Translation of "compete for victory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compete - translation :

Victory - translation :

Keywords : التنافس تتنافس المنافسة تنافس للتنافس النصر نصر انتصار الانتصار للنصر

Examples (External sources, not reviewed)

So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.	لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.	والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
its seal is musk , for this let the competitors compete	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.	النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
A Belated Victory for Non Proliferation	نصر متأخر لمنع الانتشار
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.	ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية.
This makes it even harder for our companies to compete and prosper.	وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.	التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
The following year four artists were invited to compete for the commission.	وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه.
Greece s No is No Victory for Democracy	الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية
For Palestinians, these are signs of victory.	إذ أن هذه العلامات تشكل في نظر الفلسطينيين نصرا .
Landslide victory for the HE Bobi Wine.	فوز طاغ لبوبي واين.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.	وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
The last of it is musk . So for this let the competitors compete .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
We won a victory for Palestine here tonight.	حق قنا الل يلة انتصارا لفلسطين هنا.
It's a victory for secular democracy in India.	انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند.
It resulted in a victory for French forces.	نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية.
Roughly 40,000 Saudis are expected to compete for 1,700 seats in 178 municipal councils.	من المتوقع أن يتنافس 40,000 سعودي تقريبا على 1700 مقعد في 178 مجلسا بلديا .
Salafi women are shy, introverts. They can t compete for votes with the MB ladies.	أما نساء التيار السلفي فإنهن يتسمن بالخجل والانطوائية، ولا يمكنهن منافسة سيدات جماعة الإخوان المسلمين في حشد الأصوات .
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.	هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية.
For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize.	وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث.
That is not much of a victory for Merkel.	وهذا لا ي ع د انتصارا كبيرا حققته ميركل.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.	والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.
The victory is the first for the Lebanese side.	انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1947.
Indeed We have inaugurated for you a clear victory ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
This is notably the case where entrenched groups Kurds, Shiites, Sunnis compete for central power.	وتلك هي الحالة بوضوح بالنسبة للعراق حيث تتنافس جماعات راسخة ـ الأكراد والشيعة والسنة ـ على الوصول إلى السلطة المركزية.
Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations.	بل إن ما يحدث في واقع الأمر هو أن أصحاب المصالح الخاصة يتنافسون على فرض النفوذ من خلال التبرع للحملات الانتخابية وغير ذلك من أشكال الهبات السياسية.
It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets.	يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية .
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .
Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
To make up the difference, Americans need to compete effectively for a portion of global demand.	ولتعويض الفارق فيتعين على الأميركيين أن يتنافسوا بفعالية لنيل حصة من الطلب العالمي.
For example, the Minister of Health noted that his ministry had to compete with the NGO sector for staff.	وعلى سبيل المثال، لاحظ وزير الصحة أن وزارته مضطرة إلى منافسة المنظمات غير الحكومية لاستقطاب الموظفين.
It can compete on price or on quality.	وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
American companies cannot compete with these countries either.	ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
Women were first allowed to compete in 1985.	وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory	إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration.	الواقع أن العديد من الناس يرون أن انتصار الشكل الطبيعي على الكاريزما أمر يستحق الاحتفال.
French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos.	ولن يضطر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى خوض المنافسة ضد أحد نجوم بروكسل الخارقة من أجل الفوز بالأضواء العالمية.
Those 10 films will compete for the grand prize, and the one with more views for each category will win.	تتنافس تلك العشر أفلام على الجائزة الكبري، ويربح الفيلم صاحب أعلى نسبة مشاهدة.
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	القدس ـ كانت الانتخابات الإسرائيلية نصرا للوسطية والإجماع الوطني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية