Translation of "for viewing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For viewing - translation :

Viewing - translation :

Keywords : المشاهدة أكمِل للمشاهدة للجمهور أكمل

Examples (External sources, not reviewed)

address for viewing these, videotapes.	عناوين لمشاهدة تسجيلات الفيديو هذه. اتفقنا, إذن
Open a file for viewing on Marble	افتح a ملف لـ يعمل رخامي
It's a viewing place for people, not machinery.	إنه مكان للناس لتنظر، وليس الآلآت.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	حتما المؤثرات الصوتية والضوئية تمت اضافتها من اجل متعتكم
Embeddable HTML viewing component	مكون عرض HTML المضمنName
Embeddable Image Viewing Component	مكون عرض صور مضمنName
Allows viewing of various interface properties	يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
Viewing Images and Videos From Thumbnail View	مشهدة الصور و المرئيات من العرض للأظافر
Attempt decryption of encrypted messages when viewing	حاول فك تعمية الرسائل الم عم اة عند العرض
In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online.	في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت.
I'm kind of viewing it as the endpoint.	انني استخدم هذا الاحداثي اولا . وسأعتبرها نقطة الانتهاء
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).	الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث).
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.	نسميها طاولة الحانة، لكنها غير جاهزة بعد للعرض في فترات الذروة.
The preparations for the World Summit for Social Development were introducing new ways of viewing sustainable human development.	وأضاف قائﻻ إن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية قد أظهرت من الطرق الجديدة ما يسمح بتصور التنمية البشرية المستدامة.
This flag allows viewing the content of the folder.	هذا العلم يسمح رؤية محتويات المجلد.
I mean, what's an X ray viewing box? Please.	أعني، ما هي علبة رؤية الأشعة السينية رجاء .
So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info graphic.	لذلك يترسخ في أذهاننا عرض تلك المعلومات ، وعرض البيانات بهذه الطريقة ، يشبه الى حد كبير السباحة
Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing.	بالرغم من أن الفيلم مر بمراحل إنتاج وتحربر لأكثر من نسخة إلا أنه لم ير النور في صالات العرض العامة.
An emphasis on viewing each word, albeit briefly, is required for this method to be effective.	التركيز على قراءة كل كلمة ولو لفترة وجيزة مطلوبة في هذه الطريقة لتكون فعالة.
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.	صممت موقع على الانترنت لعرض صيد الحيتان و الذي يسعي لذلك.
These daily briefings are webcast live and are archived for on demand viewing immediately afterwards (www.un.org webcasts).	وتشمل المواد المطبوعة الملفات الصحفية، وكتبا، ودوريات، وكتيبات، وملصقات جدارية، ومقالات خاصة، ومواد تعليمية.
A common practice in the units for optimal viewing. they would go to the roofs of buildings.	ومن الممارسات الشائعة في وحدات للعرض الأمثل. ويذهبون إلى أسطح المباني.
We've made a playlist of some of our favourite and most popular videos for your viewing pleasure.	الاشتراك في القناة للحصول على مقاطع الفيديو العلمية! لقد جمعنا قائمة لبعض من المفضلة لدينا
The Read flag allows viewing the content of the file.	إشارة القراءة تسمح بمشاهدة محتويات الملف.
At this very moment, you are viewing my upper half.	في هذه اللحظة، انتم تشاهدون نصفي الاعلي.
These are all equivalent ways of viewing the same thing.	هذه هي جميع الطرق لاستعراض نفس الشيئ .
Well what about viewing it as 6 groups of 2?	لدي فكرة أخرى
A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama.	ولقد أثبتت دراسة شارك فيها جمهوريون وديمقراطيون ومستقلون أن تقديم هذا الإعلان كان سببا في حصول أوباما على قدر أعظم من التأييد.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.	تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق.
Now instead of viewing these as row vectors, we could view	والآن بدلا من اعتبارها كمتجهات صف، يمكننا اعتبار
You fainted on viewing the body of Prince Lurca in state.	لقد أغمي عليك عندما رأيت جسد الأمير (لوركا).
For those of you who have that message, you're good to go. And no further viewing is even necessary.	لهؤلاء من يملكون هذه الرسالة، يمكنكم الذهاب. ولا ضرورة لإستكمال
Technology then meant we had to hire a viewing cinema, find and pay for the print and the projectionist.	كانت التقنية وقتها تعني تأجير سينما عرض, و البحث عن نسخة و مختص بعرض الأفلام مع دفع التكلفة.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
This way we'll be impartial, not knowing whose bottom we are viewing	بهذا الطريق س ن ك ون نزهاء ،مش هنعرف طيز مين اللي كنا بنشوفها. ملاحظة فطنة. شكرا لك،سعادتكم.
They are in the plane of the screen your viewing right now.	انها تقع على سطح الشاشة التي تراها الآن
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	فهويوقف المباشرمؤقتا ، ويتجاوز الإعلانات، ويحفظ عادات المشاهدة،إلخ،إلخ.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة.
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.	تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.	لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة.
The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat.	ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا .
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.	تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.	ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء.
We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will.	نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية