Translation of "collapse and expand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collapse - translation :

Expand - translation :

Keywords : انهيار الإنهيار إنهيار ينهار الانهيار توسيع لتوسيع التوسع تتوسع للتوسع

Examples (External sources, not reviewed)

Expand	وسع
Collapse	اطو
Hasbara efforts expand	جهود هسبرة المتزايدة
Temporary information and transportation collapse followed.	وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.	والبديل للديمقراطية هو الانهيار، على نحو لا يمكن التنبؤ به وبلا رحمة.
We need to continue and expand such efforts.	وإننا بحاجة إلى مواصلة وتوسيع نطاق تلك الجهود والتوسع فيها.
Correspondingly, civil rights should expand.	وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية.
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities	توسيع نطاق مؤشرات التنمية لتشمل تقييم القدرات الأخلاقية والمعنوية
So no ecological collapse here.	وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
The EIB should expand its lending.	ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه.
But no bubble can expand forever.	إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد.
Thus, it also helps expand incomes.	وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل.
Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
' Lord ' said Moses , ' expand my chest ,	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.	ومع توسع الخدمات المنتجة والمتداولة في مختلف أنحاء العالم بفضل العولمة، فإن فرص كل بلدان العالم في التنمية استنادا إلى الميزة النسبية التي تتمتع بها تتوسع أيضا .
And when you expand the box, the firing location expands.	وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق
And fourthly, it is important to expand the tax base.	رابعا، من المهم أن نوس ع قاعدة الضرائب.
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices	توسيع نطاق الجهود التي تقودها البلدان لتبسيط إجراءات وممارسات الجهات المانحة
(d) Strengthen and expand efforts at teacher training and expand recruitment of qualified teachers, in particular women and persons from all ethnic groups for education in mother tongue programmes	(د) تعزيز وتوسيع الجهود الرامية إلى تدريب المدرسين وتوسيع نطاق توظيف المدرسين المؤهلين، لا سيما النساء والأشخاص المنتمون إلى جميع الفئات العرقية من أجل التعليم من خلال برامج باللغة الأم
Why Russia s Economy Will Not Collapse	لماذا لن ينهار اقتصاد روسيا
Jared Diamond on why societies collapse	جيريد داياميند يتحدث عن السبب في إنهيار المجتمعات الإنسانية.
The bridge is about to collapse.	يوشك الجسر على الانهيار.
The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants.	وبدات المدينة في التوسع، وفي عام 1800 وصل عدد السكان إلى 38.054 نسمة.
In the 1970s, McDonald's began to expand into Europe and Australia.	وفي عام 1970 تبدأ سلسلة شركات بيع الهمبورجر في التوسع في أوروبا وأستراليا.
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality	(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
If interest rates rise too far, then the collapse in housing values will lead to large scale foreclosures and a collapse in consumption spending as well.	وإذا ما ارتفعت أسعار الفائدة إلى حد أعلى مما ينبغي، فإن الانهيار الناتج عن هذا في قيمة المساكن سوف يؤدي إلى انتشار حالات حبس الرهن العقاري على نطاق واسع، فضلا عن انهيار في معدلات الإنفاق الاستهلاكي.
When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them.	وحين تنهار أسعار النفط، كما هو منتظر لا محالة، في غضون الأعوام القليلة القادمة، فلسوف ينهار اقتصاد فنزويلا معها.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	وإلا فإن النظام المصرفي منطقة اليورو سوف ينهار.
Such over investment produces an inevitable collapse.	وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
Cantareira System on the verge of collapse	نظام كانتاريرا على وشك الانهيار
The Seljuk Empire soon started to collapse.	سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار.
Other times, children collapse spontaneously while playing.	وفي أحيان أخرى، انهيار الأطفال تلقائيا أثناء اللعب.
There is a scheme to expand the company.	هناك مخطط لتوسيع الشركة.
Did We not expand thy breast for thee	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not expand thy breast for thee	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes.	الخيار 6 توسيع نطاق مجال الاتصال والتنسيق (POPs focal area) الحالي الخاص بالملوثات العضوية الثابتة لدى مرفق البيئة العالمية
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	ولكن القمع الداخلي لم يفلح إلا في تصدير المشكلة واتساع نطاقها.
When dotted formatting is omitted, most implementations expand area 1 to the area identifier 0.0.0.1 , but some have been known to expand it as 1.0.0.0 .	معظم تطبيقات توسيع مساحة 1 إلى معرف 0.0.0.1 المنطقة، ولكن بعضها كان معروفا لتوسيعه كما 1.0.0.0.
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.	ويتمثل الهدف في توسيع وتقوية التنسيق والمشاركة من جانب مختلف ذوي المصالح الرئيسيين.
If that happened, the euro would eventually collapse.	إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
Either way, the dollar collapse has to continue.	وفي أي من الحالتين فإن انهيار الدولار سوف يستمر.
It did not have to collapse so quickly.	ما كان ينبغي للنظام أن ينهار بهذه السرعة.
The bigger the bubble, the greater the collapse.	وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.
The collapse of moral values and the decline of the family unit.	انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة.
Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending.	وسوف تكون الشركات راغبة في الاقتراض، والبنوك في توسيع إقراضها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية