الإنجليزية → العربية
concert بالعربية
- النطق
- ḥaflun mūsīqiyy
- Arabizi
7afl musiqi- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- حَفَلَاتٌ مُوسِيقِيَّةٌ ḥafalātun mūsīqiyyatun
- الجذر
- ح ف ل
كيف تُستعمل
حفل موسيقي هو المصطلح الشائع للـ concert. هو مذكر، يُستَخدم بصيغته النكرة حفل موسيقي أو المعرفة الحفل الموسيقي. جمعه حفلات موسيقية.
أمثلة وجمل
-
سَأَذْهَبُ إِلَى حَفْلٍ مُوسِيقِيٍّ غَدًا.
saʾadhhabu ilā ḥaflin mūsīqiyyin ghadān.
I will go to a concert tomorrow.
-
الْفَنَانُ أَدَاءَ أُغْنِيَةً فِي الحَفْلِ.
al-fannānu adāʾa uġniyatan fī al-ḥafli.
The singer performed a song at the concert.
-
حَفْلُ الجَازِ كَانَ مُمْتِعًا جِدًّا.
ḥaflu al-jāzi kāna mumtiʿan jiddًا.
The jazz concert was very enjoyable.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
Tom says that he enjoyed the concert.
يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.
The concert came to an end at ten o'clock.
انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.
The concert also included "Covered in Rain".
تضمن الحفل أيضا أغنية "Covered In Rain".
We’re now preparing for a concert in Greece.
نحن الآن نُحضر لحفل موسيقي في اليونان.
The concert concluded with the national anthem.
الحفل اختتم بالنشيد الوطني.
I'm really looking forward to tonight's concert.
أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
Can something like the Concert of Europe be globalized?
تُرى هل من الممكن تعميم مبدأ مثل تناغم أوروبا على مستوى العالم؟
Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia.
حقوق الصورة للعازف نجادنجيم محمدي، EcoGuerilla.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
So Jah SehAfter the concert Marley left Jamaica for London where he stayed for 16 months until he returned in 1978 for the One Love Peace Concert.
بعد الحفل غادر بوب مارلي جامايكا إلى لندن حيث مكث لمدة 16 شهرا حتى عاد في عام 1978 في حفلة السلام.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني قول حفلة بدل حفل موسيقي؟
نعم، حفلة تُستَخدم غير رسمية وقد تعني حفلًا أو حفلة موسيقية؛ إضافة موسيقي توضح أنها موسيقية.
هل هناك كلمة للـ concert الكلاسيكي؟
يمكن قول حفل كلاسيكي أو حفل موسيقي كلاسيكي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث