Translation of "combined risk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, reliable risk prediction models are required to learn more about the combined effect of certain patterns of susceptibility factors on overall lifetime risk and response to therapy, including their role as objects of targeted therapies. | فضلا عن ذلك فإن نماذج التنبؤ بالخطر والتي يمكن الاعتماد عليها مطلوبة لكي نعرف المزيد عن التأثير المشترك لبعض أنماط عوامل القابلية للإصابة على خطر الإصابة على مدى الحياة والاستجابة للعلاج، بما في ذلك دورها باعتبارها موضوعا لعلاجات مستهدفة. |
| So long as Egypt remains neutral, he is unlikely to risk another war with Israel, let alone a war with America or with America and Israel combined. | وما دامت مصر على الحياد فليس من المرجح أن يجازف بالدخول في حرب أخرى ضد إسرائيل، فما بالك بحرب ضد أميركا وإسرائيل مجتمعتين. |
| Information from satellites is often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. GIS can be used to model various hazard and risk scenarios for planning the future development of an area. | وكثيرا ما تكون المعلومات المستمدة من السواتل مشفوعة ببيانات أخرى ذات صلة في نظ م المعلومات الجغرافية من أجل تحليل المخاطر وتقديرها. |
| Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective. | وإن مجموعة التدابير الرامية إلى التقليل من المخاطر الإنسانية لا يمكن وضعها في منظورها الصحيح إلا بالنظر في محص لة ما يترتب على هذه المسائل من آثار. |
| That, combined with slow progress on financial sector reform, makes it likely that risk aversion will prevail, which could slow, if not reverse, financial globalization, and probably lead to slower growth in many countries. | وهذا، إلى جانب التقدم البطيء على مسار إصلاح القطاع المالي، يزيد من احتمالات انتشار الميل إلى تجنب المجازفة، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى إبطاء العولمة المالية، إن لم يتسبب في عكس اتجاهها، بل وربما يؤدي إلى تباطؤ النمو في العديد من بلدان العالم. |
| The environmental cost of the disaster combined with the financial cost of the clean up (and the threat of financial penalty to Exxon) caused the industrial world to re think their definitions of risk. | وقد أدت التكلفة البيئية لتلك الكارثة بالإضافة إلى التكاليف المالية المتكبدة بسبب التنظيف (والتهديد بفرض غرامات مالية على شركة إكسون) إلى جعل العالم الصناعي يعيد التفكير في تعريفهم لمعنى مصطلح المخاطرة. |
| It also carries a real risk of destroying the political and social structures even of countries that are at present stable, especially when combined with demographic trends, such as the alarming growth of urban populations. | ولكنها تنطوي أيضا على مخاطر تدمير الهياكل السياسية والاجتماعية، حتى في البلدان التي يسودها الاستقرار حاليــــا، سيما عندمـــا يصحب ذلك اتجـــاهات ديموغرافيـــة، مثل النمو الخطير في حجم السكان الحضريين. |
| He combined two ideas into one. | دمج فكرتين في فكرة. |
| The combined population is 6.1 million. | السكان مجتمعة هو 6.1 مليون. |
| And affliction is combined with affliction | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| Can be combined with other decision techniques. | يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . |
| The implementation strategy involves three combined approaches | وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي |
| Combined second and third periodic report of India | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| These are then combined into a single overall measure. | حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل. |
| Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds | الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين |
| Combined fifth and sixth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف |
| Combined fourth and fifth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial, second and third periodic reports of Benin | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن |
| Combined initial, second and third reports of the Gambia | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Italy (continued) | التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لإيطاليا (تابع) |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي. |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued) | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع) |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued) | التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لتركيا (تابع) |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued) | التقريران الدوريـــــان المجم عــان الرابع والخامس لتركيا (تابع) (CEDAW C TUR 4 5، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.8، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7) |
| GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
| When combined, these interventions significantly reduce both pneumonia and diarrhea the problem is that, too often, they do not reach the children most at risk, such as those living in extreme poverty or hard to reach communities in the world s poorest countries. | وعندما نجمع بينها، فإن هذه التدخلات تساهم بشكل كبير في الحد من الإصابة بالالتهاب الرئوي أو الإسهال والمشكلة هي أن هذه التدخلات لا تصل في كثير من الأحيان إلى الأطفال الأكثر ع رضة للخطر، مثل أولئك الذين يعيشون في فقر مدقع أو مجتمعات يتعذر الوصول إليها في أفقر بلدان العالم. |
| This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. | وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة ، الملاريا، والسل مجتمعين. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة. |
| Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف |
| Combined initial, second and third periodic report of States Parties | التقارير الدورية الأولية، والثانية، والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on | التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued) | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث للاتفيا (تابع) |
| Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued) | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع) |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به |
| Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon | التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجم عة المقدمة من غابون |
| Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف |
| Combined initial, second and third periodic reports of Benin (continued) | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن (تابع) |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | وسيتولى الرئيس مسؤولية مراقبة المخاطر التي تنطوي عليها استثمارات الصندوق ككل فيما يتعلق بمخاطر الحافظة، والمخاطر التشغيلية، ومخاطر الامتثال. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . |
| It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century. | كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15. |
Related searches : Combined Risk Assessment - Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Data