalid Email - Invalid Character - Invalid Login - Is Invalid - Invalid Provision - Invalid Parameter - Legally Invalid - Invalid Entry