الإنجليزية → العربية
conclusion بالعربية
- النطق
- khātima
- Arabizi
5atima- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- خ ت م
كيف تُستعمل
« خاتمة » هي الكلمة المناسبة لـ “conclusion”. تُستَخدم للإشارة إلى الجزء الأخير من نص أو خطاب. هي مؤنث ولا تُجمع عادةً.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَخْرَجْتُ خَاتِمَةً مَفِيدَةً.
istakhrajtū khātimatan mufīdatan.
I drew a useful conclusion.
-
الخَاتِمَةُ تُقَدِّمُ نَتِيجَةً.
al‑khātima tuqaddimu natījatan.
The conclusion presents the result.
-
نَتَحَدَّثُ عَنِ الخَاتِمَةِ بَعْدَ القِرَاءةِ.
nataḥaddathu ʿani al‑khātima baʿda al‑qirāʾa.
We will discuss the conclusion after reading.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Conclusion
خاتمــة
Conclusion 15
خاتمة 23
H. Conclusion
حاء - الاستنتاج
In conclusion...
ختاماً.
And in conclusion
وختاماً
General conclusion
تاسعا - الاستنتاج العام
Chapter 9: Conclusion
الفصل 9: خاتمــــة
Conclusion of contracts
إبرام العقود
Assistance and conclusion
رابعا - المساعدة والخاتمة
In conclusion, she states:
وقالت في خاتمة حديثها:
Conclusion and recommendations
رابعا- الخلاصة والتوصيات
The conclusion seems straightforward.
والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحاً مباشرا.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين “خاتمة” و “نهاية”؟
“خاتمة” تُستَخدم في السياق الأدبي أو العلمي، بينما “نهاية” عامة أكثر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث