Translation of "competitive arena" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arena - translation :

Competitive - translation :

Keywords : الحلبة الساحة الصالة حلبة للحلبة تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation and invention were clearly the key to ensuring a rapid pace of industrialization in a highly competitive global arena.	ومن الواضح أن الابتكار والاختراع هما السبيل إلى كفالة معدل سريع للتصنيع في الساحة العالمية المتسمة بدرجة عالية من التنافس.
Mr. Fahey (Ireland) said that it was very difficult for women to succeed in the Irish political arena, which was one of the most competitive in Europe.	80 السيد فيهي (إيرلندا) قال إنه يصعب جدا على النساء أن ينجحن في الحلبة السياسية الإيرلندية، من حيث أنها واحدة من أكثر الحلبات اتساما بالطابع التنافسي في أوروبا.
She left the arena in tears.	فتركت الحلبة باكية.
In 2002 a new arena was built.	تم تجديده في 2002.
The Arena officially opened on June 16, 2012.	افتتحت في يونيو 16, 2012.
Several developments and forces are now shaping this arena.	والآن تعمل عدة تطورات وقوى مختلفة على تشكيل هذه الساحة.
But in the multilateral arena we have become paralysed.	لكن حركتنا في الميدان متعدد الأطراف قد ش لت.
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
The government nonetheless faces serious challenges in the economic arena.	الحكومة تواجه تحديات خطيرة على الرغم من ذلك في المجال الاقتصادي.
The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands.	النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا.
Is Finance Too Competitive?	هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.	أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices	أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Unfortunately, in the international arena these two conditions are almost never met.	ولكن من المؤسف أن هذين الشرطين لا يتوفران إلا نادرا على الساحة الدولية.
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing.	أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف.
LGW accordingly reinforces the important role of women in the social arena.	واتباعا لفكرته، فإن المنظمة تعزز دور المرأة الهام في الحقل الاجتماعي.
Competition in that arena had adhered to generally accepted international electoral standards.	وتقيد التنافس في هذا الميدان بالمعايير الانتخابية المقبولة دوليا.
It's a pre competitive issue.	هذه قضية قبل المنافسة .
I. Anti competitive practices 4	أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.	في ساحة السياسية الاجتماعية نجد أغسطس الأحمق يواجه مهرج القوة .
It was in the arena of corruption, however, that Magloire overstepped traditional bounds.	30 لقد كان في الساحة من الفساد، إلا أن ماغلوار تجاوز الحدود التقليدية.
The United Nations is the arena where we can best discuss our future.	فالأمم المتحدة هي الساحة التي يمكن أن نناقش فيها مستقبلنا على أفضل وجه.
A number of women have entered the musical arena once dominated by men.	ولقد دخل عدد من النساء في ساحة الموسيقى، التي كانت خاضعة لسيطرة الرجال في الماضي.
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career.	والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية.
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing	المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
In Vanuatu the issue of domestic violence has only recently entered the public arena.	وفي فانواتو، لم تدخل قضية العنف العائلي الساحة العامة إلا مؤخرا.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	وعلى هذا فإننا لا نستطيع أن نعتبر لبنان دولة تتنسم بالتنافسية على المستوى الانتخابي.
This cost dictates the display s competitive impact.	وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
John Smith scored the first competitive goal.	جون سميث سجل أول هدف رسمي.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.	وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب
We appeared stronger in the diplomatic arena than our economic and military power might warrant.	فقد كنا نبدو في ساحة العمل الدبلوماسي أكثر قوة مما قد تسمح لنا به قوتنا الاقتصادية والعسكرية.
There are four principal actors in this arena Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.	وتعمل على الساحة الآن أربع جهات فاعلة رئيسية إسرائيل، ومصر، وحماس، والجهاديين في سيناء.
But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena.	لكنهم أيضا يتمتعون بحقوق متساوية وعليهم نفس الواجبات في الساحة العامة.
A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003.	كتاب بعنوان لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية ، دار الهلال، القاهرة 2003
But others, such as wind, solar, and geothermal, are in some circumstances already cost competitive or nearly cost competitive with fossil fuels.	ولكن بعض التكنولوجيات الأخرى، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، ت ع د مجدية من حيث التكاليف بالفعل في بعض الظروف ـ أو تكاد تكون منافسة للوقود الأحفوري من حيث التكاليف.
The results of this competitive solidarity are huge.	إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	كما تخضع الشركات لقيود تكنولوجية، وتنافسية.
That something is being competitive in world markets.	يتلخص ذلك في اكتساب المزيد من القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية.
Before joining beFour he was a competitive athlete.	قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement	3 زامبيا القيود المانعة للمنافسة في مجال تصدير الأسمنت(4)
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.	إن ميراث تاتشر يشتمل على أضواء وظلال على الساحة المالية، وأيضا في مناطق أخرى.
In earlier times with no formidable adversaries in the political arena, this was a harmless affectation.	وربما كنا قد نعتبر هذا عادة غير ضارة في أوقات سابقة، حين لم تكن الساحة السياسية تعج بالخصوم المرعبين.
Second, high finance provides an arena to curb the worst abuses by managers of large corporations.	ثانيا ، يوفر التمويل الأعلى الساحة اللازمة للحد من أسوأ الانتهاكات التي قد يرتكبها مدراء الشركات الكبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية