Translation of "comment below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Comment - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر تعليق التعليق للتعليق تعليقاً تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

This latter comment also applies to recommendation 4 below.	وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه.
Below is a selection of discussions about the Southern Metropolis' report on the skyscraper story from Sina Weibo comment thread	بالأسفل مجموعة مختارة من النقاشات وردود الأفعال حول تقرير جريدة ساوثيرن ميتروبوليس من موقع سينا ويبو
Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below.	1 نظرا إلى أن فرصة قد أتيحت لفنلندا للتعليق على المسائل الموضوعية في مشروع الإعلان، فهي لا تقدم سوى التعليقات الأسلوبية التالية.
Below is a comment from the Facebook page of Eleven Media Group , one of the largest private media organizations in Myanmar, which echoed the sentiment of many consumers in Myanmar	نورد بالأسفل تعليقا من صفحة فيسبوك باسم Eleven Media Group (مجموعة الأحد عشر الإعلامية) ، أحد أكبر المنظمات الإعلامية الخاصة في ميانمار، يعبر عن صدى صوت العديد من المستهلكين للطاقة في ميانمار
Comment	الملاحظة
Comment	التعقيب
Comment	التعقيـب
Comment visible	الملاحظة مرئية
General comment	التعليق العام
After almost two years of ISIS control, Manbijs were not happier under Islamic control and went on protest according to Syria Post Facebook page which posted the video below with a comment	بعد ما يقرب من عامين من سيطرة داعش، لم تكن منبج أكثر سعادة تحت السيطرة الإسلامية، وذهبت للاحتجاج وفق ا لصفحة سوريا بوست التي نشرت الفيديو أدناه على صفحتها على فيسبوك
Comment line length	طول سطر الت عليق
Use comment file	استعمل ملف التعليق
Delete the comment, please.	إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.	(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.	(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.	(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
Comment by the Administration.	376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.	756 تعليقات الإدارة.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
3 No comment by Committee.	(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
General comment 16 , at paras.	(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 16 , at paras.	(12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 20 , at para.	التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 16 , at para.	التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)	التعليق العام رقم 7(2005)
Syria Comment has an obituary here.	مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا .
The comment drew a few chuckles.	أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
Which are dismissed with little comment?	أما فيما يتصل بالرسائل المرسلة إلى آخرين مع إرسال نسخة مرئية لك فبإمكانك أيضا أن تطلع على أنماط محددة بين أصدقائك وزملائك أي المواضيع تثير قدرا هائلا من الضغوط والجدال وأي المواضيع التي ينصرفون عنها بعد تعليق سريع
General comment 16 , at para. 8.	(14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8.
The proposal was adopted without comment.	واعتمد المقترح دون تعليق.
The recommendation was adopted without comment.	واعتمدت التوصية دون تعليق.
Adding to his previous comment, he posted	وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
Thank you, Gregory Gégé, for your comment.	شكر ا جروجوري جيجي على تعليقك.
Please like and comment on this photo.	الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
A public comment period began in 2002.	وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002.
The objectives of the general comment are	2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي
26 below).	وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه).
66 below).	ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه).
Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child,	وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والفقه القانوني لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992)، والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل،
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.	لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة.
General comment No. 8 on art. 9, para.	(13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
General comment No. 25 on art. 25, para.	(14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25.
General comment 21 , 10 April 1992, at para.	(13) التعليق العام 21، 10 نيسان أبريل 1992، الفقرة 10.
Comment by the Administration. See paragraph 244 above.	244 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 244 أعلاه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية