Translation of "completely new idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
The idea is not new.
الفكرة ليست جديدة.
Completely baffled by Banksy's new short vid on Syria.
(أشعر بالحيرة تماما بسبب فيديو بانكسي القصير حول سوريا.
Again, that's not a new idea.
مرة أخرى، هذه ليست فكرة جديدة.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.
المشكلة هي أن التقنية الرقمية قد هدمت تماما المنطق لهذا التعبير الثابت المادي مقابل مفهوم الفكرة.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماما .
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف.
The theory s big idea is that if wages and prices are completely flexible, resources will be fully employed, so that any shock to the system will result in instantaneous adjustment of wages and prices to the new situation.
والفكرة الكبرى التي تقوم عليها هذه النظرية تتلخص في أن توظيف الموارد بشكل كامل يصبح أمرا ممكنا إذا كانت الأجور والأسعار كاملة المرونة، وبهذا فإن أي صدمة يتعرض لها النظام سوف تسفر عن تعديل فوري للأجور والأسعار بما يتفق مع الوضع الجديد.
The idea that prestige is important is not new.
إن تلك الفكرة التي تضفي علـى المقام الاجتماعي أهمية كبرى ليست بالفكرة الجديدة.
It was completely new, and no one had done it before, including adults.
كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، بما في ذلك الكبار.
In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built.
لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد.
The engine range (2.2 and 3.0 petrol, and 2.2 diesel) was completely new.
وكان نطاق محرك (2.2 و 3.0 البنزين، والديزل 2.2) جديد تماما.
The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.
إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
Finally, we don't know if the idea of 30 Days of Blogging challenge is really an Egyptian idea, as it isn't new.
أخيرا ، نحن لا نعرف إذا كانت فكرة 30 يوما من التدو ين فكرة مصرية فى الأصل حيث أنها ليست بجديدة.
Iyad El Baghdadi tweets that this inaction by the UN completely erodes the organisation's legitimacy among Arabs iyad_elbaghdadi The veto also completely demolishes in the Arab mind the idea that the UNSC has any legitimacy or indeed is of any use. Syria
إياد البغدادي كتب على تويتر أن تقاعس الأمم المتحدة سيؤدي إلى تآكل شرعيتها تماما بين العرب
Section III of the report mentioned the new idea of relative PAREs.
ويشير الجزء الثالث من التقرير إلى الفكرة الجديدة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار المعمول بها ذات الصلة.
Given this structural weakness, the idea of a new Cold War is misleading.
نظرا لنقاط الضعف البنيوية هذه فإن فكرة نشوب حرب باردة جديدة ليست أكثر من مجرد وهم مضلل.
One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance.
من بين الأفكار الجديدة التي لاقت رواجا كبيرا منذ أعوام التأمين على الأجر .
Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods.
والحقيقة أن نسبة كبيرة من مالكي المنازل في نيو أورليانز ـ 60 في دائرة نيو أورليانز ـ لم يكن لديهم أي تأمين ضد الفيضانات.
The new answer to the dilemma is to legislate what sorts of activity should be cut out completely.
إن الحل الجديد لهذه المعضلة يتلخص في وضع تشريعات تحدد أي الأنشطة التي ينبغي أن تمنع بالكامل.
And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house.
وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.
والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة.. ليس بجديد كليا.
The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons.
كلمة أفكار مرسومة ، وهي شرط لا غنى عنه في كرتونات مجلة نيويوركير.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
While the international actors may support that idea in principle, they often put it into practice in a limited fashion, merely undertaking consultations or failing to heed that principle completely.
ورغم أن الأطراف الدولية قد تدعم تلك الفكرة من حيث المبدأ، فهي غالبا تطبقها في نطاق محدود، حيث ت جري مجرد مشاورات بشأنها أو تخفق تماما في العمل بذلك المبدأ.
And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.
وبطبيعة الحال، هذا النبيذ جديد نحتاج لزجاجات جديدة إذا أردنا التقاط الحيوية والدينامية من هذه الفكرة.
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts.
إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف. ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولا جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة.
Clearly, nothing could have spared New Orleans completely from Katrina s impact, but the devastation could certainly have been lessened.
من الواضح أنه لم يكن بالإمكان حماية نيو أورلينز تماما من آثار كاترينا، ولكن حتما كان من الممكن تقليل حجم الدمار.
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
فأولا تبنت المكسيك فكرة سياسة محددة تتلخص في جعل إعانات الفقر مشروطة بانتظام الأطفال في المدارس (وهي الفكرة التي تبنتها مدن كبرى مثل مدينة نيويورك).
Of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness.
بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة.
On 7 January 1858, the Society formally adopted the idea of a comprehensive new dictionary.
في 7 يناير، 1858، اعتمدت الجمعية رسميا فكرة القاموس الجديد الشامل.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.
لكن صميم الموضوع هو أن هذه الفكرة البسيطة والإستثنائية تستند على طبقات من البساطة كل منها مركبة من تعقيد معين هو في حد ذاته بسيط، بمعنى أنه يمكن الإعتماد عليه تماما .
They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.
وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
The new Act took effect on 1 January 2005 and will completely replace current companies legislation by 1 January 2006.
وقد بدأ نفاذ القانون الجديد في 1 كانون الثاني يناير 2005 وسيحل تماما محل التشريعات الحالية الخاصة بالشركات اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006.
Now the idea of a new Glass Steagall is back, and not only in the US.
والآن عادت فكرة استنان قانون جلاس ستيجال جديد إلى الظهور، وليس فقط في الولايات المتحدة.
Everyday they come up with a new idea and it is very difficult to break them.
يبدعون كل يوم فكرة جديدة ومن الصعب كسر همتهم.
Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime.
16 وطرح بعض الممث لين فكرة صوغ صكوك قانونية دولية جديدة بشأن الجريمة الاقتصادية والمالية.
I was caught completely flat footed, Winter said. I had no idea how to communicate what goes on during an eclipse to someone who has never seen before in their entire life.
وقال وينتر أن السؤال فاجأه وأعجزه عن الرد لم تكن لدي أية فكرة عن كيفية شرح ما يحدث خلال الكسوف إلى شخص لم ير في حياته كلها
Some of us always suspected that the Schroeder Blair idea of New Labour or, in German, the New Center, had no real basis.
وكان البعض منا في شك دائم من أن فكرة شرودر وبلير عن العمل الجديد أو المحور الجديد في ألمانيا لم تكن مبنية على أساس حقيقي.
But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community.
و لكن، مسئولية الحماية هي مبدأ جديد قد غطى نوعا ما على مبادئ تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي.
The eurozone constitutes a society of states of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty.
فمنطقة اليورو تشكل مجتمعا من الدول من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة.
Microsoft hired him in August 1988 to create a successor to OS 2, but Cutler created a completely new system instead.
وظ فته مايكروسوفت في آب 1988 لإنشاء خلف لنظام التشغيل 2, لكن كوتلر أنشأ نظام جديد كليا بدلا من ذلك.
New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held.
وتؤيد نيوزيلندا تأييدا كاملا الحاجة إلى تطبيق قاعدة توافق الآراء عندما تجري مفاوضات هامة حول مسائل الأمن الوطني.
It was also found that up to 30 35 per cent of the soil in those areas was water ice. This completely changed the earlier idea of Mars as a dry waterless planet.
واكتشف أن ما يصل إلى 30 35 في المائة من التربة في تلك المناطق جليد مائي.

 

Related searches : Completely New - Something Completely New - A Completely New - Completely New Chapter - Completely New Way - Completely New Approach - Completely New Look - Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked