English → Arabic
communist in Arabic
- Pronunciation
- shuyūʿī
- Arabizi
shuyuii- Type
- noun · masculine
- Plural
- الشَّيْوِيُّونَ ash‑shuyūʿīūna
- Root
- ش ي و
How to use it
“Communist” in Arabic is الشَّيْوِيّ (masc.) or الشَّيْوِيَّة (fem.). It is used as a noun or adjective to describe a person or ideology that follows communism. The word derives from شيوع “commonness”.
Example sentences
-
هُوَ شَيءٌ شَيْوِيٌّ فِي الحِزْبِ.
huwa shayʾun shuyūʿiyyun fī al‑ḥizb.
He is a communist in the party.
-
المُجْتَمَعُ الشَّيْوِيُّ يَدْعُو إِلَى المساواةِ.
al‑mujtamaʿ ash‑shuyūʿī yadʿū ilā al‑musāwāh.
The communist society calls for equality.
-
قَالَ الشَّيْوِيُّ إنَّ التَّغْيِيرَ ضَرُورِيٌّ.
qāla ash‑shuyūʿī innā al‑taghyīr ḍarūrī.
The communist said change is necessary.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And his communist links are clear.
هذا فضلاً عن ارتباطاته الشيوعية الواضحة.
A Communist Party without Communism
حزب شيوعي بلا شيوعية
The Contradictions of China’s Communist Capitalism
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقاً في الشيوعية.
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia.
الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا.
The French Communist Party (, "PCF"; ) is a communist party in France.
الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية: "Parti communiste français") هو حزب سياسي في فرنسا.
China’s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.
يتعين على حكام الصين الشيوعيين أن يعترفوا بتاريخهم وأن يتخلوا عن تراث ماو والشيوعية.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
In the 20th century, the regimes of Communist Eastern Europe and Communist China were anti-religious.
أما القرن العشرون؛ فقد ظهرت الأنظمة الشيوعية في شرق أوروبا والصين الشيوعية التي كانت ضد الأديان بشكل واضح.
'"The Algerian Communist Party (in French: "Parti Communiste Algérien") was a communist party in Algeria.
'"كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية: "Parti Communiste Algérien") هو الحزب الشيوعي في الجزائر.
Senegalese Communist Party (in French: "Parti Communiste Sénégalais") was a pro-Chinese communist party in Senegal.
كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية: "Parti communiste sénégalais") حزب سياسي في السنغال.
The Communist Party of the Philippines (Filipino: "Partido Komunista ng Pilipinas") is a leading communist party in the Philippines.
الحزب الشيوعي في الفلبين (الفلبينية: Partido Komunista ng Pilipinas) هو الحزب الشيوعي الأساسي والأول في الفلبين.
Questions and answers
Can “communist” be used as an adjective?
Yes, you can say الشَّيْوِيُّ ideology (الفكر الشَّيْوِيُّ).
Is there a short slang form?
In informal speech people sometimes say شيوعي only.
Related words and expressions
Updated