Translation of "confirmation of contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirmation - translation :

التأكيد

Confirmation of contract - translation :

تأكيدا لعقد

Contract - translation :

عقد

Keywords : تأكيد التأكيد تأكيداً تاكيد للتأكيد العقد عقد عقدك عقدي عقده

Examples (External sources, not reviewed)

Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract.	وبموجب القانون الألماني المنطبق أصبح اتفاق التحكيم حسب الأصول جزءا من العقد عندما لم يعترض المدعى عليه على إدراجه في رسالة التأكيد وبدأ تنفيذ العقد.
However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005.	غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005.
Confirmation	التأكيد
Confirmation	تأكيد
Confirmation of Committee members	ألف تثبيت أعضاء اللجنة
Reload Confirmation	تأكيد إعادة التحميل
Confirmation Required	التأكيد مطلوب
Delete Confirmation	تأكيد الحذف
Submit Confirmation	أرسل التأكيد
Send Confirmation	أرسل التأكيد
Send Confirmation	أرسل تأكيد
KOrganizer Confirmation	تأكيد KOrganizer
Confirmation Required	المطلوب المزيد من المعلومات
OIOS views this as a confirmation that the contract between the United Nations Office at Geneva and the consortium has not provided the flexibility envisaged.	ويرى المكتب في هذا تأكيدا بأن العقد المبرم بين مكتب الأمم المتحدة في جنيف واتحاد الشركات لم يوفر المرونة المتوخاة.
Online confirmation of dependency status	5 إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر
A. Confirmation of the facts	ألف تأكيد الوقائع
Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
Confirmation of the Rules of Procedure.	4 إقرار النظام الداخلي
Ask for confirmation	اسأل للتأكيد
Ask Confirmation For	اطلب التأكيد لـ
Halt Without Confirmation	اطفئ بدون تأكيد
New game confirmation	جديد لعبة تأكيد
Confirmation JavaScript Popup	تأكيد نافذة منبثقة من نوع جافاسكربت
Show confirmation dialog	اعرض تأكيد حوار
Catechism, communion, profession of faith, confirmation ...	تعليم ديني ،أول قرباني وتثبيت
Confirmation of the Secretary of the Conference.	7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Confirmation of the Secretary of the Conference.	7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر.
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
Delete Permanently without Confirmation	احذف بشكل دائم تأكيد
Show This Confirmation Dialog	أظهر حوار التأكيد هذا
Close Other Tabs Confirmation	تأكيد إغلاق الألسنة الأخرى
Log Out Without Confirmation	سج ل الخروج بدون تأكيد
Undo File Copy Confirmation	تأكيد التراجع عن نسخ الملف
Delete Sieve Script Confirmation	تأكيد حذف سكربت Sieve
And we get confirmation.	والحصول على نتائج تؤكد ذلك.
(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation	)ب( أو التوقيع مع خضوعه للتصديق أو التثبيت الرسمي، على أن يعقبه التصديق أو التثبيت الرسمي
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع.
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.
(d) Confirmation of the appointment of members of the	إقرار تعيين أعضاء في لجنة اﻻستثمارات
TREATY FOR THE CONFIRMATION OF THE EXISTING FRONTIER	معاهدة تثبيت الحدود القائمة
(b) The confirmation of a new Prime Minister	)ب( إقرار اختيار رئيس وزراء جديد
(b) The confirmation of the new Prime Minister.	)ج( إقامة حكومة وفاق
A. Confirmation of the facts . 6 14 4	اﻹبادة الجماعية ألف تأكيد الوقائع
Internal controls consist essentially of verification or confirmation.	وتتكون الضوابط الداخلية أساسا من التحقق أو التثبت.
Prompt for confirmation at exit	السؤال عن الت أكيد عند الخروج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية