Translation of "communications from" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Communications procedures allow communications from the following authors
وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية
on National Communications from Parties not
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
(g) Other communications from States (Canada, Indonesia).
(ز) رسالتان أخرتان من دولتين (كندا وإندونيسيا).
United Nations Communications Group away from Headquarters
دال فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة خارج المقر
Communications from the respective countries to the WTO.
(14) رسائل واردة من الأعضاء المعنيين في منظمة التجارة العالمية.
Method of dealing with communications from States parties
سادس عشر البلاغات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 11 من الاتفاقية
These communications date from July 2004 through to December 2011.
ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011.
Previous communications were from India, for example in September 2003.
ووردت رسائل سابقة من الهند، مثلا في أيلول سبتمبر 2003.
Method of dealing with communications from States parties 81 70.
40 قائمة المتكلمين 81
To date the Committee had received 25 communications from citizens of Tajikistan and had concluded its consideration of 4 of those communications.
11 وأضاف أن اللجنة تسلمت حتى هذا التاريخ 25 بلاغا من مواطنين من طاجيكستان، وقد فرغت من النظر في 4 من هذه البلاغات.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(c) Information and communications technology training adviser from May 2006 onward.
(ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار مايو 2006.
National communications from Parties included in Annex I to the Convention
(ج) انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس
National communications from Parties included in Annex I to the Convention
ثالثا البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
However, he is concerned at the lack of replies from some Governments to the communications transmitted, and will continue to follow up these communications.
غير أن عدم ورود ردود من بعض الحكومات على الرسائل التي بعث بها يدعوه إلى القلق، وسيواصل متابعة هذه الرسائل.
And We gave them Our communications , but they turned aside from them
وآتيناهم آياتنا في الناقة فكانوا عنها معرضين لا يتفكرون فيها .
And We gave them Our communications , but they turned aside from them
وآتينا قوم صالح آياتنا الدالة على صحة ما جاءهم به صالح من الحق ، ومن جملتها الناقة ، فلم يعتبروا بها ، وكانوا عنها مبتعدين معرضين .
(f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures.
(و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة.
Communications
4 الاتصالات
Communications.
88 البلاغات.
Communications
باء البلاغات
Communications
(76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج))
(d) The potential effects of excluding provisions from the application of a communications procedure, in particular in relation to communications concerning more than one provision of the Covenant
(د) الآثار التي قد تترتب على استبعاد أحكام معينة من تطبيق أي إجراء يتعلق بتقديم البلاغات، وبخاصة فيما يتصل بالبلاغات المتعلقة بأكثر من حكم من أحكام العهد
Submission of second and, where appropriate, third national communications Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention Provision of financial and technical support Compilation and synthesis of initial national communications
(ب) عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.
وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية.
The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL.
24 وأبلغت اللجنة بأن المحكمة الخاصة تبحث الحصول علـى معدات للاتصال من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
G. Communications
زاي اﻻتصاﻻت
Communications Unit
وحدة النقل
Communications Unit
التبرير
Communications strategy
سابعا استراتيجية الاتصالات
Communications from parties to cases concerning action taken pursuant to judgements and orders of the Tribunal
خامسا رسائل من الأطراف في قضايا تتعلق بالإجراءات المتخذة عملا بأحكام المحكمة وقراراتها
Strategic communications services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Communications equipment 133.3
معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣
Commercial communications 75.5
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
Communications in Algeria.
الاتصالات في الجزائر.
C. Information communications
جيم المعلومات والاتصالات
Strategic Communications Division
المكتب التنفيذي
Communications and electricity
واو الاتصالات والكهرباء
Lonestar Communications Corporation
عمليات إعادة التخصيص الكبيرة
Inadmissible communications 89
69 أسلوب تناول البلاغات الواردة من الدول الأطراف 89
Communications public information
الاتصالات الإعلام
What also needs to be jettisoned from the ECB s communications policy is its obsession with the short run.
يتعين على البنك المركزي أيضا أن يتخلص من هوسه بالأمد القريب فيما يرتبط بسياسته في التعامل مع الجماهير.
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
مونتريال، ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005
He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation.
وقدم موجزا لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن موضوع شدة التأثر والتكيف.

 

Related searches : From Corporate Communications - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network - Communications Activities - Communications Port