ترجمة "الاستعمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهاء الاستعمار | Subprogramme 4 Decolonization |
إنهاء الاستعمار | 58 110 Dissemination of information on decolonization |
الاستعمار مرئي. | Colonialism is visible. |
الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
الاستعمار (اللجنة الرابعة) | (Fourth Committee) |
وحدة إنهاء الاستعمار | Additional resource requirements 2,461,400 |
الاستعمار )اللجنة الرابعة( | Committee (Fourth Committee) |
ولقد رحبنا بنهاية الاستعمار في غزة ونود أن نرى نهاية الاستعمار أيضا في الضفة الغربية. | We have welcomed the end of the colonization in Gaza we want to see the end of colonization as well in the West Bank. |
هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
لماذا هذا الاستعمار غير مرغوب | Why is this not like colonialism? |
98 وأضاف قائلا إن عملية إنهاء الاستعمار يجب أن تكتمل بحلول نهاية العقد الثاني للقضاء على الاستعمار. | The decolonization process must be completed by the end of the Second Decade for the Eradication of Colonialism. |
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
'6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | (vi) Dissemination of information on decolonization |
قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان | Mr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S 0378A |
سيذهبون للفضاء ويبدأون الاستعمار واستكشاف الكون. | Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. |
كما يؤيد خطة عمل العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار التي تهدف إلى الدفع بعملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم. | The AU also supported the Plan of Action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which aims at advancing the decolonization process in the Territories. |
57 139 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
58 110 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
60 118 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
61 129 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
59 135 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
62 119 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
السبب الأول هو الإرث الذي خلفه الاستعمار. | The first such cause is the legacy of colonization. |
لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة. | He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. |
طاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
إن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد. | The process of decolonization has not yet been completed. |
زاي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
'8 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | (viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
وقد أنهت الاستعمار وساعدت الدول على التنمية. | It has ended colonialism and helped nations to develop. |
لذا، إعادة الاستعمار هو حقا بطيئ جدا | So, recolonization is really very slow. |
21 وأبرز ممثل المغرب الوضع الفريد الذي كان للمغرب في تاريخ الاستعمار وفي عملية إنهاء الاستعمار نظرا لخضوعه لاستعمار ثلاثي. | The representative of Morocco underlined the unique position held by Morocco in the history of colonization as well as in the decolonization process, having been subject to three fold colonization. |
18 وقال إنه من المفارقة أن يمثل أعضاء الحزب السياسي للحاكم الاستعماري، أثناء عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الاستعمار، أمام لجنة إنهاء الاستعمار للترويج لاستمرار الاستعمار كخيار يجب عرضه على الجمعية الدستورية. | It was ironic that, during the Second United Nations Decade for the Eradication of Colonialism, members of the colonial governor's political party would appear before the Decolonization Committee to promote the continuation of colonization as an option to be presented to the Constitutional Assembly. |
2 اتخاذ إجراءات على سبيل الأولوية لتعجيل تنفيذ ولاية إنهاء الاستعمار خلال السنوات المتبقية من العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Priority action to speed up the implementation of the decolonization mandate in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
والحدث الثاني هو استعراض منتصف المدة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، والذي يراد به تقييم الوضع فيما يتعلق بتصفية الاستعمار. | The second event is the midterm review of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which is designed to assess the state of play in decolonization. |
60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
55 146 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
وقد أصبحت الشركة فعالة في الاستعمار الهولندي للأمريكتين. | The company became instrumental in the Dutch colonization of the Americas. |
لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | (Fourth Committee) |
القضاء على الاستعمار، ودور اللجنة الخاصة، وخطة العمل | Eradicating colonialism, role of the Special Committee and plan of action |
وفي بلداننا للشباب دور هام في مكافحة الاستعمار. | In our countries, young people have a notable role in the fight against imperialism. |
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee |
60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعمار الجرثومي - الاستعمار الجديد - إنهاء الاستعمار - إنهاء الاستعمار - الاستعمار الجرثومي - لجنة الاستعمار - الاستعمار البريطاني - الاستعمار أمريكا - تصفية الاستعمار - الاستعمار الجرثومي - تصفية الاستعمار - الاستعمار خلية