Translation of "compulsory regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compulsory - translation :

إلزامي

Compulsory regulations - translation :

اللوائح الإلزامية

Regulations - translation :

قوانين

Keywords : إلزامي إجبارية إلزامية الإجباري إجباري اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

The recognition of the liability of carriers should also be associated with regulations rendering compulsory the covering of such liability by insurance.	كما ينبغي أن يقترن اﻻعتراف بالمسؤولية القانونية لشركة النقل، بنظام يجعل التغطية التأمينية لهذه المسؤولية القانونية إلزامية.
Compulsory flash fired	تم إطلاق الوميض الإلزامي
Compulsory flash suppression	فشل إطلاق الوميض الإلزامي
7210 Compulsory national insurance	7210 التأمين الوطن الإلزامي
7220 Compulsory national transport	7220 النقل الوطني الإلزامي
Compulsory for citizens between 18 and 70 years old, non compulsory for those older than 70.	البيرو إجباري للمواطنين بين 18 و70 عاما، وغير إجباري لمن هم فوق السبعين.
In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels.	ووفقا للائحة مجلس الوزراء تكون الرياضة مادة إجبارية في المدارس الابتدائية الحكومية ومدارس التعليم الثانوي العام الحكومية وفي مدارس التعليم المهني على جميع المستويات.
Primary education is compulsory and free.	والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
Moreover, sports were compulsory in schools.	وعلاوة على ذلك، فالألعاب الرياضية إجبارية في المدارس.
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.	والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي.
Swimming was compulsory at high school.	السباحة كانت اجبارية فى المدرسة العليا
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory.	٩٩٢ وبسؤاله عما اذا كان التعليم اﻻبتدائي للفتيات إلزاميا، ذكر الممثل أنه كذلك.
General basic (9 year) education is compulsory.	والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع).
Secondary education has been compulsory since 1993.	620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993.
Jury trials were compulsory for torture offences.	ومحاكم المحلفين إلزامية للنظر في جرائم التعذيب.
Make primary education universal, compulsory and free	تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا
Implement child labour and compulsory education laws	تنفيذ قوانين عمل اﻷطفال والتعليم اﻻلزامي
So, actually, he tried making it compulsory.	ولقد حاول فعلا جعلها إلزامية
Compulsory for citizens between 18 and 70 years old, non compulsory for those older than 70 and between 16 and 18.	هناك عشر دول تطبق قوانين التصويت الإجباري الأرجنتين إجباري للمواطنين بين 18 و 70 عاما، وغير إجباري لمن هم فوق السبعين.
There's regulations. There's got to be regulations!	هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.	مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
Scotland first legislated for compulsory education in 1496.	اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496.
At present education is not compulsory or free.	والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن.
5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes	6 الزواج وعلاقات الأسرة
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	النظام اﻹداري للموظفين )ST SGB Staff Regulation Rev.22(
In recent years, the central government has increased its spending on rural compulsory education and poverty relief, and local governments have changed regulations to increase the minimum wage by 20 30 in all 30 provinces.	ففي الأعوام الأخيرة، زادت الحكومة المركزية من الإنفاق على التعليم الإلزامي وتخفيف حدة الفقر في المناطق الريفية، كما عملت الحكومات المحلية على تغيير اللوائح التنظيمية بهدف زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 20 30 في كافة الأقاليم الصينية الثلاثين.
Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65.	الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما.
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	١٨ النظام اﻷساسي للموظفين ST SGB Staff Regulations Rev.22.
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.	يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
In some states, local council elections are also compulsory.	في بعض الولايات، انتخابات المجالس المحلية هي إجبارية أيضا.
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.	ووفقا للدستور يكون التعليم الابتدائي إلزاميا .
His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure.	إن الوفد الهنغاري يؤيد النص على إجراء تسوية ملزمة بواسطة طرف ثالث.
(a) Compulsory compliance with inter State agreements entered into	)أ( اﻻلتزام التام باﻻتفاقيات المبرمة بين الدول
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Building Regulations.	لوائح البناء.
Model Regulations	اللائحة التنظيمية النموذجية
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.	42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة.
A medical examination was compulsory at the beginning of detention.	إن الخضوع ﻹجراء الفحص الطبي الزامي لدى بدء اﻻحتجاز.
Few, if any, other countries have followed this compulsory path.	والبلدان اﻷخرى التي اتبعت هذا النهج اﻹلزامي قليلة إن وجدت.
They should provide for compulsory fact finding procedures or conciliation.	ويجب أن تنص هذه اﻷحكام على إجراءات ملزمة لتحديد الوقائع أو المصالحة.
Notwithstanding, the use of French in outdoor advertising remained compulsory.	ورغم ذلك، بقي استخدام اللغة الفرنسية في اﻻعﻻنات خارج المحﻻت التجارية اجباريا.
Compulsory education will be increased to age 16 in 1995.	وست رفع سن التعليم اﻹلزامي إلى ١٦ سنة في عام ٥٩٩١.
In most western countries school is compulsory, and state enforced.	في معظم البلدان الغربية، المدرسة إلزامية، والدولة تفرضها.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	فقد أجبر حينها بائعات الهوى على إرتداء الحجاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية