ترجمة "الاستعمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهاء الاستعمار | Subprogramme 4 Decolonization |
| إنهاء الاستعمار | 58 110 Dissemination of information on decolonization |
| الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| الاستعمار (اللجنة الرابعة) | (Fourth Committee) |
| هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
| العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| '6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | (vi) Dissemination of information on decolonization |
| كما يؤيد خطة عمل العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار التي تهدف إلى الدفع بعملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم. | The AU also supported the Plan of Action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which aims at advancing the decolonization process in the Territories. |
| 21 وأبرز ممثل المغرب الوضع الفريد الذي كان للمغرب في تاريخ الاستعمار وفي عملية إنهاء الاستعمار نظرا لخضوعه لاستعمار ثلاثي. | The representative of Morocco underlined the unique position held by Morocco in the history of colonization as well as in the decolonization process, having been subject to three fold colonization. |
| 55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| 56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| السبب الأول هو الإرث الذي خلفه الاستعمار. | The first such cause is the legacy of colonization. |
| لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة. | He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. |
| طاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| إن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد. | The process of decolonization has not yet been completed. |
| زاي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| '8 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | (viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 2 اتخاذ إجراءات على سبيل الأولوية لتعجيل تنفيذ ولاية إنهاء الاستعمار خلال السنوات المتبقية من العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Priority action to speed up the implementation of the decolonization mandate in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| والحدث الثاني هو استعراض منتصف المدة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، والذي يراد به تقييم الوضع فيما يتعلق بتصفية الاستعمار. | The second event is the midterm review of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which is designed to assess the state of play in decolonization. |
| 55 146 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| وقد أصبحت الشركة فعالة في الاستعمار الهولندي للأمريكتين. | The company became instrumental in the Dutch colonization of the Americas. |
| لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | (Fourth Committee) |
| القضاء على الاستعمار، ودور اللجنة الخاصة، وخطة العمل | Eradicating colonialism, role of the Special Committee and plan of action |
| وفي بلداننا للشباب دور هام في مكافحة الاستعمار. | In our countries, young people have a notable role in the fight against imperialism. |
| لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee |
| 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| 4 اللجنة الرابعة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار | Fourth Committee special political and decolonization |
| مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار | General debate on all decolonization items |
| مناقشات عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار | General debate on all decolonization items |
| 15 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن تنفيذ قرارات إنهاء الاستعمار منذ إعلان العقد الدولي للقضاء على الاستعمار | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن تنفيذ قرارات إنهاء الاستعمار المتخذة منذ إعلان العقد الدولي للقضاء على الاستعمار | 16. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of resolutions concerning decolonization adopted since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism |
| وفي فترة ما بعد الاستعمار أصبحت الطرق أفضل تمويها. | In the post colonial period, the methods are better disguised. |
| ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار. | There was little mention, if any, of imperialism s benefits. |
| التغييرات أتت مع وصول الاستعمار البريطاني في عام 1841. | The changes would come with the arrival of the British colonialization in 1841. |
| 55 وفي غرينلاند، ظل التعليم محدودا في عهد الاستعمار. | During the colonial period, education in Greenland was very limited. |
| تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعمار الجرثومي - الاستعمار الجديد - إنهاء الاستعمار - إنهاء الاستعمار - الاستعمار الجرثومي - لجنة الاستعمار - الاستعمار البريطاني - الاستعمار أمريكا - تصفية الاستعمار - الاستعمار الجرثومي - تصفية الاستعمار - الاستعمار خلية