ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

comfortable بالعربية

مُرِيح
النطق
murīḥ
Arabizi
mree7
النوع
صفة · مذكر

معانٍ أخرى

  • مُتَرِيح mutarīḥ — comfortable · يشعر بالاسترخاء والراحة

كيف تُستعمل

الصفة 'مريح' تُستخدم لوصف الأشياء التي توفر الراحة، مثل الأثاث أو الملابس. أما 'متريح' فتصف الشخص الذي يشعر بالراحة أو الاسترخاء.

أمثلة وجمل

  • هذا الكرسي مريح جداً.

    hādhā al-kursī murīḥ jiddan.

    This chair is very comfortable.

  • أشعر أنني مرتاح هنا.

    ashʿuru annanī mutarīḥ hunā.

    I feel comfortable here.

  • الملابس الجديدة مريحة.

    al-malābis al-jadīdah murīḥah.

    The new clothes are comfortable.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It was not very comfortable.

كان غير مريح بالمرة.

Sami lived a comfortable life.

كان سامي يعيش حياة مريحة.

Sami wanted a comfortable life.

كان سامي يريد حياة مريحة.

Sami felt comfortable around Muslims.

كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.

And made life smooth and comfortable for him!

« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا ».

Now this is not very pleasant and comfortable.

وهذا ليس لطيفا جدا ومريح

To whom I made ( life ) smooth and comfortable!

« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا ».

carving comfortable houses out of the mountains?

« وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين » بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.

The hotel at which we stayed was very comfortable.

الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.

And the musicians, they were comfortable in the end.

وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح

That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.

وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.

This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.

المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث