Translation of "communications from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Communications procedures allow communications from the following authors | وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية |
| on National Communications from Parties not | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| (g) Other communications from States (Canada, Indonesia). | (ز) رسالتان أخرتان من دولتين (كندا وإندونيسيا). |
| United Nations Communications Group away from Headquarters | دال فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة خارج المقر |
| Communications from the respective countries to the WTO. | (14) رسائل واردة من الأعضاء المعنيين في منظمة التجارة العالمية. |
| Method of dealing with communications from States parties | سادس عشر البلاغات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 11 من الاتفاقية |
| These communications date from July 2004 through to December 2011. | ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011. |
| Previous communications were from India, for example in September 2003. | ووردت رسائل سابقة من الهند، مثلا في أيلول سبتمبر 2003. |
| Method of dealing with communications from States parties 81 70. | 40 قائمة المتكلمين 81 |
| To date the Committee had received 25 communications from citizens of Tajikistan and had concluded its consideration of 4 of those communications. | 11 وأضاف أن اللجنة تسلمت حتى هذا التاريخ 25 بلاغا من مواطنين من طاجيكستان، وقد فرغت من النظر في 4 من هذه البلاغات. |
| Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology | حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| (c) Information and communications technology training adviser from May 2006 onward. | (ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار مايو 2006. |
| National communications from Parties included in Annex I to the Convention | (ج) انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| National communications from Parties included in Annex I to the Convention | ثالثا البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| However, he is concerned at the lack of replies from some Governments to the communications transmitted, and will continue to follow up these communications. | غير أن عدم ورود ردود من بعض الحكومات على الرسائل التي بعث بها يدعوه إلى القلق، وسيواصل متابعة هذه الرسائل. |
| And We gave them Our communications , but they turned aside from them | وآتيناهم آياتنا في الناقة فكانوا عنها معرضين لا يتفكرون فيها . |
| And We gave them Our communications , but they turned aside from them | وآتينا قوم صالح آياتنا الدالة على صحة ما جاءهم به صالح من الحق ، ومن جملتها الناقة ، فلم يعتبروا بها ، وكانوا عنها مبتعدين معرضين . |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | (و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. |
| Communications | 4 الاتصالات |
| Communications. | 88 البلاغات. |
| Communications | باء البلاغات |
| Communications | (76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج)) |
| (d) The potential effects of excluding provisions from the application of a communications procedure, in particular in relation to communications concerning more than one provision of the Covenant | (د) الآثار التي قد تترتب على استبعاد أحكام معينة من تطبيق أي إجراء يتعلق بتقديم البلاغات، وبخاصة فيما يتصل بالبلاغات المتعلقة بأكثر من حكم من أحكام العهد |
| Submission of second and, where appropriate, third national communications Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention Provision of financial and technical support Compilation and synthesis of initial national communications | (ب) عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign. | وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية. |
| The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL. | 24 وأبلغت اللجنة بأن المحكمة الخاصة تبحث الحصول علـى معدات للاتصال من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
| G. Communications | زاي اﻻتصاﻻت |
| Communications Unit | وحدة النقل |
| Communications Unit | التبرير |
| Communications strategy | سابعا استراتيجية الاتصالات |
| Communications from parties to cases concerning action taken pursuant to judgements and orders of the Tribunal | خامسا رسائل من الأطراف في قضايا تتعلق بالإجراءات المتخذة عملا بأحكام المحكمة وقراراتها |
| Strategic communications services | خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Communications equipment 133.3 | معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ |
| Commercial communications 75.5 | اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ |
| Communications in Algeria. | الاتصالات في الجزائر. |
| C. Information communications | جيم المعلومات والاتصالات |
| Strategic Communications Division | المكتب التنفيذي |
| Communications and electricity | واو الاتصالات والكهرباء |
| Lonestar Communications Corporation | عمليات إعادة التخصيص الكبيرة |
| Inadmissible communications 89 | 69 أسلوب تناول البلاغات الواردة من الدول الأطراف 89 |
| Communications public information | الاتصالات الإعلام |
| What also needs to be jettisoned from the ECB s communications policy is its obsession with the short run. | يتعين على البنك المركزي أيضا أن يتخلص من هوسه بالأمد القريب فيما يرتبط بسياسته في التعامل مع الجماهير. |
| Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | مونتريال، ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation. | وقدم موجزا لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن موضوع شدة التأثر والتكيف. |
Related searches : From Corporate Communications - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network - Communications Activities - Communications Port