ترجمة "النزاعات الجماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن نحبذ زيادة تعزيز القدرة الجماعية لﻷمم المتحدة لتتمكن من أن تقيم بشكل دقيق ومحايد آثار النزاعات الداخلية الجديدة. | We favour the further enhancement of the collective capacity of the United Nations accurately and impartially to assess the implications of new internal conflicts. |
| 2 المدى الذي يجعل العقوبات الجماعية، المحظورة بموجب قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي، توصف بأنها تشكل عقوبة قاسية أو لا إنسانية | The extent to which collective penalties, prohibited under LOAC IHL, could be said to constitute cruel or inhuman punishment |
| والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
| والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . |
| تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
| فض النزاعات | Conflict resolution |
| النزاعات والشكاوى | Disputes and complaints |
| quot )النزاعات المسلحة( | quot (Armed conflicts) |
| وفي حل النزاعات. | And it's used for conflict resolution. |
| هناك أيض ا أشخاص يريدون خلق النزاعات، ونحن لم نجري هذا المهرجان لخلق النزاعات. | There are also people who want to create conflicts. And we are not making this film festival to create conflicts. |
| الأطفال في النزاعات المسلحة | Children in armed conflicts |
| المشاركة في النزاعات المسلحة | Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources. |
| 2002 تسوية النزاعات، بلفاست. | 2002 Conflict Resolution, Belfast. |
| دال تجنب النزاعات وتسويتها | D. Dispute avoidance and settlement |
| ٢ الحكم وحل النزاعات | 2. Governance and conflict resolution |
| النزاعات المسلحة وأنشطة المرتزقة | A. Armed conflicts and mercenary activities . 19 24 14 |
| البرمجيات الجماعية | Groupware |
| البرمجيات الجماعية | Group |
| البرمجيات الجماعية | Replace with |
| البرمجيات الجماعية | Grouping |
| البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
| الإبادة الجماعية. | Genocide. |
| 17 ولقد طمست النزاعات المسلحة المعاصرة الفرق بين النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة الداخلية. | Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. |
| ١ النزاعات على جزر سبراتلي | 1. Disputes over the Spratly Islands |
| وكانت تلك نهاية النزاعات الإقليمية. | That was the end of territorial disputes. |
| وأوضح أن نطاق الحماية ينبغي أن يمتد ليشمل أوضاع النزاعات وما بعد النزاعات، بما في ذلك مراحل الإعمار الانتقالية، ولكن ليس في الأوضاع السابقة على النزاعات. | The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations. |
| الإبادة الجماعية المنسية | The Forgotten Genocide |
| هذه السخافة الجماعية. | It s collective ridicule. |
| اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
| زاي الصورة الجماعية | Group photograph |
| تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
| )ب( العقوبة الجماعية | (b) Collective punishment |
| )ب( العقوبات الجماعية | (b) Collective punishment |
| ٢ اﻷنشطة الجماعية | 2. Group activities |
| يجب عليهم حل النزاعات بين الدول. | They have to solve conflicts among nations. |
| ستيفين وولف الطريق لانهاء النزاعات الاثنية | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| وقد نحيت النزاعات الحدودية القديمة جانبا. | The old border disputes have been silenced. |
| النزاعات الأهلية فيما بين المزارعين والرعاة. | Conflict between communities of farmers and pastoralists. |
| 42 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة. | Protection of civilians in armed conflict. |
| 2 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة. | Protection of civilians in armed conflict. |
| زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب | Conflict prevention and prevention of torture |
| رابعا التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات | IV Post conflict environmental assessment |
| ياء منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب | J. Conflict prevention and prevention of torture |
| العراق والكويت النزاعات على جزر سبراتلي | 4. Iraq and Kuwait . 49 54 16 |
| ٢٢ النهوض بالسكان المتضررين من النزاعات | 22. Development of populations affected by conflict |
عمليات البحث ذات الصلة : حل النزاعات - تسوية النزاعات - النزاعات والخلافات - النزاعات مشارطة - النزاعات المتعلقة - الإجراء النزاعات - النزاعات استقر - تسوية النزاعات - إدارة النزاعات - النزاعات والتحكيم - النزاعات الناشئة - قانون النزاعات - النزاعات القبلية
