Translation of "comparison to competitor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

C O S (organization, competitor, stakeholder) within the corporation.
C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
On October 9, 2006, Google bought former competitor YouTube.
في 9 أكتوبر، 2006 قامت جوجل بشراء منافسها السابق يوتيوب.
C O S (Organization, Competitor, Stakeholder) within the Corporation.
C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
Mariusz Pudzianowski is a highly successful strongman competitor and has won more World's Strongest Man titles than any other competitor in the world, winning the event in 2008 for the fifth time.
ماريوس Pudzianowski هو منافس الأشداء نجاحا كبيرا وحصل على المزيد من الألقاب أقوى رجل في العالم من أي منافس آخر في العالم، والفوز في الحدث في عام 2008 للمرة الخامسة.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
نحن نعلم في الحقيقة أن التكنولوجيا هي المنافس الأكبر لنا في مجال ملئ أوقات الفراغ.
However, the lack of vendors' support is preventing it from being a real competitor.
ومع ذلك، فإن عدم وجود بائعين 'الدعم هو منعه من كونها منافس حقيقي.
Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer.
واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش.
Clearly there are limits to the comparison.
من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
E. Ring comparison
هاء مقارنة بلدان الحلقة
His investors (including me) encouraged him to merge with a competitor that had a great salesman as its CEO.
ولقد شجعه المستثمرون في شركته (وأنا من بينهم) على الاندماج مع شركة منافسة يتولى رجل مبيعات رائع رئاسة مجلس إدارتها.
It wouldn't hurt your business for your competitor to understand how every bit of your non differentiating software works.
فهم منافسك لكيفية عمل كل بيت من برامجك غير الم م يزة لن يضر تجارتك وعملك.
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.
للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.
فليس من العملي ولا المرغوب أن ت ن ص ب أوروبا نفسها كقوة سياسية جغرافية مساوية أو منافسة للولايات المتحدة.
International Comparison Programme handbook
واو دليل برنامج المقارنات الدولية
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.
وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
(Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.)
(ي ـع د المكسيكي كارلوس سليم ، قطب صناعة الهواتف، على سبيل المثال، منافسا قريبا من غيتس على لقب الرجل الأكثر ثراء في العالم).
Clearly, Werqit is both a flattering compliment (and complement!) to LinkedIn and a competitor for what LinkedIn does only in part.
ومن الواضح أن ويركيت ت ع د إطراء ومجاملة لموقع لشركة لينكيدإن، وهي لا تنافس ما تقوم به لينكيدإن إلا جزئيا.
While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.
فمع أن الصين قد تكون مستوردا نهما لسلع وبضائع أميركا اللاتينية، إلا أنها أيضا تشكل منافسا مرعبا .
The comparison between the two was to his disadvantage.
المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه .
The comparison here is to the Cold War period.
وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.
The table provides a comparison
ويوفر هذا الجدول مقارنة
(b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison
(ب) التعديلات المدخلة على ميزانيتي الفترة 2004 2005 لإتاحة إمكانية المقارنة
Tax revenue is included for comparison.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Publication of International Comparison Programme results
دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme
زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
If Latin America fails to deal with its new competitor, the peoples of the region will lose jobs and opportunities to develop as they should.
إذا عجزت أميركا اللاتينية عن التعامل مع منافسها الجديد، فلسوف تخسر شعوب المنطقة فرص العمل وفرص التنمية التي تستحقها.
European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too.
والحقيقة أن سياسة المنافسة الأوروبية، التي نجحت في دعم المنافسة عن طريق تهذيب سلوك شركات عملاقة مثل مايكروسوفت، تستطيع أن تساعد في تحويل شركة جازبروم أيضا إلى منافس طبيعي.
Although Chinese labor is becoming more expensive, China remains a formidable competitor for any country contemplating entry into manufactures.
ورغم أن العمالة الصينية أصبحت أكثر تكلفة، فإن الصين لا تزال تشكل منافسا شرسا لأي دولة تفكر في الدخول إلى التصنيع.
Yet I do not see how to avoid such a comparison.
لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة.
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
وقد يفكر منافس محتمل في دخول تلك السوق ولكن نظرا للحواجز التنظيمية الكبيرة التي تعوق الدخول، فقد يقرر في النهاية أن يظل في عمله الحالي.
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.
37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا.
In the medium term, Iran s main competitor in the region will be neither Israel nor its Arab neighbors, but Turkey.
في الأمد المتوسط لن يكون المنافس الرئيسي لإيران إسرائيل أو جيرانها العرب، بل تركيا.
At the age of 12, she was the youngest competitor of any event and any nationality at the Sydney Games.
في سن الثانية عشر كانت أصغر متنافسة من أي حدث وأي جنسية في ألعاب سيدني.
Obviously, such a comparison has its limits.
من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Financial crises are almost comforting by comparison.
والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك
This example shows the obvious segregation of women in comparison to men.
ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة بالرجل.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
But this comparison does not bear serious examination.
بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
By comparison, there are six mosques in Moscow.
على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد.
Comparison with the previous biennium by major programmes
المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين

 

Related searches : Competitor Comparison - Comparison According To - With Comparison To - Competitor Landscape - Direct Competitor - Competitor Brand - Competitor Activity - Strong Competitor - Competitor For - Competitor Company - Market Competitor - Nearest Competitor