communist writer in Arabic

The latest is Liu Xiaobo, a literary critic and political writer, who was awarded this year’s Nobel Prize for Peace while serving a prison sentence for “subversion” of the Communist regime.

وكان آخرهم الناقد الأدبي والكاتب السياسي ليو شياو بو، الذي حصل على جائزة نوبل للسلام هذا العام، في حين كان يقضي مدة عقوبته في السجن بتهمة محاولة "إسقاط" النظام الشيوعي.

A communist who considered himself an honest proletarian writer, but called by Stalin, the Red Clown of Power, “svoloc” (scoundrel) and “balagancik” (buffoon), Platonov lived a lifelong ordeal.

وهو الشيوعي الذي اعتبر نفسه كاتباً بروليتارياً نزيهاً، لكن ستالين كان يطلق عليه "مهرج القوة الأحمر"، و"الوغد"، و"المهرج الجلف". لقد عاش بلاتونوف محنة دامت طيلة حياته.