Translation of "competitiveness strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. | وبالإضافة إلى ذلك، جرت اتصالات مع معهد الاستراتيجية والقدرة التنافسية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، ومعهد القدرة التنافسية في برشلونة، ومعهد هونغ كونغ لاستراتيجية الأعمال التجارية، وذلك من أجل تحديد أنسب الشركاء لإجراء الدراسة الأولية المطلوبة. |
| To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness. | ولكي نواجه هذا التحدي بنجاح، فقد عملنا على تصميم استراتيجية اقتصادية تستند إلى ثلاث ركائز أوروبا، وضبط الأوضاع المالية، والقدرة 160 التنافسية. |
| To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness. | ولكي نواجه هذا التحدي بنجاح، فقد عملنا على تصميم استراتيجية اقتصادية تستند إلى ثلاث ركائز أوروبا، وضبط الأوضاع المالية، والقدرة التنافسية. |
| The strategy worked too well the large credit inflows that it attracted triggered an inflationary boom that reduced the country s competitiveness. | ولقد نجحت هذه الاستراتيجية إلى حد كبير فقد أدت التدفقات الائتمانية الضخمة التي اجتذبتها إلى طفرة تضخمية عملت على الحد من القدرة التنافسية للبلاد. |
| (b) One P 4 post for a Senior Officer (strategy and competitiveness) in the Office of the Executive Director to support, from the technical and operational perspectives, the expanding ITC programme in export strategy design and management (para. | (ب) وظيفة واحدة من الرتبة ف 4 لموظف كبير (الاستراتيجية والقدرة التنافسية) في مكتب المدير التنفيذي، لتقديم الدعم، من المنطلقين التقني والإجرائي، لبرنامج مركز التجارة الدولية الآخذ في الاتساع في مجال وضع استراتيجيات التصدير والإدارة (الفقرة 13 21). |
| Michael Eugene Porter (born May 23, 1947) is the Bishop William Lawrence University Professor at The Institute for Strategy and Competitiveness, based at the Harvard Business School. | مايكل يوجين بورتر (بالإنجليزية Michael Eugene Porter) ولد في مايو 23، 1947 بروفيسور جامعة بيشوب ويليام لورنس في مدرسة هارفرد للإعمال. |
| Competitiveness Surveys | الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية |
| Climate and Competitiveness | المناخ والتنافسية |
| Europe s Competitiveness Obsession | أوروبا وهوس القدرة التنافسية |
| Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? | هل يزيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من القدرة التنافسية للشركات وكيف يمكن قياس القدرة التنافسية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج |
| OFDI and enterprise competitiveness | الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع |
| Enhancing productivity and competitiveness | هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة |
| Enterprise competitiveness and development | ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات. |
| Enterprise competitiveness and development | سادسا خاتمــة 25 |
| Investment and enterprise competitiveness | 3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع |
| OFDI and enterprise competitiveness 11 | الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4 |
| The burden on the Greek taxpayer will be lightened, which is a prerequisite for reducing wages, pensions, and other costs, and thus is essential to the strategy of internal devaluation needed to restore Greek competitiveness. | وسوف يخفف بذلك العبء عن كاهل دافعي الضرائب اليونانيين، وهو شرط مسبق لخفض الأجور ومعاشات التقاعد وغير ذلك من التكاليف، وهو يشكل بالتالي أهمية أساسية لاستراتيجية خفض القيمة داخليا المطلوبة لاستعادة اليونان لقدرتها التنافسية. |
| Yet European competitiveness is in danger. | ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر. |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys | المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية |
| Improvement of competitiveness of agricultural enterprises | تحسين تنافسية المشاريع الزراعية |
| In the longer term, radical reforms in capital, product, and labor markets will also be needed, complemented by a stronger and more cohesive investment strategy at the European level, aimed at boosting competitiveness and restoring growth prospects. | وفي الأمد الأبعد سوف يتطلب الأمر أيضا إصلاحات جذرية لضوابط رأس المال، والناتج، وأسواق العمل، على أن يكمل كل ذلك استراتيجية استثمارية أشد قوة وأكثر تماسكا على المستوى الأوروبي، بهدف تعزيز القدرة التنافسية واستعادة آفاق النمو. |
| But where will increased competitiveness come from? | ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية |
| Restoring elements of manufacturing competitiveness is hard. | والواقع أن تملك عناصر استعادة القدرة التنافسية الصناعية أمر بالغ الصعوبة. |
| As a result, France s competitiveness is deteriorating. | ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور. |
| Service Module 3 Industrial competitiveness and trade | نميطة الخدمات 3 القدرة التنافسية الصناعية والتجارة |
| Service Module 3 Industrial competitiveness and trade | نميطة الخدمات 3 القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة |
| Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture | تحسين تنافسية الزراعة اليونانية |
| The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva. | () المرجع نفسه. |
| Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. | تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية. |
| On improving the competitiveness of SMALL AND | أولا ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية |
| The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from? | إن الوسيلة الأكثر أهمية لتحقيق كل من الغايتين تتلخص في زيادة الصادرات من خلال تعزيز القدرة التنافسية للولايات المتحدة. ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية |
| But this confuses economic competitiveness with military power. | ولكن هذا يخلط بين القدرة التنافسية الاقتصادية والقوة العسكرية. |
| There will also be a decline in competitiveness. | وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية. |
| Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness. | الأمر الذي يؤدي إلى صعوبة وارتفاع تكاليف وصول هؤلاء الفقراء إلى الأسواق أو الخدمات التي يحتاجون إليها. |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | رابعا تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية |
| For a time the administration stated and maintained a strategy of keeping the exchange rate at between 2.90 to 3.10 pesos per U.S. dollar, in order to maintain the competitiveness of exports and encourage import substitution by local industries. | من ناحية أخرى ،إن الإدارة الحالية في الأقتصاد الأرجنتيني قد اعترفت علنا أن هناك استراتيجية لللحفاظ على سعر الصرف بين 2.90 إلى 3.10 بيزو للدولار الواحد، من أجل الحفاظ على القدرة التنافسية للصادرات وتشجيع إحلال الواردات من الصناعات المحلية. |
| More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. | والأمر الأكثر إزعاجا هو أن سندات اليورو لن تزيل الفوارق في القدرة التنافسية. |
| European competitiveness does not have only a global dimension. | إن القدرة التنافسية الأوروبية لا تشتمل على ب عد عالمي فحسب. |
| They also are at odds with improving French competitiveness. | فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة. |
| International competitiveness became the mantra of German economic policymaking. | وأصبحت عبارة القدرة التنافسية الدولية شعارا لعملية صناعة القرار الاقتصادي في ألمانيا. |
| Competitiveness is determined by both real and monetary factors. | وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا. |
| seeking activities following an erosion in their export competitiveness. | وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير. |
| Both Ispat and Cemex enhanced their competitiveness through internationalization. | 31 وعززت كل من Ispat وCemex قدراتهما التنافسية عن طريق التدويل. |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14 | ثالثا محفزات ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة 14 |
Related searches : Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Pricing Competitiveness - Competitiveness Gains