English → Arabic
concert in Arabic
- Pronunciation
- ḥaflun mūsīqiyy
- Arabizi
7afl musiqi- Type
- noun · masculine
- Plural
- حَفَلَاتٌ مُوسِيقِيَّةٌ ḥafalātun mūsīqiyyatun
- Root
- ح ف ل
How to use it
حفل موسيقي is the standard term for a musical concert. It is masculine; use the indefinite form حفل موسيقي and the definite الحفل الموسيقي when specific. Plural is حفلات موسيقية.
Example sentences
-
سَأَذْهَبُ إِلَى حَفْلٍ مُوسِيقِيٍّ غَدًا.
saʾadhhabu ilā ḥaflin mūsīqiyyin ghadān.
I will go to a concert tomorrow.
-
الْفَنَانُ أَدَاءَ أُغْنِيَةً فِي الحَفْلِ.
al-fannānu adāʾa uġniyatan fī al-ḥafli.
The singer performed a song at the concert.
-
حَفْلُ الجَازِ كَانَ مُمْتِعًا جِدًّا.
ḥaflu al-jāzi kāna mumtiʿan jiddًا.
The jazz concert was very enjoyable.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
Tom says that he enjoyed the concert.
يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.
The concert came to an end at ten o'clock.
انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.
The concert also included "Covered in Rain".
تضمن الحفل أيضا أغنية "Covered In Rain".
We’re now preparing for a concert in Greece.
نحن الآن نُحضر لحفل موسيقي في اليونان.
The concert concluded with the national anthem.
الحفل اختتم بالنشيد الوطني.
I'm really looking forward to tonight's concert.
أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
Can something like the Concert of Europe be globalized?
تُرى هل من الممكن تعميم مبدأ مثل تناغم أوروبا على مستوى العالم؟
Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia.
حقوق الصورة للعازف نجادنجيم محمدي، EcoGuerilla.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
So Jah SehAfter the concert Marley left Jamaica for London where he stayed for 16 months until he returned in 1978 for the One Love Peace Concert.
بعد الحفل غادر بوب مارلي جامايكا إلى لندن حيث مكث لمدة 16 شهرا حتى عاد في عام 1978 في حفلة السلام.
Questions and answers
Can I say حفلة instead of حفل موسيقي?
Yes, حفلة is informal and can mean a party or concert; adding موسيقي clarifies it’s a music event.
Is there a word for a classical music concert?
You can say حفل كلاسيكي or حفل موسيقي كلاسيكي.
Related words and expressions
Updated