ترجمة "حلبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حلبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rink Arena Boxing Circuit Skating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا ، حلبة الصراع
OK, cage match.
في حلبة المصارعة
You? In the arena.
في حلبة مصارعة الثيران ربما
At a bullfight maybe.
الملاكم ثورن يعتزل حلبة الملاكمة
Trooper Thorn quits ring.
إذا تلاقينا في حلبة المصارعة
If we're ever matched in the arena together...
أريدك أن تترك حلبة مصارعة الثيران
I want you to quit the bull ring.
اشهر متشرد على حلبة عربة النقل.
Bestknown tramp on the boxcar circuit.
عندما كنا على حلبة سيارات الإرتطام
When we were on the Dodgem...
بقلوب غير هيابة خرجنا إلى حلبة السباق
Out to the racetrack our hearts unafraid
غالبا ما تكون في حلبة التزلق الجليدية.
She's often at the ice skating rink.
تخيل أننا ننظر الى حلبة تزلج من الاعلى
But imagine we're looking at an ice skating rink from above.
هناك زحام قاتل على حلبة الرقص,زحام رهيب
Oh, it's murder on the dance floor. Oh, it's awful.
إنهم الأعضاء الحاليون في فريق بحث حلبة الآلات الطائرة .
They're the current members of the Flying Machine Arena research team.
بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس
It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
يسرنى الظهور قريبا ( فى حلبة مصارعة الثيران بــ ( أشبيلية
I shall have the pleasure soon of appearing in the ring here in Sevilla.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق
For taking care of half a dozen private dicks. Racetrack cops.
و لا أحد سيشك بشأن شرطى فى حلبة سباق
Besides, no one's gonna think anything of seein' a cop at the racetrack.
سوف أصنع آندرسون خاص موهبة قد اكتسبتها فى حلبة القرحة
I'll make an Anderson special, a talent I developed on the ulcer circuit.
لم أكن مطيعة بطبيعتي لكنه كان مدير حلبة في السيرك
I did not like to obey, but he was ringmaster in a circus.
آخر مرة رأيتك فيها .... كنت تنتظر في حلبة المصارعة ل
The last time I saw you... you were waiting in the arena to...
سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد.
While skating at the ice rink she fell on her rear.
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.
But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside.
أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق
A meatball with gravy, Val. You know he works at the track.
المسالة الاولى، لدينا هذه المتزحلقة على الجليد، وهي تقف على حلبة للتزحلق
So this first problem, I have this ice skater and she's on an ice skating rink.
لا يوفر أي شيء سوى أنه حلبة، ساحة تجري فيها أحداث الكون.
Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place.
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل
Haven't you seen enough gladiators in the arena... to see how easy it is to die?
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك
By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had, I think it was a nine millimeter, stuck to his leg.
تخيل , في اللحظة التي يمسكون فيها بحبل مربوط في المتزلج في حلبة التزلج
Now imagine, right at that moment they grab a rope that is nailed to a stake in the ice skating rink.
لكن ، تعلم ، ضعهما في حلبة صراع عندما يقترب منه آكل اللحوم سيلتهم وجهه
But, you know, get them in a cage match, cannibal soul gets in close, face is gone.
تعتبر حلبة بلازا مكسيكو في مكسيكو سيتي الأكبر في العالم وتتسع لنحو 55,000 شخص ا.
Plaza México in Mexico City, is the largest bullring in the world, which seats 55,000 people.
الأشجار حلبة رائعة للاستكتشاف بسبب طول قامتها، وبنيتها المعقدة، وتعزيزها للتنوع البيولوجي وجمالها الهادئ.
Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.
ما زلت لم أفهم إن كان مكان السوق هو مجرد مكتب أم حلبة مصارعة
I still can't figure out if it's an office, a market place, or a boxing ring.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس
This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
أعلى مرتبة أيرلندا الشمالية المهنية على حلبة العالم في الوقت الحاضر مارك ألين من أنتريم.
The highest ranked Northern Ireland professional on the world circuit presently is Mark Allen from Antrim.
لو انكم ايها الرجال تعتقدون ان هذا معناه انني سأنغمس في حلبة الملاكم فأنتم مخطئون
If you guys think this meansI'll step into a ring, you're wrong.
تقع حلبة مونزا الشهيرة بالقرب من المدينة، وهي واحدة من أقدم حلبات سباق السيارات في العالم.
The world famous Monza Formula One circuit is located near the city, inside a suburban park.
بعد الدخول، إختر لون الخط الذي تريده على الجانب الأيسر من الشاشة، وبذلك تكون داخل حلبة المناقشة.
Once in the room, select a font color on the left side of the screen, and join the chat.
المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي).
The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink).
وإذا حولناه إلى حلبة للنزاع والمواجهة والصراع المسلح، فذلك يعني أن أخطاء الماضي يمكن أن ت نسى بسهولة.
If we turn it into an arena of strife, confrontation and armed conflict, that would mean that the mistakes of the past can be easily forgotten.
وفي هذا السيناريو، تشتد الحاجة الى التجارة التيسيرية للوصول الى أي شيء قريب من حلبة للتباري المنصف.
In this scenario, concessioned trade is very much needed to produce anything like a level playing field.
بطولة ست ساعات في البحرين هي سباق السيارات الرياضية التي تقام في حلبة البحرين الدولية في الصخير بالبحرين.
The 6 Hours of Bahrain is a sports car race that is held at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain.
ويجوز لكل مرشح من حزب سياسي أو بصفته الشخصية أن يدخل حلبة المنافسة في أي انتخابات للجمعية الوطنية.
Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections.
إذا كانت هذه النقاط تمث ل سيارات تسير على حلبة السباق، لن يكون لديك مطلقا اي فكرة عما يحدث.
If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on.
وفي الواحد والعشرين من سبتمبر لهذا العام سوف نطلق هذه الحملة في حلبة او تو لنقوم بهذه العملية
And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities.
لاس فينتاس واسمها الكامل هو Plaza de Toros de Las Ventas هي حلبة مصارعة ثيران في مدريد في إسبانيا.
The Plaza de Toros de Las Ventas is a famous bullring in Madrid, Spain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حلبة سباق - حلبة السيارات - حلبة اختبار - حلبة سباق - حلبة مخصصة - حلبة الرياضة - حلبة للدبابات - حلبة المصارعة - على حلبة - حلبة مخصصة - على حلبة - حلبة جافة - حلبة السباق - سباق حلبة