Translation of "combination benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

Combination - translation :

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا مزيج تركيبة التركيبة المزيج خليط

Examples (External sources, not reviewed)

In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other.	ومجمل القول أن الجمع بين تكنولوجيات الوقود الحيوي والكتل الحيوية يؤدي إلى الحصول على قدر أكبر من المكاسب البيئية كما أن هذه التكنولوجيات يكمل بعضها البعض.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?	ولكن ما هي التكاليف والفوائد المحتملة التي قد تترتب على الحوافز في مقابل تقليص العجز والديون وما هو أفضل مزيج من خفض الإنفاق وزيادة الضرائب
Grab key combination	اقبض تجميعة المفاتيح
In addition, many Sharon supporters, torn by what they saw as the plan's combination of costs and benefits, stayed home or even voted against it, but still want Sharon as their leader.	وبالإضافة إلى هذا، فإن كثيرين من مؤيدي شارون، والذين وجدوا صعوبة في الاختيار بين ما اعتبروه من تكاليف الخطة أو من فوائدها، قد لازموا بيوتهم أو حتى صوتوا ضد الخطة، لكنهم ما زالوا يريدون شارون كزعيم لهم.
19. HIV combination prevention package	19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.	والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.
Please press the new key combination	من فضلك أدخل تجميعة المفاتيح الجديدة
Treatments are often used in combination.	وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Bush failed to get that combination right.	ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
That ought to be a winning combination.	ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Most agents include a combination of active ingredients.	تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Again, a combination of factors may be responsible.	ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة.
This has included planning the resettlement of individuals and groups in combination with other durable solutions in a manner that benefits not only persons being resettled but also the host country, the receiving country and refugees remaining in the countries of first asylum.	وشمل هذا، التخطيط لإعادة توطين الأفراد والجماعات بالاقتران بحلول دائمة أخرى بحيث لا تقتصر الفائدة على الأشخاص الذين يعاد توطينهم، بل تشمل البلد المضيف أيضا، والبلد المستقبل واللاجئين الذين بقوا في بلدان اللجوء الأول.
It's a really good combination of those two factors.	فهي خليط جيد لهاذين العاملين
This combination of circumstances may be sufficient for success.	وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.	شخص قال الاختبار الذي نواجهه الآن، أخبرني عالم ان كان المزيج بين اشارة الابهام و اللحاء الجديد يعتبر مزيجا قابلا للتطبيق.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.	حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.	وكثير من النساء مع المستويات العادية قد تستفيد من العلاج المركب.
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.	4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة.
Spouse benefits	استحقاقات الزوج
Survivors' benefits	استحقاقات الورثة
Survivors' benefits	استحقاقات الخلف
Everyone benefits.	وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Social Benefits	الاستحقاقات الاجتماعية
Family benefits	الاستحقاقات الأسرية
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.	الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية.
Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation.	دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج.
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors.	68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
Family related benefits	استحقاقات رعاية الأسرة
Employment insurance benefits	استحقاقات تأمين البطالة
Major benefits include	وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي
Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	ولكن التجارة الحرة أيضا تعد بفوائد قليلة اليوم وفوائد عظيمة في المستقبل.
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة.
Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand.	ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض.
These systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets.	حيث استخدمت هذه الأنظمة في المستوطنات الكبيرة، ومن المحتمل أن المراحيض قد اقيمت عليها.
The amount of light received depends upon a combination of several factors.	تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل.
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation.	ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية