Translation of "common case" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A common case in IT service management is a call center or service desk. | وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. |
This case is less common for GTAs, since many would have been undergraduates at other institutions. | وهذه القضية أقل شيوعا غطاس، إذ كثيرا ما كان الطلبة الجامعيين في المؤسسات الأخرى. |
In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes. | وفي حالة الحصول على عقود الإيجار بموجب القانون العام، يمكن للمؤجر لهم استخدام الأراضي لأغراض الضمان. |
So everything from a common cold to a serious case of malaria gets almost the same | لذا كل شيء من نزلات برد إلى حالة خطيرة من الملاريا يحصل تقريبا نفس |
To know our farther pleasure in this case, To old Free town, our common judgment place. | لمعرفة دواعي سرورنا أبعد في هذه الحالة ، إلى بلدة القديمة الحرة ، لدينا مكان للحكم المشترك. |
Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. | وسوف يكون لزاما على الدول المشاركة أن تقرر ما إذا كانت ستلتزم بمجموعة مشتركة من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك على أساس كل حالة على ح دة. |
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties | وعلى أي حال، فإن من الممكن دائما استخدام هذه المعاهدة الأخرى كدليل على وجود تفاهم مشترك بين الأطراف |
That being the case, the entitlement should be reflected under the object of expenditure quot common staff costs quot . | وفي هذه الحالة ينبغي أن يظهر هذا اﻻستحقاق تحت وجه اﻹنفاق quot التكاليف العامة للموظفين quot . |
By contrast, Anglo Saxon common law systems empower judges to interpret open ended fiduciary rules on a case by case basis, thereby establishing legal precedents that are binding on managers. | وفي المقابل، فإن أنظمة القانون العام الأنجلوسكسونية تمنح القضاة سلطة تفسير قواعد الإدارة بالوكالة غير المحدودة وفقا للقضية المنظورة، مما يشكل سوابق قانونية م لزمة لمديري الشركات. |
In the American case, however, unity carried a price a ceiling was imposed on Virginia s exposure to the common debt. | ولكن في الحالة الأميركية لم تأت الوحدة بلا ثمن فقد تم فرض سقف لتعرض ولاية فرجينيا للديون المشتركة. |
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one. | وفي نيسان أبريل 2005 أيدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ثمانية مجالات أولوية لإعداد دراسات الجدوى المؤسسية كان أحدها إيجاد حل لمسألة التطبيقات المشتركة. |
In the case of the Professional category, a common system scheme was in place the problems lay in its application. | ففيما يتصل بالفئة الفنية، هناك مشروع للتصنيف في النظام الموحد ومشكلة هذا المشروع هي مشكلة تطبيق. |
Number Common Common | عـدد اﻷشخـاص المرتــب |
In the case of United Nations assisted truth and reconciliation commissions, however, an extended temporal jurisdiction has been a common feature. | بيد أنه في حالة لجان تقصي الحقائق والمصالحة، التي تعمل بمساعدة الأمم المتحدة، يشكل منح اختصاص زمني ممدد سمة مشتركة(). |
A case in point is the matter of transport and movement of people between Myanmar and Bangladesh across our common border. | وبيت القصيد هنا مسألة نقل وتحرك الناس بين ميانمار وبنغﻻديش عبر حدودنا المشتركة. |
A case like the island of La Española (Hispaniola), where a simple border can reflect such vast differences, is not very common. | إنه لأمر عجيب أن تعكس مجرد حدود بسيطة مثل هذه الفوارق الشاسعة. |
2.3 The prosecution apos s case was that the author acted in common design with his brother and a third, unidentified, man. | ٢ ٣ وجاء في مرافعة اﻻدعاء أن صاحب البﻻغ قد خطط ﻻرتكاب الجريمة باﻻشتراك مع شقيقه وشخص ثالث مجهول الهوية. |
How do you mean common ? Ordinary common or coarse common? | ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة |
Common goals and common methods. | الأهداف والأساليب المشتركة. |
Number Common Staff Common Staff | مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين |
Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention. | لا شك أن كل حالة مختلفة تماما، ولكنها تشترك جميعها في أمر واحد وهو أن أميركا لم تكن على الخطوط الأمامية للتدخل. |
In the case of positions located in the peacekeeping missions, mission specific salary and common staff cost percentage were applied to the estimates. | وفي حالة الوظائف التي يكون مقرها بعثات حفظ السلام تطب ق نسب مئوية للمرتبات الخاصة بالبعثات وتكاليف الموظفين المشتركة على التقديرات. |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص شخـص يـــــوم |
Number Common Staff Common Staff Mission | للموظفين اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
Number Common Staff Common Staff Mission | المرتــب التـــكاليف العامـــــة للموظفين |
Number Common Staff Common Staff subsist | عـدد اﻷشخاص |
Number Common Staff Common Staff subsist | للموظفين اﻻقتطاعات اﻹلزاميــــة من مرتبـات |
Number Common Staff Common Staff Mission | التكاليف العامـــة للموظفين |
The United Nations is our common house, common cause and common future. | والأمم المتحدة هي بيتنا المشترك، وقضيتنا المشتركة، ومستقبلنا المشترك. |
While the means by which they did so varied from case to case, the question presented to the Peruvian competition agency was whether these common efforts had any legitimate function or amounted simply to cartel agreements. | وفيما اختلفت الوسائل المستخدمة باختلاف القضايا، فإن السؤال الذي ط رح على نظر الوكالة المعنية بالمنافسة في بيرو، هو ما إذا كانت هذه الجهود المشتركة تندرج في إطار وظيفة قانونية أم أنها تمثل اتفاقات كارتلات. |
Make No Law The Sullivan Case and the First Amendment)Actual malice is different from common law malice which indicates spite or ill will. | Make No Law The Sullivan Case and the First Amendment)يختلف الإصرار الفعلي عن الإصرار في القانون العام الذي يشير إلى الكيد أو سوء النية. |
She recommends that cases of alleged unethical conversion be addressed on a case by case basis, examining the context and circumstances in each individual situation and dealt with in accordance with the common criminal and civil legislation. | وتوصي المقررة الخاصة بمعالجة الحالات التي يحدث فيها مثل هذا التغيير اللاأخلاقي للدين، على أساس كل حالة على حدة، وذلك بفحص السياق والملابسات المحيطة بكل حالة منها على انفراد، والتعامل معها وفقا للقانون العام الجنائي والمدني. |
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground. | لا، سنبدأ بالبحث عن خطر مشترك لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة. |
Common | شائع |
Common | اعادة تسمية |
Common | متداول |
Common. | بسيطة |
Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. | أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد. |
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. | والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. |
Jonathan Haidt How common threats can make common ground | جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة. |
We need a common vision and a common language. | نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. |
Britain has a common interest, but no common allies. | بريطانيا لها مصالح مشتركة، لكن ليس لها تحالف واحد. |
Case by case project approval | الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة |
Jim, my case. My case. | جيم أحضر حقيبتي |
Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart. | لا شيء يوحد الناس اكثر من الخطر المهدد للجميع و بالذات الخطر القادم من عدو غريب بالطبع مالم، يعرف هذا الخطر او سر ضعفنا و استقطابنا. في تلك الحالة كما قلت من قبل، يمكنه ان يقسمنا الى اجزاء |
Related searches : Common Use Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Common Praxis - Common Topic - Common Known - Common Components