Translation of "comfortable viewing experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comfortable - translation :

Experience - translation :

Keywords : مرتاحة مرتاح مريحة مرتاحاً مرتاحا خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي المشاهدة أكمِل للمشاهدة للجمهور أكمل

Examples (External sources, not reviewed)

Low culture offers a return to innocence, the escape from real world problems, or the experience of living vicariously through viewing someone else s life on television.	والثقافة المنخفضة تقدم رجوع ا للسذاجة والهروب من مشكلات العالم الحقيقية، أو تجارب العيش بالإنابة من خلال رؤية حياة شخص آخر على التلفزيون.
Allows viewing of various interface properties	يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
It was not very comfortable.	كان غير مريح بالمرة.
Sami felt comfortable around Muslims.	كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.
Sami lived a comfortable life.	كان سامي يعيش حياة مريحة.
Sami wanted a comfortable life.	كان سامي يريد حياة مريحة.
carving comfortable houses out of the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
carving comfortable houses out of the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Now this is not very pleasant and comfortable.	وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
And made life smooth and comfortable for him !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
To whom I made ( life ) smooth and comfortable !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.	تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق.
And the musicians, they were comfortable in the end.	وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.	وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.
This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.	المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي.
The hotel at which we stayed was very comfortable.	الفندق الذي نزلنا به مريح جدا .
Sami has grown too comfortable with his double life.	اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير.
Sami has grown too comfortable with his double life.	ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
The seats in more expensive classes are wider, more comfortable, and have more amenities such as lie flat seats for more comfortable sleeping on long flights.	المقاعد في الفصول أكثر تكلفة هي أوسع وأكثر راحة، والحصول على مزيد من وسائل الراحة مثل الاستلقاء مقاعد للنوم أكثر راحة في الرحلات الطويلة.
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.	السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا .
For comfortable weekly shopping you have to have a car.	لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
But just how comfortable were all those past certainties, anyway?	ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال
be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	يكون على دراية بالكمبيوتر، متقبلا للعمل مع المبرمجين واللغات التقنية.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة.
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.	تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين.
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.	كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.	لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
The island might be divided, but life for many is comfortable.	ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.	فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
A segment of the society is not comfortable with this development.	وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.	لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة.
The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat.	ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا .
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.	تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online.	في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت.
We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.	ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء.
It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.	كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها.
Latin America, Argentina and Brazil have been running comfortable external surpluses recently.	وفي أميركا اللاتينية نجحت الأرجنتين والبرازيل بسهولة في تحقيق فائض خارجي في الآونة الأخيرة.
Prime ministers will be able to rule full term with comfortable majorities.	ولسوف يكون بوسع رؤساء الوزارات أن يحكموا لمدة ولاية كاملة بفضل أغلبية مريحة كافية.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.	ويصدق نفس القول إذا ما نظرنا إلى روسيا باعتبارها حليفا في الكفاح ضد الإرهاب.
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).	الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث).
They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards.	هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	أولا ، لابد وأن تصبح أكثر سلاسة في الاضطلاع بدورها النشط والبناء على الصعيد الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية