Translation of "complex notion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As to the term local , another complex notion, this was presented primarily as referring to geographical spaces defined by law, whose function is to facilitate political and administrative investment.
أما فيما يتعلق بالجانب المحلي، وهو مفهوم آخر معقد، فقد تم تناوله أساسا بالإشارة إلى الإطار الجغرافي المحدد في القانون، الذي تتمثل وظيفته في تيسير الاستثمار السياسي والإداري.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.
ومن هذا المفهوم .. فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي لقد نظرت الى هذه الاطروحة التي يمكن دراستها كما انظر الى اي قضية متعلقة بعلم الاعصاب والعمليات المتعلقة به
I've lost notion of time.
ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن .
I've lost notion of time.
ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت .
15.1.1 The notion of quotas
15 1 1 مفهوم الحصص
Notion of transport document and receipts
مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
Notion of electronic and related terms
دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3)
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems.
وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام.
That is a peculiar notion of accountability.
والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة.
Complex
مرك ب
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
مرة أخرى وهكذا ، فإن الفكرة القائلة بأن البناء ينبغي أن يكون واضحا و صريحا أعتقد أنها فكرة خاطئة ، أدت إلى تراجع العمارة في تفاهة.
Not all are happy about this American notion.
الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث.
The time has come to rethink this notion.
لكن الأوان قد حان لكي نعيد النظر في هذا المفهوم.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
It is a notion invented by Paul Lévy.
و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy.
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.
لطالما كنت معنيا بشده بمفهوم العشوائية. وانتاجه للعمل المعماري ووصله بمفهوم المدينة المفهوم المتنامي للمدينة الذي أدي إلي أفكار متعددة عن المؤسسة
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
وفي الوقت الحاضر يهزأ كثيرون بتلك الفكرة لإفراطها في التبسيط.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
كثيرا ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة.
Of course, the notion of energy security is fuzzy.
إن مفهوم أمن الطاقة غير واضح بطبيعة الحال.
One example is the notion of an unlawful combatant.
مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity.
وأخيرا تشير عروض معينة إلى مفهوم التبادلية.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.
أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.
أما مسألة النمو الذي تحقق على يدشافيز فيمكن تفنيدها هي أيضا .
And the traditional notion of saving for bequests has waned.
هذا إلى جانب تضاؤل المفهوم التقليدي المتمثل في ضرورة الادخار من أجل ترك إرث للذرية.
We concur with the notion that security threats are interconnected.
ونتفق مع الفكرة القائلة إن التهديدات الأمنية مترابطة.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.
ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
تمثل بعضها أكوانا غير محتملة، عقيمة تماما، مع أشكال أخرى من الأعراض كإنعدام مفهوم المكان، و انعدام مفهوم الزمان، لا يوجد مادة ، و مشاكل اخرى مشابهة.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
المفهوم الذي يمكنك فهمه لماذا يشتغل المخ ، رب ما .
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.
وكانت فكرة قدرة أسواق رأس المال على تنظيم نفسها مرفوضة بكل حزم.
The notion is used primarily in the field of economics (investments).
واستعملت الفكرة بشكل أساسي في المجال الاقتصادي (الاستثمارات).
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.
ولذلك يلزم النظر بعناية في مثل هذا المفهوم الموسع للشفافية.
Reality is more complex.
فالحقيقة أكثر تعقيدا .
Reality is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.
The nuclear weapons complex
ثانيا مجمعات الأسلحة النووية
Secondly, peacebuilding is complex.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space.
تصبح نوعه ما فكره لمفهوم السطح لعمل ما و لقد استخدمت في مشروع حيث استطعنا الكشف عن السطح و قد كانت فكره رمزية كانت في طريقها إلى أن تطوي وت شكل إلي حيز مركب لطيف
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
إن هذه الفكرة عن الاسترضاء والمهادنة من جانب أهل النخبة ليست مقتصرة على هولندا.
He nevertheless believed that the object and purpose were one and the same notion and not two separate concepts draft guideline 3.1.5 merely sought to provide a useful definition of the notion.
ومع ذلك فهو يعتقد أن الغرض والمقصد يشكلان مفهوما واحدا لا مفهومين منفصلين وقد حاول مشروع المبدإ التوجيهي 3 1 5() تقديم تعريف مفيد للمفهوم.
Life is too complex for...
الحياة معقدة جدا ...
Reforming Russia s Military Industrial Complex
إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية
The reality is more complex.
غير أن الواقع أكثر تعقيدا.

 

Related searches : General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion - Preconceived Notion - Superstitious Notion - Broad Notion - Core Notion - Current Notion - Relative Notion - Prevailing Notion