Translation of "commissioner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commissioner - translation :

Keywords : المفوض المفوّض مفوض مفوّض المفوضة

Examples (External sources, not reviewed)

Commissioner	(11) المرجع نفسه.
Commissioner	ساند
Suzuki Commissioner	(توقيع) أ.
High Commissioner	4 ف 5 10 ف 3
There are three independent commissioners in the OAIC the Australian Information Commissioner, the Freedom of Information Commissioner, and the Privacy Commissioner.	هناك ثلاث مأمورين مستقلين في المكتب هم مأمور المعلومات الأسترالي ومأمور حرية المعلومات ومأمور الخصوصية.
It wasn't me, commissioner!	لست المذنب ، حضرة المفتش!
(a) Commissioner General's Office	(أ) مكتب المفوض العام
Requests the High Commissioner	تطلب إلى المفوضة السامية
Requests the High Commissioner	26 تطلب إلى المفوضة السامية
The Gender Equality Commissioner	مفوض شؤون المساواة بين الجنسين
High Commissioner (Protection) 25	المرفقان
Including the Police Commissioner.	بما في ذلك مفوض الشرطة.
4. Requests the High Commissioner	4 تطلب إلى المفوضة السامية ما يلي
11. Requests the High Commissioner	11 تطلب إلى المفوضة السامية
Office of the Police Commissioner	أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها
Office of Civilian Police Commissioner	مكتب شؤون الإعلام
Office of the High Commissioner	2 ف 2 22 خ ع (رأ)
2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ).	2 6 وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002، أودع المركز شكوى لدى مفوض شرطة كوبنهاغن ( المفوض ).
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.	23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.	وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.	وما يفعله توقيع الكاتب العدل أو مفوض التحليف في هذه الحالات هو مجرد تعيين هويتهما وإقامة صلة بينهما وبين محتوى المستند، ولكنه لا يبي ن موافقتهما على المعلومات الواردة فيه.
Commissioner for Refugees, questions relating to	افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Office of the Civilian Police Commissioner	(67 وظيفة)
Opening remarks by the High Commissioner	البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees	الملحق رقم 12 (A 60 12 Add.1)
United Nations High Commissioner for Refugees	انظر قرار المجلس 2005 11.
Requests the Office of the High Commissioner	5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
The Public Complaints Commissioner and State Comptroller	مفوض التظلمات العام والمراقب الحكومي
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
(e) United Nations High Commissioner for Refugees	افتتاح المجلس
The first Commissioner of TfL was Bob Kiley.	وكان أول مفوض من TfL بوب كايلي.
Office of the High Commissioner for Human Rights	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Detlev Mehlis Beirut Commissioner 10 December 2005 UNIIIC	رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة 10 كانون الأول ديسمبر 2005
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions.	ويعرب رئيس اللجنة مرة أخرى عن شكره وامتنانه للجهود التي يسهم بها المشاركون في التحقيق.
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين().
Report of the High Commissioner for Human Rights	تقرير أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Statement by the High Commissioner and general debate	4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
Statement by the High Commissioner and general debate	4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
by the United Nations High Commissioner for Refugees	الإضافـــة 1 التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعيـة العامة عن حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي لشؤون اللاجئين عن السنـة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Election of the United Nations High Commissioner for Refugees	انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination.	ويقدم المفوض آراءه فيما يتعلق بحالات التمييز الممكنة.
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees	تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية