Translation of "closing comments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session.
وقام الرئيس أيضا بإدماج التعليقات الوقائعية التي تم الإدلاء بها أثناء الجلسة الختامية.
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments.
وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية.
I note, in closing, the comments of the Quartet Special Envoy, James Wolfensohn, at the recent donor meeting in London.
وأذكر في الختام الملاحظات التي أدلى بها مبعوث المجموعة الرباعية الخاص، جيمس ولفونسن، في اجتماع المانحين الذي انعقد في لندن مؤخرا.
Ms. Morvai sought assurance that the Committee's closing comments would be widely distributed and that they, together with the Convention, would be reflected in the planned national women's strategy.
42 السيدة مورفاي طلبت تأكيدات من أن التعليقات الختامية للجنة سوف توزع على نطاق واسع وأن هذه التعليقات بالإضافة إلى الاتفاقية ستنعكس في الاستراتيجية الوطنية للمرأة التي يعتزم وضعها.
In closing
في الختام
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements
سين البيانات الختامية
As the Assembly is aware, during the closing meeting of the fifty ninth session, Cuba expressed its reservations and comments with regard to the document, which we should now like to reiterate.
وكما ت درك الجمعية فإنه أثناء الجلسة الختامية للدورة التاسعة والخمسين، أعربت كوبا، فيما يتعلق بالوثيقة، عن تحفظاتها وملاحظاتها، التي نود أن نكررها الآن.
I ask members to bear in mind those mitigating circumstances as they consider the very personal closing comments I am about to offer, barely six weeks after taking on my current assignment.
إنني أرجو الأعضاء أن يراعوا هذه الظروف التخفيفية لدى النظر في الملاحظات الختامية التي أوشك على الإدلاء بها، بالكاد بعد مرور ستة أسابيع على استلام منصبي الحالي.
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Closing diagram without saving
يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.
الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit
تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of America?
إغلاق أميركا
Closing of the meeting.
6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.
10 اختتام الدورة.
Closing of the session
ميم اختتام الدورة
Closing of the session
سين اختتام الدورة
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
Europe s Interest in Closing Guantánamo
مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
The world is closing in
العالم يقترب من بعضه
The Closing of the European Mind
العقلية الأوروبية المنغلقة
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Closing of the fifty ninth session
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
Show hint about closing the main window
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Closing the last view exits the program
إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
It s about closing the door on oblivion
إذ أنه يتعلق بسبر أغوار الماضي
Over them shall be Fire closing round .
عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Over them shall be Fire closing round .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Closing remarks by the Deputy High Commissioner
البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
Opening and closing dates of the session
دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
Save the changes of current project before closing?
هل تريد حفظ التعديلات على المشروع الحالي قبل الخروج
But both are closing down in many countries.
ورغم هذا فإن كلا من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
But the window of opportunity is closing fast.
بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead
الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
In closing, he wished the participants fruitful discussions.
8 وعند اختتام كلمته تمنى للمشاركين مناقشات مثمرة.
Action by the Commission and closing statements 29
التاسع الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 31
Comments
ملاحظات
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.

 

Related searches : Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - Provide Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Preliminary Comments - Our Comments - Recent Comments - Opening Comments - Critical Comments - Few Comments