ترجمة "للكلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية. | Instead, at the advice of his mother, he applied for college. |
| حيث كانت رئيسة تحرير الصحيفة التابعة للكلية صحيفة Yale Law Journal . | from Yale Law School in 1979, where she was an editor at the Yale Law Journal . |
| وأحد المهام الرئيسية للكلية هي تدريب موظفي الأمم المتحدة في الميدان. | The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence. |
| في عام 2006، تم شراء أرض الحرم الجامعي الجديد للكلية، والتي تقع في مساحة 20,000 متر مربع. | In 2006, the land of the new campus was procured by the college, an area of 20,000 square meters. |
| ولد ويلسون في عام 1884 وتلقى تعليمه في إنجلترا في كلية كليفتون العسكرية، حيث كان والده جيمس موريس عميدا للكلية. | Early life and career Wilson was born in 1884 and educated in England at Clifton College, where his father James Maurice Wilson was a headmaster. |
| ليس هناك خيار في ذلك. هذا كله يؤكد على أنه لا يمكن للكلية أن تختلف عنك, لا يمكنها أن تكون أقل منك. | There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you. |
| وكنت في جولة جوقة تابعة للكلية شمال كاليفورنيا، ويوما ما، توق فنا بعد الس فر يوما كاملا على متن الحافلة، وحاولنا الاسترخاء بجوار هذه البحيرة الجبلي ة الجميلة. | And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyllic lake in the mountains. |
| ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبدا | But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. |
| يقوم مركز القانون العسكري التابع للكلية العسكرية الملكية في كندا والذي يضم محامين عسكريين، بالإشراف على تثقيف الضباط والقوات في المسائل القانونية وتدريب المحامين العسكريين ويقدم استشارات لمجموعة أوتاوا بشأن المسائل التي تخص السياسة والعقيدة. | The Military Law Centre on the grounds of Royal Military College of Canada, staffed with military lawyers, oversees the education of officers and troops in legal matters, trains military lawyers and advises Ottawa on matters of policy and doctrine. |
| يحدث النخر الأنبوبي الحاد عند تهتك الخلايا الظهارية التي تبطن الكبد بسبب نقص الأكسجين (مثل ما هو موجود في صدمة نقص حجم الدم، عندما ينخفض الدم المتدفق للكلية انخفاض ا كبير ا) أو عن طريق السموم (مثلما هو في بعض المضادات الحيوية أوالفلزات الثقيلة أو رباعي كلوريد الكربون). | ATN occurs when the epithelial cells that line the kidney are destroyed by either a lack of oxygen (such as in hypovolemic shock, when blood supply to the kidneys is dramatically reduced), or by toxins (such as some antibiotics, heavy metals or carbon tetrachloride). |
| لقد حصلت على تجربة اجتماعيةعظيمة عندما ذهبت للكلية ، تفوق بالتأكيد ما كنت أمتلكه قبلا ، و تجربة أكبر عندما قابلت 6 أو 6 شباب آخرين الذين كنت أدرس معهم الفيزياء و نتنافس سوية، و بدأت وقتها بالتفوق و الحصول على A ، لكنك على حق لم أكن ذلك الطالب المتفوق ذو المستوى A. | I was going to say, I had a great social experience when I went to college that I hadn't had before, a more fraternal experience, where I met six or seven other guys who I studied physics with, and I was very competitive with them, so then I started to get A's. But you're right I wasn't an A student. |