ترجمة "للحلبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وصل للحلبة الساعة 12 | He arrived at the track at 12.30. |
هذا رسم كروكى للحلبة كما أتذكرها | This is a rough drawing of the track as I remember it. |
لماذا لا تحضره معك للحلبة وتقتل الو حش برصاصة | Why don't you bring it to the ring with you... and kill the beast with a bullet? |
فى كل مرة عندما كان يدخل للحلبة ...وأنت الأن | Every time he went into the ring. |
بل غت أن جهاز إستقبالى معطل قبل أن أذهب للحلبة | I reported my radio out of order before I went out to the track. |
..أخبرينى عن تلك الأيام التى كان يذهب فيها (خوان) للحلبة لمن ت ص لي | Tell me, on those days when Juan goes to the ring... to whom do you pray? |
كان يعلم الوقت اللازم للقيادة للحلبة و ليركن سيارته و يمشى للمدرج | He knew how long it would take to drive to the track, park his car and walk to the grandstand. |
...كان يعرف أن نجاح الخطة يعتمد على دقته .فى الوصول للحلبة فى الوقت السليم | He knew the success of the plan depended on his accuracy in arriving at the track at the correct moment. |
لقد قام بهذه القيادة للحلبة ستة مرات كان يعرف بالضبط أين يجب أن يكون فى أى وقت | He had timed the trip to the track half a dozen times and knew at just what point he should be at precisely what time. |