Translation of "complete my studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1994, four students are expected to complete their studies.
ويتوقع أن ينهي ٤ طلاب دراساتهم في عام ١٩٩٤.
I was an editor. I tried to collect some money to be able to reach university and complete my studies as a journalist.
حاولت في تلك الأثناء ادخار بعض المال حتى أستطيع الالتحاق بالجامعة وإنهاء دراستي كصحفي.
My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
My library is complete.
مكتبتي ممتلئة
My case is complete.
لذا هو سوف يعود
The students thus sponsored are scheduled to complete their studies in December 1994.
ومن المقرر أن يستكمل الطﻻب الذين يخضعون للرعاية على هذا النحو دراساتهم في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
Help me with my studies.
ساعدني في دراستي
By the way I'm told that some of you may have taken a little longer to complete your four years to complete your studies.
بالمناسبة قيل لي ان البعض قد امضى اكثر من اربع سنوات ليكمل دراسته
My daughter studies in that school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
Oh my god, it's complete chaos!
يا إلهي إنها فوضى عارمة
Go and make my joy complete.
إذهبوا و إجعلوا متعتي تكتمل
With no money to fund my studies,
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي
Wait till I've finished my studies, Monika
انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
But only if I continue my studies
بشرط أن أكمل دراستي
Are the plans for my jubilee complete?
لــك هل إكتمل مشروع اليوبيل الخاص بي
Complete these studies by the date of entry into force of the present agreement, at the latest.
)٢ ٣( إنهاء الدراسات خﻻل مهلة ﻻ تتجاوز موعد نفاذ هذا اﻻتفاق.
These fellows are expected to complete their studies for a master apos s degree in February 1994.
ومن المتوقع أن يكمل هذان الزميﻻن دراساتهما للحصول على درجة الماجستير في شباط فبراير ١٩٩٤.
My studies? I'm smart, but I never study.
أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا
(a) To complete studies on sexual stereotyping in the mass media and in advertising and to encourage the completion of national studies in an increasing number of countries
)أ( إنجاز الدراسات عن النماذج النمطية القائمة على الجنس في وسائط اﻹعﻻم الجماهيري وفي اﻻعﻻنات وتشجيع إنجاز دراسات وطنية في هذا الشأن في عدد متزايد من البلدان
My illustrious boarder, your uniform is now complete.
تلميذي النجيب, زي ك الآن مكتمل.
My investigation concerning Mr. Wild is almost complete.
ان تحقيقاتى عن السيد وايلد تكاد تكتمل تقريبا
Hello, Shanghai. Well, now my day is complete.
مرحبا يا شنغهاى لقد أصبح يومى كاملا الان
However, studies show that spontaneous improvement, if it happens, occurs within six months, but complete recovery is rare.
وتظهر الدراسات مع ذلك أن التحسن التلقائي إن حدث يكون في غضون ستة أشهر، لكن حدوث شفاء كامل أمر نادر.
It is recommended that the amount of 52,000 be approved to enable the student to complete his studies.
ويوصى بالموافقة على مبلغ ٠٠٠ ٥٢ دوﻻر لتمكين الطالب من استكمال دراسته.
Those studies consistently indicated that affected communities still lack complete and trustworthy information on the consequences of the accident.
وقد بي نت هذه الدراسات على الدوام أن المجتمعات التي تأثرت لا تزال تفتقر إلى معلومات كاملة جديرة بالثقة بشأن آثار الحادثة.
It's a general ed class based on Western studies, but we had to partner up and complete the assignment.
انه واجب متعلق بالدراسات الغربية لكن يجب علينا فعله سويا
To the contrary, my experiment was a complete failure.
بل على العكس، كان لي تجربة فشلت فشلا ذريعا.
Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli .
فبمجرد انتهاء السلطات من استكمال دراسات الجدوى وبداية تنفيذ خطة التحويل، فسوف يقدم هذا المشروع باعتباره أمرا واقعا .
I forgot all about my studies and becoming a doctor.
نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
These are stimuli I've used in some of my studies.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer
إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
With no money to fund my studies, I scaled new heights.
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
I have to finish my studies, find a job, and then...
. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
I'd have you know my collection isis the most complete completion.
لكن, مجموعتى كاملة تماما
Had you been there, it would have made my welcome complete.
إذا كنت هناك لكان الترحيب بى قد اكتمل
Fourteen of them are university students and are expected to complete their studies in 1994, following which they will be assisted to repatriate.
ومن بينهم أربعة عشر طالبا جامعيا من المتوقع أن يستكملوا دراساتهم في عام ٤٩٩١، وبعدها سيتلقون المساعدة في العودة الى الوطن.
You see, back then my car was a complete piece of crap!
أسمعي، في تلك الأيام سيارتي كانت قطعة خرده!
Who is that over there if not my lady... complete with actor!
ما هذا الذي هناك . .. اخيرا التقيت بامرأتي
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.
الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And so when it became time for me to do my graduate studies,
وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
أردت أن أعمل لأكمل دراستي
I stayed there for 11 years From grade 4 until my theology studies
قعدت ١١ سنة من الوتيام لللهوت بعدين
Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
My life had undergone a complete U Turn which was never present before.
حياتي مرت بتغير كامل لم يسبق أن حدث لي

 

Related searches : Complete Studies - My Studies - Complete Their Studies - Began My Studies - Among My Studies - My Previous Studies - My Academic Studies - My Studies Were - Along My Studies - My Bachelor Studies - My Studies Are - Outside My Studies - My Law Studies - Starting My Studies