Translation of "computer calculations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Computer - translation :

Keywords : الحسابات حساباتي لحساباتي حسابات حساباتك الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر

Examples (External sources, not reviewed)

This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.	وهذا من شأنه أيضا أن يضفي صبغة شعبية على الوحدات الحسابية المعدلة، ما دامت تكنولوجيا الحاسب الآلي تستطيع اليوم أن تتولى كافة الحسابات المتعلقة بتحويلها إلى عملة.
Source Author s calculations	المصدر حسابات كاتب المقال
Russia s calculations proved correct.	ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة.
No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order.	لا يمكن تشغيل برنامج بسرعة أكبر من أطول سلسلة من العمليات الحسابية المعتمدة على بعضها (المعروف باسم المسار الحرج)، لأن الحسابات التي تعتمد على حسابات سابقة في السلسلة يجب أن تنفذ بالترتيب.
The WSD calculations were made in June 1998.	5 وقد أجرت المؤسسة المذكورة حساباتها في حزيران يونيه 1998.
However, most algorithms do not consist of just a long chain of dependent calculations there are usually opportunities to execute independent calculations in parallel.	ومع ذلك، فإن معظم الخوارزميات لا تتكون من مجرد سلسلة طويلة من العمليات الحسابية المعتمدة على بعضها عادة ما تكون هناك فرص لتنفيذ بالتوازي عمليات حسابية مستقلة.
Abacus or abaco refers to calculations, especially the subject of direct calculations, using Hindu numerals without the help of the abacus (an instrument for calculating).	المعداد (Abacus) لفظ يشير إلى عمليات الحساب، خاصة مادة الحسابات المباشرة باستخدام الأعداد الهندية دون الاستعانة بـ المعداد (وهو أداة للحساب).
That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges.	وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال.
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.	2 ويدلي طرف المرفق الأول بتعليقاته على هذه المسائل في غضون ستة أسابيع، ويجوز لـه أن يقدم تقديرات منقحة إذا ما طلب فريق الاستعراض إليه ذلك.
Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators	الجدول 4 المشتركون في خدمة الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 (بالآلاف)
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.	1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	ومن الواضح أن منطقة آسيا والباسيفيك تحظى بالأسبقية في حسابات الولايات المتحدة.
Results of such calculations can be compared with experimental results.	حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
It's a molecular computer building an electronic computer.	انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.	إن حسابات إيران، كما سمعت منهم، تعكس خمسة عوامل رئيسية.
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.	بيد أنها تستخدم برنامج تجهيز البيانات لحساب تعادلات القوة الشرائية.
Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators database, 2005.	المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.	case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
The cost benefit calculations will likely evolve after the election in November.	ومن المرجح أن تتطور حسابات التكاليف والفوائد بعد الانتخابات في نوفمبر تشرين الثاني.
The size of the effect incited debate about errors in their calculations.	وقد أثار حجم التأثير مناقشة حول الأخطاء التي ارتكبها الباحثان في حساباتهما.
(a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts	(أ) أن يكون رقم الأساس للحسابات هو، بصورة مبدئية 700 2
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.	يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.	إلا أن الحسابات السابقة كانت تعتمد على قدر أعظم من التخمين على أية حال.
For these calculations it is essential to know the latitude of the event.	هذه الطريقة هي إحدى طرق التنبؤ حول الأحداث القادمة استنادا إلى الحسابات الفلكية.
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.	وبناء عليه، أدخل تعديلات على حسابات المملكة العربية السعودية بحيث تتجلى فيها هذه الاختلافات.
Cisco Computer	سيسكو حاسوب
Iran s calculations will not be affected by what happens between the US and India.	إن الحسابات الإيرانية لن تتأثر بما يحدث بين الولايات المتحدة والهند.
Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.	وبوسعنا أن نستخلص العديد من الاستنتاجات من هذه الحسابات التقريبية.
They published the plans for all of these, with detailed design calculations and blueprints.	لقد نشروا خطط لجميع هذه، مع حسابات التصميم التفصيلية والمخططات.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.	وسوف يشار إلى هذه المشاريع فيما بعد بمشاريع ب و ر (مشاريع البحث والرصد).
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.	وهكذا يستمر تكرار هذه الدورة.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.	ويشترك في إعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.	ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.	برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
Computer name changed	تغي ر اسم الحاسوب
and the computer.	الانسجام مع القطيع.
I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding.	أعني، لقد أريتكم نموذجا على الكمبيوتر، لكن ليس ذالك تفسير لما يحدث.
Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.	يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية.
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.	إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it?	وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام
Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory.	القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم.
The computer is new.	الحاسوب جديد.
I use the computer.	أستخدم الحاسوب.
I'm a computer scientist.	أنا مهندس حاسب آلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية