Translation of "closer vicinity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closer - translation :

Vicinity - translation :

Keywords : أقرب اقتربي اقترب اقرب إقترب مقربة الجوار المجاورة محيط جوار

Examples (External sources, not reviewed)

There are no hospitals in the vicinity of his house.	ليست هناك مستشفيات قرب بيته.
An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation related points in the vicinity of Al Hakam could have enhanced the chances of detecting proscribed materials in the vicinity.	واعتماد سياسة ملائمة لأخذ العينات تشمل نقاطا بيئية، ونقاطا في الهواء المحيط، ونقاطا ذات صلة بالتحقيق بالقرب من منشأة الحكم، كان يمكن أن يعزز فرص الكشف عن مواد محظورة بالقرب منها.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.	وإذا كنت في هذا الجوار، ينبغي عليك الإبتعاد.
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.	3 تشجع بقوة على عدم التدخين في الأماكن المتاخمة لغرف الاجتماعات.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
A number of firms have located their logistics centres in the vicinity.	فقد أقامت عدد من الشركات مراكزها اللوجستية في المنطقة المجاورة لها.
In the 19th century, this clan controlled 24 villages in the vicinity.	في القرن 19، هذه العشيرة التي تسيطر 24 قرية في المنطقة المجاورة.
Come closer.	إقت ر ب.
He's closer.	هو أقرب.
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.	وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
A number of caves of indeterminate type are in the vicinity of the mountain.	هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل.
Most of the country's oil wells are situated in the vicinity of the mountain.	تقع معظم آبار النفط في البلاد على مقربة من الجبل.
Sami got closer.	اقترب سامي أكثر.
Closer to Leukemia.	أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم).
adamakary Military police setting every tent ablaze in their vicinity, bashing cars, everything.. anything egypt	تشعل قوات الشرطة العسكرية النيران في كل الخيام وما حولها، تكسر السيارات، وكل شئ.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	يقع مطعم وملهى الرائد برونين بالقرب من مقر قيادة أمن الدولة (KGB) القديم، ولقد س مي تيمنا ببطل روايات تجسس رديئة تدور أحداثها أيام العهد السوفييتي.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.	مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
A little bit closer.	اقتربوا أكثر
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
Conditions The immigrant camps were in fact tent cities, located in vicinity of Jewish cities and villages.	لقد كانت مخيمات المهاجرين في حقيقة الأمر عبارة عن مدن من الخيام تقع في زمام المدن والقرى اليهودية.
In 2006, the first ice hotel in Eastern Europe was built in the vicinity of the lake.	في عام 2006، تم بناء أول فندق الجليد في أوروبا الشرقية.
Along with peaceful protests, there was looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting.	جنبا إلى جنب مع الاحتجاجات السلمية، كان هناك نهب وإضطرابات عنيفة في محيط اطلاق النار الأصلي.
UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms.	وسجلت قوة الأمم المتحدة أولا إطلاق نـــيران أسلحة صغيرة من محيط موقع لقوات الدفاع الإسرائيليــــة في مزارع شبعا.
GoPurpleSG yesterday pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. purpleparadesg The Purple Parade is a movement that supports the inclusion celebrates the abilities of persons with special needs.	أضاء اللون الأرجواني محيط سنتيك، ووصلت الإضاءة إلى واجهة مبني مارينا باي ساندز (MBS) البارحة بعد الظهر وحتى وقت متأخر من المساء.
A Step Closer to Brexit?	خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة
OK, a little bit closer.	حسنا ، اقتربوا قليلا
Nein merely brings calamity closer.	والرفض الدائم اليوم لن يؤدي إلا إلى اقتراب الكارثة.
It's closer than you think.	كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
Several loud gunshots came from the vicinity of the school gate, followed by piercing cries from my schoolmates.	أتت عدة أصوات طلقات عالية من ناحية بوابة المدرسة أعقبتها صرخات ثاقبة من زميلاتي.
UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms area.	وادعى سكان لبنانيون محليون بأن منزلا في كفر شوبا قد أصيب جراء ذلك.
Come in a little bit closer.	اقتربوا قليلا
Yet closer relations have brought controversy.	لكن تقارب العلاقات على هذا النحو كان سببا في قدر لا يستهان به من الجدال.
Then he approached and came closer ,	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago.	غير أن أغلب خبراء الاقتصاد اليوم ما زالوا على قيد الحياة، وما زالوا يواصلون عملهم وفقا لإيديولوجية شيكاغو.
It took place between 25 November and 20 December 1942 around the Rzhev salient in the vicinity of Moscow.	وقد وقعت ما بين 25 نوفمبر و 20 ديسمبر 1942 في جميع أنحاء البارزة رجيف في محيط موسكو ، انتهت في .
As of today, the official and private donations and contributions of Turkey are in the vicinity of 15 million.	وبلغ مجموع التبرعات الرسمية والخاصة في تركيا حتى الآن حوالي 15 مليونا من الدولارات.
There are also some groundwater areas (approximately 20) mapped in the vicinity of the border between Finland and Norway.	كما توجد بعض المناطق للمياه الجوفية (20 منطقة تقريبا) في المنطقة المجاورة لخط الحدود بين فنلندا والنرويج.
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration. France wants financial solidarity without closer political integration.	والأمر الأكثر أهمية الآن هو أن الزعماء يتعين عليهم أن يكسروا الجمود السياسي. إن ألمانيا لا تريد تضامنا ماليا أوثق إن لم يكن مصحوبا بالتكامل السياسي. وتريد فرنسا التضامن المالي من دون تكامل سياسي أقوى. ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
In Roman times the most important centre was Luni, now located in the vicinity of Sarzana (city near La Spezia).	في عصر الروماني كانت لوني أهم مركز وهي الآن تقع في جوار سارزانا (مدينة صغيرة بالقرب من لا سبيتسيا).
In a mere three days, from May 29 to 31, 1860, 60 villages were destroyed in the vicinity of Beirut.	دمرت خلالها 60 قرية بالقرب من بيروت في ثلاثة أيام، من 29 إلى 31 أيار، 1860.
This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity.	ويمكن استعمال هذه الدراسات المتعلقة بالحيوانات كجزء من تقييم وزن الأدلة
Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons.	وعلاوة على ذلك، استخدمت تلك القوات القوة المفرطة ضد آلاف الفلسطينيين في المنطقة المجاورة، مما تسبب في إصابة 18 شخصا على الأقل بجراح.
But the information was closer to me.	لقد كانت المعلومات قريبة مني
I want to get closer to you.	أريد أن أتقر ب منك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية