Translation of "competitive spreads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competitive - translation :

Keywords : تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة ينتشر تنتشر ينشر وينتشر انتشر

Examples (External sources, not reviewed)

The Fund could stand ready to buy and sell SDR claims to all comers, private as well as official, at narrow bid ask spreads competitive with those for dollars.	ويمكن للصندوق أن يكون على استعداد لشراء وبيع مطالبات حقوق السحب الخاصة لكافة القادمين الجدد، سواء كانوا ينتمون إلى جهات خاصة أو رسمية، بفارق ضيق في سعر العرض المطالبة، بحيث تتمكن حقوق السحب الخاصة من منافسة الدولار.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا .
That's what spreads HIV.	لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة
Tear gas spreads through the air.	الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.	هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي.
The city spreads along both sides of these rivers.	تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The Sahara spreads up to 30 miles per year.	في الصحراء يقال ينتشر بمعدل يصل إلى 30 ميلا في السنة.
or to any defamer or one who spreads slander ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Thus democracy spreads from the citizenry to the State.	وبذلك تنتشر الديمقراطية من جموع المواطنين إلى الدولة.
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
And by oath of the morning , when it spreads light .	والصبح إذا أسفر ظهر .
And by oath of the morning , when it spreads light .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Is Finance Too Competitive?	هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.	أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices	أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads.	وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر.
Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads.	ثم يتم تبادل الاتهامات والاتهامات المضادة، ويظل جيش الاحتلال باقيا ، وينتشر تمرد جديد في البلاد.
Despite censorship, speculation regarding his whereabouts spreads on China s micro blogs.	وبالرغم من سياسة الحجب، فإن الإشاعات حول هذا الموضوع ظهرت جلية في كل أنحاء مواقع التدوين المصغر في الصين.
from the evil of night 's darkness when it spreads around	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
from the evil of night 's darkness when it spreads around	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply.	فقد اتسعت الفوارق في أسعار الفائدة على الديون السيادية الإيطالية، ولكن ليس بشكل حاد.
In Europe, risks spreads are rising on Italian and Spanish sovereign debt.	ففي أوروبا، ترتفع فوارق علاوة المجازفة على الديون السيادية الإيطالية والأسبانية.
Other economies will also be pulled down as the US contagion spreads.	ولسوف يتراجع النشاط الاقتصادي في أماكن أخرى من العالم مع انتقال العدوى إليها من الولايات المتحدة.
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.	الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.
It's a pre competitive issue.	هذه قضية قبل المنافسة .
I. Anti competitive practices 4	أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.	يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries.	فقد بدأت سنغافورة توج ه بعض استثماراتها المباشرة إلى الخارج في الخمسينات من القرن الماضي.
The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries.	وقد أخذ نطاق الانتشار الجغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة يتسع ليشمل المزيد من المناطق والبلدان.
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing	المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Who used nuclear bombs first? Who continues to maintain a large nuclear arsenal and even spreads I say, spreads nuclear weapons outside its own borders? The answer is crystal clear it is the United States.	م ن صنع القنابل النووية أولا ومن يواصل الاحتفاظ بترسانة نووية كبيرة بل ينشر وأقول ينشر الأسلحة النووية خارج حدوده بالذات والإجابة واضحة بجلاء هي الولايات المتحدة.
Moreover, globalization means that the US capital market s failure spreads misery around the world.	فضلا عن ذلك فإن العولمة تعني أن فشل سوق رأس المالي في الولايات المتحدة لابد وأن ينشر البؤس في مختلف أنحاء العالم.
That is why interest rate spreads in the eurozone periphery are widening again now.	ولهذا السبب، عادت الفوارق في أسعار الفائدة في دول منطقة اليورو الطرفية إلى الاتساع من جديد الآن.
It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.	إن الصدمة، وليس التعديلات الواجبة لمواجهتها، هي التي تنتشر في مختلف أنحاء النظام.
Many thousands of Jews are massacred and the violence spreads throughout Spain and Portugal.	يتم قتل عدة آلاف من اليهود وينتشر العنف في جميع أنحاء إسبانيا والبرتغال.
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth . God is witness over everything .	الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.	هوذا بسط نوره على نفسه ثم يتغطى باصول اليم.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	وعلى هذا فإننا لا نستطيع أن نعتبر لبنان دولة تتنسم بالتنافسية على المستوى الانتخابي.
This cost dictates the display s competitive impact.	وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
John Smith scored the first competitive goal.	جون سميث سجل أول هدف رسمي.
But others, such as wind, solar, and geothermal, are in some circumstances already cost competitive or nearly cost competitive with fossil fuels.	ولكن بعض التكنولوجيات الأخرى، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، ت ع د مجدية من حيث التكاليف بالفعل في بعض الظروف ـ أو تكاد تكون منافسة للوقود الأحفوري من حيث التكاليف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية