Translation of "collapse of enron" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The scandal at Enron, in its final days, was that management prevented employees from selling their Enron shares while executives unloaded their own shares.
تمثلت فضيحة شركة إينرون Enron في أيامها الأخيرة بأن إدارتها منعت موظفيها من بيع أسهمهم في الشركة في نفس الوقت الذي باع مدراؤها فيه حصصهم.
In the US, for example, new securities laws were passed following the stock market crash of 1929, and the Sarbanes Oxley Act was adopted in 2002, in the immediate aftermath of the collapse of the Internet bubble and the Enron and WorldCom scandals.
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، تم تمرير قوانين جديدة خاصة بالأوراق المالية في أعقاب انهيار سوق البورصة في عام 1929، كما تم اعتماد قانون ساربانيس أوكلي في عام 2002 في أعقاب انهيار فقاعة الإنترنت وفضائح شركتي إنرون وورلد كوم.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
ولقد سعت شركة إنرون إلى اكتساب مركز مهيمن على السوق باعتبارها الشركة الرائدة في مجال الطاقة.
Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.
في النشرات الإخبارية الأخيرة شاهدنا كين لاي المدير التنفيذي السابق لشركة إنرون وهو يساق بعيدا مكبلا بالأصفاد والقيود.
The first warning sign surfaced in 2001, with the bankruptcy of Enron in the United States.
طفت أولى علامات التحذير إلى السطح في عام 2001 حين أفلست شركة إينرون في الولايات المتحدة.
Five years after Enron and WorldCom, the capital markets are well into a cycle of unprecedented vigor.
فبعد خمسة أعوام من أزمتي إنرون ووارلد كوم، انطلقت أسواق رأس المال في دورة من النشاط غير المسبوق .
Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company.
تقريبا مباشرة بعد نقل إلى هيوستن، بدأت انرون بيع الأصول الرئيسية مثل قسم المواد الكيميائية بتروكيماويات الشمالية, قبلت شركاء صامتين في مشاريع مثل انرون التوليد المشترك للطاقة, خط انابيب حدود الشمال, خط أنابيب Transwestern, وأصبحت شركة أقل تنوعا.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.
ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى.
They have the right to know whether Enron and the oil companies are shaping energy policy.
من حق المواطن أن يعرف ما إذا كانت إنرون وشركات النفط هي التي تتولى صياغة سياسة الطاقة.
Collapse
اطو
This is the third US crisis in the past 20 years, after the Savings Loan crisis of 1989 and the Enron WorldCom crisis in 2002.
هذه هي الأزمة الثالثة التي تمر بها الولايات المتحدة في غضون العشرين عاما الماضية، بعد أزمة المدخرات والقروض في العام 1989، وأزمة إنرون ورلدكوم في العام 2002.
Cantareira System on the verge of collapse
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار
In the wake of numerous corporate scandals between 2001 and 2004 (affecting large corporations like Enron, WorldCom and Tyco), even small and medium sized companies have begun to appoint ethics officers.
في أعقاب فضائح الشركات العديدة بين 2001 2004 (التي أثرت على الشركات الكبيرة مثل شركة إنرون وورلدكوم وتايكو)، وحتى الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات بدأت في تعيين ضباط الأخلاق.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.
انه امر ساذج جدا لكي نتخيل انه يمكننا ان نوقف مسببات الانهيار المالي او ايقاف كل الممسببات التي يمكن ان تؤدي الى الانهيار المالي
So no ecological collapse here.
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
First, it prevented the collapse of the banking system.
فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي.
The consequences of a collapse would not be pretty.
ولن تكون العواقب المترتبة على الانهيار جميلة.
Meanwhile, the economy is on the verge of collapse.
وفي الوقت نفسه، أصبح الاقتصاد على وشك الانهيار.
None of this means that the euro will collapse.
ولكن لا شيء من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.
The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact.
ويعمل انهيار مؤسسات الدولة على تفاقم أثر النزاع.
Widespread corruption has bred deep discontent workers protest the Enron like bilking of their life savings, townspeople fight against illegal land seizures, and villagers battle injustices small and large on a daily basis.
ولقد تسبب الفساد المستشري في تولد شعور بالاستياء العميق حيث يحتج العمال على ما يلقونه من احتيال لنهب مدخراتهم على غرار ما حدث من شركة إنرون ، ويناضل أهل المدن ضد الاستيلاء على أراضيهم بسبل غير مشروعة، أما القرويون فيكافحون المظالم ـ صغيرها وكبيرها ـ على نحو يومي.
Why Russia s Economy Will Not Collapse
لماذا لن ينهار اقتصاد روسيا
Jared Diamond on why societies collapse
جيريد داياميند يتحدث عن السبب في إنهيار المجتمعات الإنسانية.
The bridge is about to collapse.
يوشك الجسر على الانهيار.
Temporary information and transportation collapse followed.
وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
Today that country is now in real danger of collapse.
واليوم أصبحت هذه الدولة ع ـرضة لخطر الانهيار الحقيقي.
The collapse of the Soviet system also inspired several songs.
كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني.
When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them.
وحين تنهار أسعار النفط، كما هو منتظر لا محالة، في غضون الأعوام القليلة القادمة، فلسوف ينهار اقتصاد فنزويلا معها.
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.
والبديل للديمقراطية هو الانهيار، على نحو لا يمكن التنبؤ به وبلا رحمة.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
وإلا فإن النظام المصرفي منطقة اليورو سوف ينهار.
Such over investment produces an inevitable collapse.
وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
The Seljuk Empire soon started to collapse.
سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار.
Other times, children collapse spontaneously while playing.
وفي أحيان أخرى، انهيار الأطفال تلقائيا أثناء اللعب.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
However it never materialized because of the rapid collapse of the Reich.
ومع ذلك فإنه لم يتحقق أبدا بسبب الانهيار السريع للرايخ.
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.
تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة.
If that happened, the euro would eventually collapse.
إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
Either way, the dollar collapse has to continue.
وفي أي من الحالتين فإن انهيار الدولار سوف يستمر.
It did not have to collapse so quickly.
ما كان ينبغي للنظام أن ينهار بهذه السرعة.
The bigger the bubble, the greater the collapse.
وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.
Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now?
فلماذا نأخذ التوقعات بانهيار حكم الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد الآن
China s GDP growth fell dramatically, owing to the collapse of external demand.
فهبط نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بشكل كبير، بسبب انهيار الطلب الخارجي.
There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity.
وليس هناك أي شيء حتمي فيما يتصل بانتشار ــ أو انهيار ــ الازدهار والرخاء.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
وخلافا للتوقعات فإن انهيار الشيوعية لم يفض إلى تعزيز أواصر التعاون الدولي.

 

Related searches : Post Enron - Point Of Collapse - Collapse Of Prices - State Of Collapse - Danger Of Collapse - Collapse Of Communism - Brink Of Collapse - Verge Of Collapse - Collapse Of Building - Expand Collapse - Financial Collapse - Market Collapse - Circulatory Collapse