Translation of "concrete proposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concrete - translation :

الخرسانة

Concrete proposal - translation :

اقتراح ملموس

Proposal - translation :

اقتراح

Keywords : الخرسانة الإسمنت ملموس ملموسة الاسمنت اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي

Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom s proposal to host a conference of nuclear weapon states on verification is a concrete step in the right direction.	وكان اقتراح المملكة المتحدة باستضافة مؤتمر تنظمه الدول المسلحة نوويا للاتفاق على كل ما يتصل بسبل التحقق والتفتيش بمثابة خطوة ثابتة في الاتجاه الصحيح.
With no concrete proposal left on the table, we seem to be in a place similar to where we were a year ago.	وبما أنه لم يعد هناك أي اقتراح ملموس على الطاولة، يبدو أننا لم نراوح المكان الذي كنا نقف فيه قبل عام مضى.
The proposal and let me just remind you, the number is CD 1670 of 23 May 2002 is one concrete example of those efforts.	وكان المقترح واسمحوا لي بالتذكير بأن رمزه هو CD 1670 وهو مؤرخ 23 أيار مايو 2002 مثالا ملموسا على تلك الجهود.
Concrete	خرسانة
Concrete objectives	الأهداف المحددة
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.	لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت.
We are concrete.	نحن واقعيون.
THE CONCRETE REALITY .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
THE CONCRETE REALITY .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
lot more concrete.	الأمور أكثر تحديدا
This is concrete.	! الأرضية خرسانية جون) ارتكب ذنبا للتو)
It is hoped that our discussions on this issue will lead to a positive and concrete proposal to be reported to the General Assembly at its forty ninth session.	ومما هو مأمول فيه أن تؤدي مناقشاتنا بشأن هذه المسألة إلى اقتراح إيجابي ملموس يرفع إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
(iii) Concrete barricades, or	3 متاريس إسمنتية، أو
Recommendations for concrete action	توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة
Let's make it concrete.	دعونا نضع حجر اساس لما اخبركم عنه
Abstract concepts made concrete.	جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
little bit more concrete.	دقيقا اكثر
Proposal	دال مقترح
Proposal	ثالثا الاقتراح
The outcome of the project should be a report with a concrete guideline proposal as a synthesis of the GoE work on the development of an updated World Atlas of Desertification.	69 ينبغي تقديم نتائج المشروع في شكل تقرير يتضمن اقتراحا بمبادئ توجيهية ملموسة بوصفه ثمرة أعمال فريق الخبراء حول رسم أطلس عالمي جديد للتصحر.
Governments should also invest more in verification research and development. The United Kingdom s proposal to host a conference of nuclear weapon states on verification is a concrete step in the right direction.	يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش. وكان اقتراح المملكة المتحدة باستضافة مؤتمر تنظمه الدول المسلحة نوويا للاتفاق على كل ما يتصل بسبل التحقق والتفتيش بمثابة خطوة ثابتة في الاتجاه الصحيح.
Draft resolution A 59 L.64 is the first concrete proposal in decades to try to advance the attainment of the goal of Security Council reform along the lines advocated by Portugal.	مشروع القرار A 59 L.64 هو أول اقتراح ملموس خلال عقود من السنين لمحاولة المضي قدما بتحقيق هدف إصلاح مجلس الأمن وفقا للخطوط التي نادت البرتغال بها.
Migration is a concrete example.	وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك.
So concrete, transparent and efficient.	بال غ الد قة، شفاف وناجع.
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.	مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
What is the concrete reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the concrete reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Concrete reform proposals were needed.	ذلك أنه لا بد من مقترحات بإصلاحات ملموسة.
2. Recommendations for concrete action	٢ توصيات من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة
I could understand concrete things.	كنت استطيع فهم اشياء محددة.
65? For this concrete catacomb?	65 دولارا مقابل تلك المقبرة الأسمنتية
The view was expressed that the proposal to establish such a coordination entity was the first concrete action to be taken by the Scientific and Technical Subcommittee on the recommendation of UNISPACE III.	80 وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن الاقتراح الداعي إلى إنشاء تلك الهيئة التنسيقية هو أول إجراء ملموس اتخذته اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بناء على توصية اليونيسبيس الثالث.
(EU proposal)	(مقترح الاتحاد الأوروبي)
EU PROPOSAL	مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل
PROPOSAL PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات
Counter proposal	العد ادdecline invitation
That proposal...	..هذا الاقتراح
A proposal?	عرض للزواج
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal	وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني
Tilt Up panels are tested by an independent concrete agency insuring the concrete quality is validated Durability	يتم اختبار الجدران الخرسانية من قبل مختبرات مستقلة تضمن جودة الخرسانة
Yet no concrete action is taken.	ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
Concrete steps have already been taken.	لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل.
The concrete measures are summarized below.	6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
These efforts have yielded concrete results.	وقد أسفرت تلك الجهود عن نتائج ملموسة.
We require coordinated and concrete assistance.	إننا نحتاج إلى المساعدة المنسقة والملموسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية