Translation of "commercial dealings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, commercial banks also lost heavily in these dealings, wiping out much of their capital.
ثالثا ، خسرت البنوك التجارية أيضا الكثير في هذه الصفقات، فضاع القدر الأعظم من رؤوس أموالها.
Their knowledge of the international material rules that regulate the dealings of the international organization will therefore encourage them to conduct electronic commercial dealings. This will reflect positively upon international trade.
ومن ثم فإن علمهم بوجود قواعد مادية دولية تحكم تعامله سوف يشجعهم على أداء معاملات التجارة الالكترونية وهو ما سينعكس ايجابا على حركة التجارة الدولية.
Ms. Ahn Eun ju (Republic of Korea) said that the draft Convention was a significant achievement that would provide legal certainty and clarity, in particular for natural and juridical persons engaging in commercial dealings with States.
47 السيدة أهن (جمهورية كوريا) قالت إن مشروع اتفاقية الأمم المتحدة يعد إنجازا هاما سيساهم في ضمان ووضوح الإجراءات القانونية وبصفة خاصة للأفراد الطبيعيين والاعتباريين الذين لديهم علاقات تجارية مع الدول.
Zeinobia points out his not so honest former dealings.
المدونة زينوبيا أشارت إلى تعاملاته السابقة غير الصادقة.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات مع مطاعم الوجبات السريعة.
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.
كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة.
But America has been leaning on foreign banks to curb their dealings with Iran.
إلا أن الولايات المتحدة كانت تمارس ضغوطها على المصارف الأجنبية لإرغامها على تقييد تعاملاتها مع إيران.
Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings.
12 السيد دالير (كندا) قال إن حرية الطرفين مبدأ رئيسي في الصفقات التعاقدية.
Equally, dealings with staff members revealed that there is a culture of integrity and ethics.
وبصورة مساوية، كشفت التعاملات مع الموظفين عن أن هناك ثقافة نـزاهة وأخلاق.
The Greek Cypriots regularly hold the EU hostage over any dealings with Turkey, as has Greece.
وعلى نحو منتظم، يحتجز القبارصة اليونانيون الاتحاد الأوروبي رهينة إزاء أي تعامل مع تركيا، كما تفعل اليونان.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people ?
أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people ?
أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.
الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
Commercial transactions
المعاملات التجارية
Commercial Law
القانون التجاري
Residential commercial
قطاعا السكن والتجارة
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
وقد يقرر آخرون تجميع الاتصالات مع متعهدين آخرين ومن ثم كسب مزايا في معاملاتهم مع مقدمي الخدمات العالميين.
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.
مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers
العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law
11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.
كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.
لذلك فإن أي اتهامات بالفساد أو تعاملات مستترة بين السلطات أو رجال الأعمال سيثير سخطا اجتماعيا أو حتى اضطرابات.
Asmaa is angry Our daily dealings with girls are based solely on their being sexual objects and not human beings...
أضافت غاضبة ان تعاملنا مع الفتاة يوما بعد يوم يقوم فقط على أساس أنها عورة وفتنة وليست انسانة.
They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.
وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
It's a commercial example.
انه مثال تسويقي
Well, commercial hunting happened.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
(c) commercial transaction means
(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
I love that commercial.
أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
Commercial and improvised explosives
دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Settlement of commercial disputes
تسوية المنازعات التجارية
Commercial and industrial BODIES
الهيئات التجارية والصناعية
Settlement of commercial disputes
الدورة الثالثة والأربعون
(6) Commercial bank cheque.
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders.
ففي خضم انهماك هؤلاء القادة في اختبار إرادة الأطراف الأخرى، يصبحون عاجزين عن اتخاذ قرارات دقيقة قائمة على الاطلاع في تعاملهم مع أي جهة خارجية.
He said to them, Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
فقال لهم لماذا تعملون مثل هذه الامور. لاني اسمع باموركم الخبيثة من جميع هذا الشعب.
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
فقال لهم لماذا تعملون مثل هذه الامور. لاني اسمع باموركم الخبيثة من جميع هذا الشعب.
International officials limited their dealings with him, but the High Representative decided to remove him from office at the end of March.
وقام المسؤولون الدوليون بالحد من تعاملاتهم معه، إلا أن الممثل السامي قرر عزله من منصبه في نهاية آذار مارس.
Moreover, the buyer claimed that the seller, in the course of their dealings, had not objected to claims for damages filed untimely.
وعلاوة على ذلك ادعى المشتري أن البائع، أثناء معاملاتهما، لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
Commercial freight and cartage 17.5
الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥

 

Related searches : Dealings With - Financial Dealings - Material Dealings - Future Dealings - Other Dealings - Professional Dealings - Legal Dealings - Previous Dealings - Have Dealings - Directors Dealings - Shady Dealings - International Dealings - Director Dealings