Translation of "colonisation commission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Colonisation - translation : Commission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة.
Colonisation British colonisation In 1789 the Mutiny on the Bounty against William Bligh led to several of the mutineers escaping the Royal Navy and settling on Pitcairn Islands, which later became a British colony.
في عام 1789، أدى حدوث تمرد على سفينة Bounty ضد ويليام بلي إلى هروب العديد من المتمردين من البحرية الملكية والاستقرار في جزر بيكتارين (Pitcairn)، التي أصبحت فيما بعد مستعمرة بريطانية.
One of the last remaining areas open to colonisation was on the African continent.
كانت أراضي الدولة العثمانية آخر ما تبقى من مناطق مفتوحة للاستعمار في القارة الأفريقية.
There is no doubt in my mind that Māori continue to bear the scars of colonisation (Mikaere 2004).
ولاشك عندي في أن الماوريين مازالوا يحملون ندوب الاستعمار (ماكيري، 2004).
Although the Royal Navy is widely regarded as having been vital for the rise of the British Empire, and British dominance of the world, the British Army played an important role in the colonisation of India and other regions.
على الرغم من أن يعتبر على نطاق واسع في البحرية الملكية بأنها كانت حيوية لصعود الإمبراطورية البريطانية، والهيمنة البريطانية في العالم، فإن الجيش البريطاني لعبت دورا هاما في استعمار الهند ومناطق أخرى.
This is especially the case for people with cystic fibrosis, due to the bacterial colonisation commonly found within such patients' lungs if only one lung were transplanted, bacteria in the native lung could potentially infect the newly transplanted organ.
هذا هو الحال خاصة في لأشخاص الذين يعانون من التليف الكيسي، وذلك بسبب المستعمرات البكتيريه التي عادة تكون موجوده في رئتين المرضى، إذا تم زرع رئة واحدة فقط، البكتيريا الموجودة في الرئة الأصلية يمكن أن تصيب الرئة المزروعة حديثا.
A practitioner of the martial art mizongyi, Huo is considered a hero in China for defeating foreign fighters in highly publicised matches at a time when Chinese sovereignty was being eroded by colonisation, foreign concessions and spheres of influence.
وممارس لفن القتال ال Mizongyi, يعتبر هيو بطلا في الصين لهزيمته المقاتلين الأجانب في مباريات عالية الدعايات في وقت كانت السيادة الصينية تتآكل بسبب الاستعمار الغربي, التنازلات الخارجية, ومناطق النفوذ الصينية.
Nevertheless, the Commission requires the Sub Commission to address urgent situations.
ومع ذلك، تطلب اللجنة من اللجنة الفرعية معالجة الحالات العاجلة.
The Commission and the Sub Commission, however, have very general mandates.
بيد أن للجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية ولاية عامة إلى حد بعيد.
Economic Commission
1 مد 1 1 ف 5 1 ف 4
European Commission
جهات مشاركة أخرى
Electoral Commission.
لجنة الانتخابات (2002).
Commission Council.
94 اللجنة المجلس.
Peacebuilding Commission
3 لجنة بناء السلام
Sixth Commission
اللجنة السادسة
European Commission
1 المفوضية الأوروبية
The Commission requires the Sub Commission to consider any serious human rights situation which that is urgent, This ispresumably so that the Commission can be alerted to the concerns of the Sub Commission.
30 تطلب اللجنة من اللجنة الفرعية أن تنظر في أي حالة حقوق الإنسان خطيرة ذات طابع عاجل، وتفترض منها تنبيهها بما لديها من بواعث القلق.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
Commission for Palestine
ي غطي هذا التقرير الفترة من 1 أيلول سبتمبر 2004 إلى 31 آب أغسطس 2005.
(ii) Statistical Commission
'2 اللجنة الإحصائية
The Sub Commission
رابعا اللجنة الفرعية
Intergovernmental Oceanographic Commission
4 اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
International Police Commission
منظمة لات كريت
(i) Statistical Commission
(ط) اللجنة الإحصائية
Conciliation Commission 49
66 تقديم التقارير 49
EC European Commission
المحتويات
Others, such as the justice commission (see paras. 43 47 below), the civil service commission and the Afghan Independent Human Rights Commission (see paras.
وهناك مؤسسات أخرى من قبيل لجنة العدل (انظر الفقرات 43 47 أدناه)، ولجنة الخدمة المدنية واللجنة المستقلة الأفغانية المعنية بحقوق الإنسان (انظر الفقرات 48 50 أدناه) اضطلعت بدور مهم في الترويج لأهداف اتفاق بون.
The Sub Commission receives a list of countries on the agenda of the Commission.
20 وتتلقى اللجنة الفرعية قائمة من البلدان المدرجة على جدول أعمال اللجنة مرة، كما تتلقى كل عامين قائمة بالدول التي تسود فيها حالة الطوارئ.
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3 تقرر أن بإمكان اللجنة الفرعية أن تساعد لجنة حقوق الإنسان أفضل ما تكون المساعدة عن طريق تزويدها بما يلي
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3 تقرر أن بإمكان اللجنة الفرعية أن تساعد لجنة حقوق الإنسان أفضل ما تكون المساعدة عن طريق تزويدها بما يلي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
International Civil Service Commission
لجنة الخدمة المدنية الدولية
International Catholic Migration Commission
التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
Economic Commission for Africa
مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa
خامسا اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
The Commission will include
وسوف تضم اللجنة
Eritrea Ethiopia Boundary Commission
لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا
International Civil Service Commission
ألف لجنة الخدمة الدولية
Commission for Sustainable Development
3 لجنة التنمية المستدامة
Commission on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة
Colombian Commission of Jurists
هيئة الحقوقيين الكولومبية
Commission on Human Rights
لجنة حقوق الإنسان
Commission on Narcotic Drugs
اللجنة المعنية بالمخدرات

 

Related searches : Bacterial Colonisation - Microbial Colonisation - British Colonisation - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement