Translation of "coach and mentor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coach - translation :

Mentor - translation :

Keywords : المدرب مدرب مدربي مدربك مدربة معلمه معلمي ناصح مرشدي معلمك

Examples (External sources, not reviewed)

Mentor project	الاضطلاع بمشروع تعليمي
Khrushchev denounced his mentor, Stalin.	فقد خالف خروشيف معلمه ستالين.
A good coach trains this team.	يدر ب الفريق مدر ب جي د.
When Michael discovers his wife Amanda in bed with her tennis coach, he chases the coach to a mansion and destroys it out of anger.	عندما يكتشف مايكل أن زوجته أماندا تخونه مع مدرب التنس، هو وفرانكلين يقومان بمطاردته إلى بيت، الذي يحطمه مايكل نتيجة غضبه.
Mentor is a city in Polk County, Minnesota, United States.	مينتور هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
I mention in my book, They Call Me Coach.	لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب.
(b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework	(ب) توفير دعم مباشر وفي الموقع من مشرفين يسدون النصح في الاجراءات الجارية في مجال الملاحقة القضائية وقضايا مصادرة الموجودات
Arthur Johnson (born 12 April 1879) was an English football player and coach.	آرثر جونسون (من مواليد 1879) كان مدرب لكرة القدم ، وهو من أنجلترا.
Brown in 1968 co founded and was the first coach of the Bengals.	وفي عام 1968، شارك براون في تأسيس فريق بنغلس وكان أول مدرب للفريق.
He was named national coach of the year six times.	وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات.
After his retirement he was the head coach of Taihō stable.	بعد تقاعده كان المدير الفني للمنتخب من Taihō مستقرة.
Simpson trained at the Miami Swimming Club under coach Ken Nixon.	تدرب سيمبسون في نادي ميامي للسباحة على يد كين نيكسون.
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.	كان ثمة استهلال لمشروع تعليمي داخل هيئة التنظيم المركزي.
Nils Liedholm (8 October 1922 5 November 2007) was a Swedish football midfielder and coach.	نيلس ليدهولم (8 أكتوبر 1922 5 نوفمبر 2007)، لاعب كرة قدم سويدي سابق.
Rémi Garde (, born 3 April 1966) is a French professional football coach and former player.	ريمي غارد (3 أبريل 1966 في أربريسلي) مساعد مدرب في نادي ليون الفرنسي ولاعب كرة قدم سابق .
Sampdoria On 31 May 2007 he was announced as new Sampdoria coach.	في 31 مايو 2007 وأعلن أنه على أنها جديدة مدرب سامبدوريا.
After that, the service can be used to coach employees and empower them to improve themselves.	فبعد ذلك يصبح في الإمكان الاستعانة بهذه الخدمة لتدريب الموظفين وتمكينهم من تحسين أحوالهم.
Mahmoud El Gohary () (February 20, 1938 September 3, 2012) was an Egyptian football coach and player.	محمود الجوهري (20 فبراير 1938 3 سبتمبر 2012)، أحد أكبر المدربين في تاريخ كرة القدم المصرية والعربية والأفريقية.
James Naismith (November 6, 1861 November 28, 1939) was a Canadian American sports coach and innovator.	جيمس نايسميث (6 نوفمبر 1861 28 نوفمبر 1939) كان طبيب ومربي ومخترع رياضة كرة السلة الكندية.
Italo Galbiati (born 8 August 1937 in Italy) is an Italian football coach and former player.	إيتالو غالبياتي (ولد في 8 أغسطس 1937، إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي و مدرب كرة قدم إيطالي .
John Robert Wooden (October 14, 1910 June 4, 2010) was an American basketball player and coach.	جون روبرت وودن (14 من أكتوبر 1910م 4 من يونيو 2010م) هو لاعب ومدرب كرة سلة أمريكي.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	وهذا هو الفيديو الذي تم تصويره من قبل مرشدي الجراحي , د. جون نيباركو، الذي أجرى لها الزراعة.
A vocal coach (also known as voice coach) is a music teacher who instructs singers on how to improve their singing technique, take care of and develop their voice, and prepare for the performance of a song or other work.	مدرب صوتي (معروف أيضا ب مدرب الصوت ) و بالإنجليزية vocal coach و هو مدرس موسيقى يعلم المغنيين على كيفية تحسين أدائهم الغنائي و الإهتمام بالصوت و تطويره و إعداده لأداء أغنية أو عمل آخر.
He served as head coach of the Indiana Pacers from 1997 to 2000.	وعمل مدرب ا لفريق إنديانا بيسرز اعتبار ا من 1997 إلى 2000.
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off.	هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها.
Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams e Tabrizi.	هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحق ا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروف غامضة.
As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war.	كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح كرة القدم حرب .
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.	من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.	ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
Juan José Tramutola (October 21, 1902 November 30, 1968) was an Argentine football coach.	خوان خوسيه تراميوتولا (21 أكتوبر 1902 30 نوفمبر 1968) مدرب كرة قدم أرجنتيني .
Livni herself, like other ex Likudniks including her mentor, Ariel Sharon cool headedly read the map.	فقد تخلت عن حلم إسرائيل العظمى لصالح الحل القائم على تأسيس دولتين.
And this is not only because many coaches of the national teams are, like in the good old days, foreign mercenaries, with this Cup s Swiss guards including the Brazilian coaches of Japan and Portugal, the Swedish coach of England, and the French coach of Tunisia.	ولا يرجع هذا فحسب إلى أن العديد من مدربي الفرق الوطنية، مثل الأيام الخوالي، هم في واقع الأمر من المرتزقة الأجانب ، فقد تضمن الحرس السويسري لكأس هذا العام المدربين البرازيليين لفريقي اليابان والبرتغال، والمدرب السويدي لفريق إنجلترا، والمدرب الفرنسي لفريق تونس.
In Kanık's first year of high school Ahmet Hamdi Tanpınar was his teacher and an early mentor providing advice and guidance.	و في السنوات الأولى للمدرسة الثانوية كان أحمد حمدى طانبينار Ahmet Hamdi Tanpınar أستاذ الأدب .
Zhu Guanghu ( born September 25, 1949 in Shanghai, China) is a Chinese football coach and a former player.	زهو غوانغهو، من مواليد 25 سبتمبر 1949 في شانغهاي في الصين، لاعب كرة قدم صيني سابق ومدرب كرة قدم حالي.
In 1979, he served as a track and field coach at the Special Olympics, alongside O. J. Simpson.	في 1979، شغل منصب مدرب سباقات المضمار والميدان في دورة الألعاب الأولمبية الخاصة، جنبا إلى جنب مع سيمبسون.
The career of his political mentor, Menachem Begin, demonstrated that distorted analogies between past and present can inspire irresponsible policies.	والواقع أن التاريخ المهني لمعلمه السياسي مناحم بيجين دل ل على أن عقد القياسات المشوهة بين الماضي والحاضر من الممكن أن يؤدي إلى سياسات غير مسؤولة.
Since 2011, Levine has served as a coach on NBC's reality talent show The Voice .	منذ عام 2011، وقد خدم ليفين كمدرب على الواقع اظهار المواهب بي سي صوت.
Wayne Douglas Gretzky, ( born January 26, 1961) is a Canadian former professional ice hockey player and former head coach.	واين دوغلاس جريتزكي، وسام كندا (CC) (المولود في 26 من يناير 1961م) لاعب هوكي الجليد المحترف والمدرب الكندي السابق.
Malone had been his mentor when Johnston had worked at the San Juan complex in Colorado, and Johnston admired his work.	مالون كان معلمه عندما كان جونستون يعمل في مجمع سان خوان في ولاية كولورادو، وأعجب جونستون بعمله.
Trabzonspor From October 2005 to June 2006, he moved to Turkey in order to coach Trabzonspor.	من أكتوبر 2005 إلى يونيو 2006 انتقل إلى تركيا من أجل تدريب طرابزونسبور.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.	وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
The responses of the participating employees and of the supervisors who took on the role of mentor have, without exception, been positive.	وكانت استجابات الموظفات، اللائي قمن بالمشاركة، والمشرفين، الذين اضطلعوا بدور المدربين، تتسم بالإيجابية بدون استثناء.
Burkina Faso coach Paulo Duarte says that the player is eligible as he has a Burkinabé wife.	وقال مدرب بوركينا فاسو باولو دوارت أن اللاعب مؤهل بما أن لديه زوجة بوركينابية.
Current mentor assignments include Central Asia, the Philippines, Eastern and Southern Africa, the Pacific Islands and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada.	وتشمل المهام التوجيهية الحالية آسيا الوسطى والفلبين وشرق أفريقيا وجنوبها وجزر المحيط الهادئ والمركز الكندي لتحليل المعاملات والتقارير المالية.
The classes teach nutrition, relaxation and natural breathing as pain management techniques along with active participation of the husband as coach.	إضافة إلى وجود فصول لتعليم التغذية والاسترخاء والتنفس الطبيعي وتقنيات أخرى مثل إدارة الألم إلى جانب المشاركة النشطة من جانب الزوج كمدرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية