ترجمة "صورة شاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شاملة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة شاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الأحيان، تكون الطريقة الوحيدة لحكي قصة هي صورة شاملة. | Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. |
| ولذلك فإنه للحصول على صورة شاملة، است خدمت المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية، وخاصة منظمة العفو الدولية. | Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International. |
| وقد أعد مكتبي صورة شاملة للجرائم التي ي د عى أنها ارتكبت في دارفور منذ 1 تموز يوليه 2002. | My Office has collated a comprehensive picture of the crimes allegedly committed in Darfur since 1 July 2002. |
| ومع ذلك لم يقد م التقرير معلومات كافية من أجل إعطاء الدول الأعضاء صورة شاملة عن عمل وإدارة اللجان. | However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions. |
| وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية. | This allows for a comprehensive, accurate picture of the environmental conditions being monitored, such as air temperature and relative humidity. |
| وهي دراسة رئيسية عن الكنديين المعوقين تنقل صورة وطنية شاملة عن السبل الكثيرة التي تؤثر بها الإعاقة على حياة الكنديين المعوقين. | This is a major survey of Canadians with disabilities that provides a comprehensive national picture of many ways in which disability affects the lives of Canadians with disabilities. |
| غير أن من المهم ونحن نواصل بناء إطار عالمي للأمن النووي أن نكو ن صورة شاملة أوضح عن مواطن الضعف الأمني المتبقية. | But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. |
| ويمكن تفويض سلطة القيام بهذا الرصد للمجالس الوطنية للشباب مع توفير التمويل المناسب لها لتقديم صورة شاملة عن وضع الشباب في الدولة المعنية. | The monitoring could be delegated to national youth councils with the appropriate funding to provide an adequate overall picture of the situation of young people in the State in question. |
| وبدون المعلومات لن تتمكن اللجنة من أن تقدم الى المجلس صورة شاملة فيما يتعلق بالتدابير الموضوعة أو المخططة من جانب كل الدول لتنفيذ أحكام القرار. | Without information the Committee will not be able to present the Council a comprehensive picture regarding measures put in place or planned by all States to implement the provisions of the resolution. |
| كل ما في الأمر أننا نتطل ع لمساهمات و شهادات عن الموضوع المقترح بهدف تكوين صورة شاملة و متنوعة و حديثة عن موضوع المجتمع و المشاركة عبر الإنترنت في المكسيك. | It is about looking for contributions, collaborations and testimonies on the proposed topic, in order to develop a broad, varied and updated picture on the topic of society and participation through the Internet, in Mexico. |
| انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. | Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. |
| طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n | ... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details. |
| n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n | ... that you can print the current image opened in the digiKam image editor? |
| وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. | As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly. |
| وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. | And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. |
| ويطيب لنا أن نلاحظ أن تقرير ي الأمين العام التكميليين في إطار بند جدول الأعمال هذا، يقدمان صورة شاملة عن التقدم المحرز في تعزيز التنمية المستدامة والسلم والأمن في أفريقيا، على مدى العام الماضي. | We are pleased to note that the two complementary reports of the Secretary General under this agenda item present a comprehensive picture of the progress made in promoting sustainable development and peace and security in Africa over the past year. |
| والانتخابات شاملة للجميع. | The elections are thoroughly inclusive. |
| صورة | In painting... |
| صورة | In painting |
| صورة | In Painting |
| صورة | image |
| قائمة حزم شاملة جديدة | New Flat Package List |
| باء عناصر شاملة ومتشعبة | B. Cross cutting elements |
| ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة. | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| أنت a صورة مصغ رة معاينة من حجاب ، قناع إلى صورة. | You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image. |
| صورة SVCD | SVCD image |
| صورة VCD | VCD image |
| صورة ISO9660 | ISO9660 image |
| صورة Cue | Cue image |
| صورة Cdrdao | Cdrdao image |
| رسم صورة | Portrait |
| صورة مقط عة | Jigsaw |
| التقط صورة... | Take a picture... |
| التقطلي صورة. | Take a picture of me. |
| صورة quzzulqurt | Photo quzzulqurt |
| صورة لهليموف . | Halimov in the clip. |
| صورة دعائية | Promotional image. |
| صورة ترويجية | Promotional film image. |
| صورة رخشانه | Rokhshana (widely shared) |
| صورة للكاتب | Photo by author. |
| صورة التاريخ | By Format |
| اعرض صورة | Show image dimensions |
| صورة عنوان | Photo caption |
| صورة التاريخ | Format |
عمليات البحث ذات الصلة : صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة - صورة - صورة