Translation of "completely solved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completely - translation :

Keywords : كليا تمامًا كلياً بالكامل كامل حللت حُلت حلت حللنا حُلّت

Examples (External sources, not reviewed)

This is not a completely solved problem.	هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
And it wasn't solved until 1655.	ولم تحل هذه المعضلة حتى عام 1655.
At last, she solved the problem.	و أخيرا حل ت المشكلة.
He solved the problem with ease.	حل المشكلة بسهولة.
These problems will not be solved overnight.	لا شك أن هذه المشاكل لن ت ـح ل بين عشية وضحاها.
On the way, she solved numerous problems.	حلت العديد من المشاكل على الطريق .
On the way, she solved numerous problems.	على الطريق واجهت العديد من المشاكل.
He has not solved all of these problems.	وهو لم يتمكن بعد من حل أي من هذه المشاكل.
The mystery of her death was never solved.	لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
Yet many problems still need to be solved.	غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
This appointment, however, created more problems than it solved.	بيد أن هذا التعيين، خلق مشاكل أكثر مما حل.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
Because, again, I'm trying to get energy solved for America.	لأنه، مجددا، أنا أحاول أن أحل مشكل الطاقة في أمريكا.
But the current crisis cannot be solved by words alone.	لكن الأزمة الحالية ليس من الممكن أن ت ـح ل بالكلمات فحسب.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.	ولكن المشاكل لم ت ـح ل، ومستويات البطالة ما زالت مستمرة في الارتفاع.
But Turkey s Kurdish problem cannot be solved by military means.	إلا أن مشكلة تركيا مع الأكراد لا يمكن حلها بالسبل العسكرية.
Pedagogical problems abound, and none of them have been solved.	والمشكلات التربوية متعددة ولم ت حل بعد.
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.	وعلى عكس الحال في الهند، فإن الصين لم تنجح في حل مشكلة المشاركة السياسية.
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.	إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
The world of 2050 will not have solved the economic problem.	في عام 2050 لن يكون العالم قد توصل إلى حلول لجميع مشاكله الاقتصادية.
Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative.	نجح نشطاء السلام على الجانبين في حل هذه المسألة في مبادرة جنيف .
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.	وعلى النقيض من الهند فإن الصين لم تنجح بعد في حل مشكلة المشاركة السياسية.
With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions.	تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
You're completely right!	أنت محق تماما !
You're completely right!	أنت محق تماما!
But not completely.	ولكن ليس بشكل كامل.
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.	ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا.
Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone.	خذ مشاكل الأمن والإرهاب و، على السواء، مشكلة حقوق الإنسان والتنمية لا يمكن حلهما بواسطة أفريقيا لوحدها. لا يمكن حلهما بواسطة أمريكا أو أوروبا لوحدهما.
It was completely preventable.	كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
Fadil trusted Layla completely.	كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.	كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
Layla felt completely trapped.	شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ .
The effort failed completely.	ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.	لذا ، فأنت تبذل جهدا أقل ، لذلك فإن النتيجة هي ألغاز محلولة أقل.
And now, all out other problems are solved and we are eternally blessed!	والآن كل المشاكل الأخرى قد تم حلها و نحن مباركين للغاية!
In order to be solved, those problems need the involvement of young people.	ولا بد من مشاركة الشباب من أجل حل تلك المشاكل.
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.	أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا
All of these problems can be solved only through long term sustainable economic development.	كل هذه المشاكل لن يتسنى حلها إلا من خلال التنمية الاقتصادية المستدامة بعيدة الأمد.
And the fiscal cliff is only part of the problem that must be solved.	والهاوية المالية ليست سوى جزء من المشكلة التي يجب حلها.
But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved.	ولكن من الحماقة أن نستنتج من هذا أن مشاكل اليورو قد ح ل ت.
August 29, 2007, General Prosecutor Yury Chaika announces that Politkovskaya s murder has been solved.	وفي 29 أغسطس 2007، أعلن المدعي العام يوري تشايكا أن قضية مقتل بوليتكوفسكايا قد تم حلها.
The mutation problem could be solved by shorter oligonucleotides used to assemble the gene.	يمكن حل مشكلة الطفرات باستخدام عدد أقل أو سلسلة أقصر من الأوليغنوكليوتيدات من أجل تجميع الجين.
For Kierkegaard, life is meant to be lived, not a mystery to be solved.	بالنسبة لكيركيغارد (Kierkegaard)، فالحياة يجب أن ت عاش، لا أن تكون لغز ا لي ح ل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية