Translation of "compliance with medication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compliance - translation :

الالتزام

Compliance with medication - translation :

الامتثال الدواء

Medication - translation :

أدوية

With - translation :

مع

Keywords : الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال الدواء دواء أدوية الأدوية دوائك معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was taking medication to deal with depression.	كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	سأبدأ بالأنسولين ، علاج مرض السكر في الولايات المتحدة.
With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.	مع العمل الدائم أستطيع أن أدير المستشفى وتكاليف العلاج .
We have to create and develop a healthier relationship with medication.	لابد لنا من خلق وتطوير علاقة سليمة مع الأدوية.
compliance with Guidelines	اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
Sami was on medication.	كان سامي يتناول الد واء.
So, doctors prescribe medication.	حسنا .. إن الاطباء يصفون الوصفات الطبية
Compliance with peremptory norms	الامتثال للقواعد الآمرة
Compliance with page limits	باء الامتثال للحدود الموضوعة لعدد الصفحات
Fadil didn't trust the medication.	لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil was suspiscious of medication.	كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
That's why I'm taking medication.	هذا هو سبب آخذي للأدوية
She throws up her medication.	فهى تتقيأ الأدوية
So, I took the medication.	لذا، أخذت الدواء.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	ولكن الفكرة في التطبيب النفسي والاجتماعي فحسب دون وصفات طبية
Compliance with each of these agreements is necessary in terms of compliance with the others.	واﻻمتثال لكل من هذه اﻻتفاقات ضروري في إطار اﻻمتثال لﻻتفاقات اﻷخرى.
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.	تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
Monitoring compliance with licensing regulations	مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
(b) Compliance with control measures.	19 باكستان (المقرر 16 29)
Compliance with standards is costly.	والتقيد بالمعايير مكلف.
The medication should be administered topically.	ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Fadil thought the medication was poison.	ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا.
This medication is ruining my life.	إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
Sami has to take his medication.	على سامي تناول دوائه.
Sami took medication to alleviate pain.	كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Sami's medication started to take effect.	بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
And medication didn't help him anymore.	ولم تتمك ن الأدوية من مساعدته أكثر.
Are you taking your medication darling?	هل أنت مع حبيبي بك الدواء
I refused to take more medication.	و رفضت تناول المزيد من العقاقير
I've since quit my remaining medication.	ومنذ ذلك الحين تركت تعاطي العقاقير المتبقي ة
Take some samples, test some medication.	آخذ بعض العينات، واجرب بعض الأدويه
He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.	وقد تطو ر عبر انبثاث في الارداف اليمنى، لم يكن قادرا على الجلوس حتى باستعمال الأدوية.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية
Non compliance with non proliferation obligations	عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار
Data reporting Compliance with control measures.	(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures	باء الامتثال لتدابير الرقابة
Compliance with conservation and management measures	امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة
VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT	التحقق من اﻻمتثال لهذا اﻻتفاق
Compliance with past decisions of ACABQ	اﻻمتثال لمقررات اللجنة اﻻستشارية السابقة
Compliance with past recommendations of ACABQ	اﻻمتثال للتوصيات السابقة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
Compliance with past recommendations of ACABQ	اﻻمتثال للتوصيات السابقة للجنة اﻻستشارية
Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history.	ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص.
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance	1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية