Translation of "college level courses" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundraising for scholarships to promote college level and University courses Policewomen. | جمع الأموال من أجل توفير منح دراسية بهدف تنظيم دورات دراسية على مستوى المعاهد العليا والجامعات من أجل الشرطيات. |
| If the commoditization of education eventually extends to at least lower level college courses, the impact on income inequality could be profound. | وإذا امتدت عملية تحويل التعليم إلى سلعة إلى مناهج الكليات ذات المستوى الأدنى على الأقل، فإن التأثير على التفاوت في الدخول قد يكون عميقا. |
| The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. | لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا. |
| Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also | 3 إقامة دورات محددة على المستوى الجامعي ومستوى الدراسات الجامعية العليا، أو إدراج عناصر في الدورات القائمة، والنظر في إمكانية استهداف المدارس الثانوية أيضا |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. |
| The Pakistan Administrative Staff College, the premier high level training institution in Pakistan, organized a human rights education workshop for 25 senior college teachers in 2002. | ونظمت كلية الموظفين الإداريين لباكستان، وهي أولى مؤسسات التدريب الرفيع في باكستان، حلقة عمل للتثقيف في مجال حقوق الإنسان من أجل 25 من معلمي التعليم الثانوي الأقدمين في سنة 2002. |
| Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level. | فالدورات التدريبية للمدرسين للمرحلة الأولى من التعليم الابتدائي وضعت على أساس تعيين الخريجين لتوهم من هذه المرحلة. |
| Train specialized national counter terrorism experts and teach them how to disseminate the expertise thus acquired at the national level, including to the National Judicial College, the National Gendarmerie College, the National Police College and all other relevant colleges | 4 تزويد الخبراء الوطنيين بالمعرفة المتخصصة في مجال مكافحة الإرهاب وتدريبهم من أجل تعميم الخبرة التي يكتسبونها على الصعيد الوطني، لا سيما في المدرسة الوطنية للقضاء والمدرسة العليا للدرك الوطني والمدرسة الوطنية العليا للشرطة وكذا سائر المدارس المعنية. |
| Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ). | البعض قالوا انهم قضوا بعض السنوات القليلة في الجامعة أو التعليم العالي (15 ) |
| A woman officer, in BPS 21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college. | وأ عيرت امرأة من ثاني أعلى رتبة في البيروقراطية إلى كلية الدفاع الوطني كعضوة في مجلس إدارة الكلية. |
| At the mission level, the force headquarters provides standardized induction courses for contingents and staff officers that include civil military coordination. | 26 وعلى مستوى البعثة، يوفر مقر قيادة القوة دورات تدريب ابتدائية موحدة لضباط الوحدات وضباط الأركان، تتضمن موضوع التنسيق المدني العسكري. |
| The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level. | دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما. |
| He currently holds the title of professor emeritus at that university, at which he gives doctoral level seminars and courses on international affairs. | وهو في الوقت الراهن أستاذ كرسي غير متفرغ في هذه الجامعة، التي يقدم فيها حلقات وفصولا دراسية للطلاب الراغبين في الحصول على درجة الدكتوراه في الشؤون الدولية. |
| Enrollment at the college university level for the period 1989 90 to 2000 2001 increased 25.3 for males and 124.2 for females. | 213 وزاد معدل الالتحاق بالكليات الجامعية بنسبة 25.3 في المائة للرجل و 124.2 في المائة للمرأة خلال الفترة من 1989 1990 إلى 2000 2001. |
| He studied at Clifton College and Magdalene College, Cambridge. | ودرس في كلية كليفتون (Clifton College) وكلية ماجدالين، كامبريدج. |
| Jamal Mohamed College in Trichy, Khadir Mohideen College, Adirampattinam, New College in Chennai, Waqf Board College in Madurai, are some of famous service based Tamil Muslim colleges. | جمال محمد في كلية تريشي، كلية جديدة في شيناي، الوقف مجلس الكلية في مادوراى، زهيرة الكلية في كولومبو، عثمانيا كلية في جافنا هي بعض الخدمات القائمة الشهيرة التاميل المسلمين الكليات. |
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | 415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة. |
| Courses and Attendance | دورات دراسية وبرامج رعاية. |
| Specialized training courses | التنظيم والتنسيق |
| Training and courses | التدريب والدورات الدراسية |
| Publications and courses | مؤلفات ومحاضرات |
| In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | المرفق الثاني |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | وسيساعد البرنامج المدرسين والباحثين المحتملين على الإفادة من المزيد من التدريب والتعليم وتبادل الخبرات عبر حضورهم المحاضرات وحلقات العمل المناسبة والاجتماعات الرفيعة المستوى. |
| Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses (Figure 56). | وتمثل المرأة الغالبية على مستوى الفصول المسائية في التعليم الثانوي المتوسط والعالي، بينما يشكل الرجل الأغلبية على مستوى الدورات الدراسية التقنية (الشكل 56). |
| College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country. | مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| College level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself. | البرامج على مستوى الكليات بالنسبة للغات الأجنبية تتضمن دراسة الأعمال المهمة للأدب في اللغة نفسها, بالإضافة للغة بحد ذاتها. |
| National training courses advisory missions would also seek to map the actual level of implementation on the ground and to identify the areas where action is required. | كما ستسعى الدورات التدريبية البعثات الاستشارية المنظمة على الصعيد الوطني إلى النظر في المستوى الفعلي الذي بلغته عملية التطبيق على أرض الواقع، وإلى تحديد المجالات التي يفترض اتخاذ الإجراءات بشأنها. |
| Precisely running their courses . | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| By the snorting courses , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By the snorting courses , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| The contradictory college The conflicting origins, impacts, and futures of the community college. | الكلية متناقضة أصول المتضاربة، والآثار، والعقود الآجلة لكلية المجتمع. |
| Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge in England. | كلية الثالوث هي إحدى كليات جامعة كامبريدج في إنجلترا. |
| Sami left college. | تخل ى سامي عن دراسته الجامعي ة. |
| This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904). | وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904). |
| Among the main courses are | وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي |
| Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences | تحسين المستوى المهني للموظفين بتشجيعهم على حضور دورات تدريبية والاضطلاع بأعمال تحليلية ونشر ورقات علمية والمشاركة في حلقات دراسية ومؤتمرات |
| Jones College was the first women's residence on the Rice campus, followed by Brown College. | كلية جونز كانت أول كلية سكنية للنساء في جامعة رايس وثم كلية براون . |
| There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. | بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة. |
| Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more). | المفتاح الرمادي الداكن دورات تسودها الإناث (60 في المائة أو أكثر) والرمادي الفاتح دورات يسودها الذكور (60 في المائة أو أكثر). |
| 10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school Malapoa College and is provided here as an example of female representation at this level. | 10 46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط وهي كلية مالابوا وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى. |
| 24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations. | الاستعراض السنوي لعام 2004. أنشطة الأعمال التجارية الصغيرة. |
| Fadil went to college. | ذهب فلضل إلى الجامعة. |
| Fadil was college educated. | لقد تلق ى فاضل تكوينا جامعي ا. |
| Layla went to college. | ذهبت ليلى إلى الجامعة. |
| Sami was college educated. | تلق ى سامي تعليما جامعي ا. |
Related searches : College Level - Graduate Level Courses - Courses - Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses - Courses Taken - Give Courses - Respective Courses - Ongoing Courses - Formal Courses