Translation of "close customer relations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Customer - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني العلاقات علاقات للعلاقات علاقاتنا الدبلوماسية

Examples (External sources, not reviewed)

China Historically, Korea has had close relations with China.	تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين.
France and Israel had close relations in many areas.	وكانت لفرنسا وإسرائيل علاقات وثيقة في العديد من المجالات.
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.	فميانمار وبنغلاديش تحتفظان بعلاقات وثيقة وودية وسلمية.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	هناك بطبيعة الحال أسباب مشروعة تماما لقيام علاقات صينية روسية وثيقة.
Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered.	وقد عانت منها بلدان تقيم معها بيلاروس علاقات قديمة وثيقة وودية.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
For these countries, including Mexico, stable, close, and productive relations with America are essential.	وبالنسبة لهذه البلدان، بما في ذلك المكسيك، تشكل العلاقات المستقرة الوطيدة المثمرة مع الولايات المتحدة ضرورة أساسية.
Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy.	على الرغم من العلاقات الوثيقة مع الاتحاد السوفياتي، حافظت فنلندا على اقتصاد السوق الأوروبية.
History Relations between the U.S. and Jordan have been close for over four decades.	على مدى أربعة عقود كانت العلاقات بين الولايات المتحدة والأردن وثيقة.
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.	وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe,	وإذ ترحب أيضا بالعلاقات التي ما فتئت تتوثق بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا،
Iraq and Pakistan have had close, friendly, and cooperative relations since the latter's independence in 1947.	العراق وباكستان كان لها علاقات وثيقة وودية، وتعاونية منذ استقلال الأخيرة في عام 1947.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	ويتعين على الصين والهند مواصلة الاتصالات الاستراتيجية الوثيقة من أجل إبقاء العلاقات الثنائية على المسار الصحيح .
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
Customer support via email.	دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
(g) Customer due diligence	(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
Malawi maintained close relations with South Africa throughout the Apartheid era, which strained Malawi's relationships with other African countries.	حافظت ملاوي على علاقات وثيقة مع جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري مما وتر علاقات مالاوي مع الدول الأفريقية الأخرى.
The goal of the system is to track, record, store in databases, and then determine the information in a way that increases customer relations (predominantly increased ARPU, and decreased churn).	والهدف من هذا النظام هو لتعقب وتسجيل وتخزينها في قواعد البيانات، ومن ثم تحديد المعلومات بطريقة تزيد من العلاقات مع العملاء (زيادة متوسط العائد لكل مستخدم في الغالب، وانخفضت زبد).
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.	الحقيقة أن العجز عن إدراك المزايا المترتبة على قيام علاقات وثيقة بين الدولة وقطاع الأعمال يشكل النقطة المحتجبة في الليبرالية الاقتصادية الحديثة.
You are a good customer.	أنت مشتر جيد.
Foreign policy involved support for Britain in the world wars, and close relations after 1940 with the United States and Australia.	تضمنت السياسة الخارجية دعم بريطانيا في الحروب العالمية وإنشاء علاقات قوية مع الولايات المتحدة وأستراليا بعد عام 1940م.
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.	وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
However, after World War II, the People's Republic of China embraced Maoism while South Korea sought close relations with the United States.	لكن، بعد الحرب العالمية الثانية، تبنت جمهورية الصين الشعبية الماوية في حين سعت كوريا الجنوبية علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة.
Whether they work in the practice areas, in units or elsewhere BDP should ensure close working relations with the Gender Development Office.	وسواء كان هؤلاء الفنيون يعملون في مجالات الممارسة أو في الوحدات أو في أي مكان آخر وينبغي أن يكفل مكتب سياسات التنمية قيام علاقات عمل وثيقة مع مكتب النهوض بالقضايا الجنسانية .
On the second point, the speaker said the family in Africa was considered to include all blood relations, whether close or distant.	22 وبالنسبة إلى الجزء الثاني، فقد أكد المحاضر أن مفهوم الأسرة في أفريقيا كان يشمل جميع الأشخاص الذين تربطهم روابط دم قريبة أو بعيدة.
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.	ويتعين على المصارف أن تضع سياسات وإجراءات في مجالات مثل قبول العملاء، وتحديد هوياتهم، ورصد المعاملات المالية الجارية وإدارة المخاطر، كما ينبغي أن تطبق جميع المؤسسات هذه المبادئ على الصعيد العالمي بحيث يصير من الصعب إخفاء هوية أصحاب الحسابات المصرفية.
The ability to remember what the customer has said is made easier when we can collect customer information online and we can communicate with our customer more easily using the speed of the internet.	وتتوفر القدرة على تذكر ما يقوله العميل عندما تكون هناك إمكانية لتجميع معلومات عن العميل عبر الإنترنت، ويمكننا أيض ا الاتصال بعملائنا بسهولة أكبر باستخدام سرعة الإنترنت.
If you want to open new chapters in relations between old adversaries, you cannot simply close old chapters by denying or suppressing history.	فإذا كنت تريد أن تفتح فصولا جديدة من العلاقات بين الأعداء القدامى فلا يمكنك ببساطة أن تغلق الفصول القديمة بإنكار التاريخ أو حجبه.
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Customer identification and knowledge of the customers	تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
Champa also had close trade and cultural relations with the powerful maritime empire of Srivijaya and later with the Majapahit of the Malay Archipelago.	كما كانت لمملكة تشامبا كذلك علاقات تجارية وثقافية وثيقة مع إمبراطورية سريفيجايا (Srivijaya) البحرية القوية ثم مع ماجاباهيت (Majapahit) من أرخبيل المالاي (Malay Archipelago).
During these years, the party endorsed a union and close relations with Serbia (its sole partner in the Federal Republic of Yugoslavia from 1992).	من 1991 إلى 1998 تحت مومير بولاتوفيتش، أيد الحزب على علاقة وثيقة والاتحاد مع صربيا (شريكها الوحيد في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من عام 1992).
That s the thinking behind one of my favorite customer care proposals that lost luggage should get its own air miles thus making the customer feel that the airline acknowledges the error and is suffering along with the customer.	وهذا هو التفكير الذي قادني إلى واحد من أفضل مقترحاتي في مجال رعاية العميل والذي يتلخص في حصول العميل الذي فقد حقيبته في رحلة على شركتك على أميال جوية مجانية ـ وبهذا ت شع ر العميل بأن شركتك تقر بالخطأ الذي ارتكبته في حقك وتتحمل مسؤوليتها عنه.
Who is our customer? Well here's an example.	من هو زبوننا حسنا هنا مثال.
The Turkish Government declared 2005 the Year of Africa and looks forward to further developing close relations and cooperation with the countries of the continent.	ولقد أعلنت الحكومة التركية عام 2005 سنة أفريقيا وهي تتطلع إلى المزيد من التطوير للعلاقات الوثيقة والتعاون مع بلدان القارة.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.	(أ) أن تطبق بدقة مبدأ المراعاة الواجبة للعميل أو اعرف عميلك كمبدأ أساسي لجميع ضوابط مكافحة غسيل الأموال.
For many Arabs, the vote showed that Turkey was not an American lackey and would not cooperate with American imperial designs, despite close Turkish Israeli relations.	وبالنسبة لكثير من العرب، فقد أثبت قرار البرلمان أن تركيا ليست خادما خانعا لأميركا وأنها لن تتعاون مع المخططات الاستعمارية الأميركية، على الرغم من العلاقات الوثيقة بين تركيا وإسرائيل.
The era of the social customer refers to the use of social media (Twitter, Facebook, LinkedIn, Google Plus, Pinterest, Instagram, Yelp, customer reviews in Amazon, etc.	عصر العميل الاجتماعي يشير إلى استخدام وسائل الإعلام الاجتماعي (تويتر، الفيسبوك، ينكدين، جوجل بلس، بينتيريست، إينستاجرام، الصرخة وتعليقات العملاء في الأمازون، وما إلى ذلك) من قبل العملاء.
By 2012, schools had become the largest category of customer.	بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية